三分球的極限

25歲的庫里雖尚未達(dá)到其巔峰，但卻已經(jīng)開始打破各種投籃記錄。在2012-13賽季，他以投中272記三分球的表現(xiàn)，打破了單賽季三分球紀(jì)錄?？紤]到達(dá)到這個(gè)數(shù)字的難度，這一紀(jì)錄更是令人嘆為觀止。在勇士的賽季只剩下最后一周時(shí)，雷-阿倫看似仍然能有驚無險(xiǎn)地保留這一紀(jì)錄——2005-06賽季，他在西雅圖超音速射下了269記三分。當(dāng)時(shí)，擺在庫里眼前的任務(wù)如下：在球隊(duì)的最后三場(chǎng)比賽里，投中17個(gè)三分，平均大概每場(chǎng)六個(gè)，就能跟雷-阿倫打平。然而最后，庫里投中了20個(gè)。

庫里是個(gè)百年一遇的投籃天才——毫不夸張地講，是NBA歷史中前所未見的那種。庫里在季后賽的絕地暴走，對(duì)這一命題來說，并非提出假設(shè)，而是證明結(jié)論。他是籃球界的佩卓-馬丁尼茲（譯注一），在長(zhǎng)人林立的運(yùn)動(dòng)中，以無與倫比的技巧彌補(bǔ)身材上的劣勢(shì)。馬丁尼茲有快球/變速球的結(jié)合，庫里則有投射。庫里打破雷-阿倫的紀(jì)錄時(shí)是四月，但如果他的投射能再早些暴種的話，那他可能在三月就完成任務(wù)了。在上賽季，他以恐怖的45.3%的命中率每場(chǎng)投出聯(lián)盟第一的7.7個(gè)三分，于是，問題來了：為什么只投7.7個(gè)？

（譯注一：Pedro Martínez，前美國(guó)職棒大聯(lián)盟右投手，生涯主要效力于波士頓紅襪隊(duì)，被部分專家認(rèn)為是紅襪隊(duì)隊(duì)史最偉大的先發(fā)投手，也是大聯(lián)盟歷史上最具有主宰力的先發(fā)投手之一。）

庫里應(yīng)該再投更多更多的三分。

想想看，三分球多出來的那一分，意味著每當(dāng)庫里在三分線外投一個(gè)球，相當(dāng)于用68%的命中率在三分線內(nèi)投一次。別忘了，NBA歷史上唯一一個(gè)能投出68%命中率的球員（出手超過500次），是威爾特-張伯倫。隨心所欲地不停投出45%命中率的三分球，就好像開掛打籃球一樣。

同時(shí)，作為勇士隊(duì)主要的持球者，庫里基本上可以自己決定要投幾個(gè)三分。但怎么投都還是不夠多。歷史上，賽季三分出手最多的是2003-04賽季的巴郎-戴維斯，場(chǎng)均8.7次。當(dāng)然，32.1%的命中率赤裸裸的暴露了這哥們兒的不自量力。他隨后即被交易（到現(xiàn)在庫里所在的勇士），這當(dāng)然不出人意料，但這至少說明要在如此高出手的情況下保持高命中是多么困難。在NBA歷史上，與庫里上賽季場(chǎng)均三分出手?jǐn)?shù)相同或更多的人有14位，但這14位賽季表現(xiàn)的平均命中率僅為36.6%——與此相比的，庫里的則是45.3%。更重要的是，庫里的表現(xiàn)并非只靠好運(yùn)氣——在他的四年生涯里，生涯三分命中率為44.6%。

所以，庫里干嘛不多投點(diǎn)？以下是我的提議：本賽季，庫里要訂下目標(biāo)，力爭(zhēng)成為場(chǎng)均投10個(gè)三分的歷史第一人！

就季前賽的狀況來看，庫里做得不錯(cuò)。

歷史上的紀(jì)錄

盡管對(duì)于季前賽所表現(xiàn)出來的東西并不用太過認(rèn)真，可庫里這兩天投的三分真的比以往多了不少。在周二的投籃表演上，他投了10個(gè)三分，命中3個(gè)。在季前賽的100分鐘里，庫里每36分鐘出手9.0個(gè)三分——高于上賽季的每36分鐘7.2次，更遠(yuǎn)高于2012-13賽季（譯注二）的6.0次。這對(duì)勇士來講是好事，畢竟，從總體上看，每當(dāng)庫里投出一大堆三分的時(shí)候，勇士總是不會(huì)失望。

譯注二：Curry每36分鐘出手6.0個(gè)三分的應(yīng)該是2011-12賽季，這里作者應(yīng)該是筆誤。

[+] Enlarge

Troy Taormina/USA TODAY Sports

即使是持球進(jìn)攻，庫里也比其他專精三分的球員更強(qiáng)。

先說上賽季，庫里有19場(chǎng)比賽投了超過10個(gè)三分球，帶領(lǐng)勇士拿下12勝7負(fù)（63.1%）的戰(zhàn)績(jī)。庫里的三分表演能夠提高球隊(duì)的進(jìn)攻效率嗎？看看這組數(shù)據(jù)：平均每百回合得108.8分，聯(lián)盟第三，僅次于邁阿密熱火與俄克拉荷馬雷霆。但另一方面，當(dāng)庫里三分出手?jǐn)?shù)在5-9之間時(shí)，勇士的進(jìn)攻則趨近于聯(lián)盟中游水準(zhǔn)（平均每百回合得102.9分）。

當(dāng)然，這可能因?yàn)槊慨?dāng)庫里三分投得歡時(shí)，說明他手感正熱，勇士的進(jìn)攻也因此更好。但當(dāng)我們仔細(xì)看庫里的數(shù)據(jù)時(shí)，會(huì)發(fā)現(xiàn)并非如此。事實(shí)上，勇士不止一次地被變身毒瘤的庫里拖累過（舉個(gè)例子，上賽季的12月30日對(duì)陣?yán)做?，庫里出?span lang="EN-US">14個(gè)三分，卻投丟了其中11個(gè)）。讓勇士進(jìn)攻變得更好的，是庫里那些30尺外的三分球給球隊(duì)進(jìn)攻拉開的空間，吸引更多的對(duì)球防守，從而增加空位投籃的機(jī)會(huì)。無論如何，總體的趨勢(shì)是，當(dāng)庫里把他的三分炮火發(fā)動(dòng)得更淋漓盡致，勇士也會(huì)打得更好。

此外，庫里的三分在球隊(duì)防守端上的作用也常常被忽略。說來有趣，當(dāng)庫里出手兩位數(shù)的三分時(shí)，勇士的防守效率會(huì)大大提高（平均每百回合失99.5分），這也從側(cè)面說明，讓庫里自由發(fā)揮，并不會(huì)降低球隊(duì)的專注度。

庫里的與眾不同之處

要求庫里去找到十次靠譜的三分出手機(jī)會(huì)，與要求其他三分射手完成這個(gè)任務(wù)是全然不同的概念。與凱爾-科沃爾或史蒂夫-科爾不同，庫里同時(shí)兼有達(dá)成兩位數(shù)出手所需的持球能力與可怕射程。

庫里持球與投射能力的結(jié)合究竟有多可怕？根據(jù)NBA.com的數(shù)據(jù)，上賽季庫里在28尺到中場(chǎng)線的投籃是嚇尿你的62投30中。這可是48.4%！相比之下，聯(lián)盟平均水準(zhǔn)僅為21.7%。此外，在SportVU 3D-tracking記錄的57場(chǎng)比賽里，庫里運(yùn)球后三分的命中率為39.5%（205投81中）——這甚至比上賽季那些C&S專家（諸如J.J-雷迪克、萊恩-安德森、賈里德-杜德利）定點(diǎn)投籃時(shí)還要出色。

我們之所以沒見過場(chǎng)均出手10次三分的球員，是因?yàn)槲覀冞€沒見過像庫里這樣的球員——控球出色，能在三分線外隨意得分的空前優(yōu)秀的射手。同時(shí)，不變的是，庫里三分投得越多，無論是球隊(duì)或是他自己都表現(xiàn)更好。

那么，為何不試著挑戰(zhàn)一下極限呢？如果庫里的三分出手爬到兩位數(shù)，那么聯(lián)盟才會(huì)真正意識(shí)到什么才是最可怕的：火力全開版的斯蒂芬-庫里。