|
蘇軾的《送安敦秀才失解西歸》 舊書不厭百回讀，熟讀深思子自知。 他年名宦恐不免，今日棲遲那可追。 我昔家居斷還往，著書不復(fù)窺園葵。 朅來東游慕人爵，棄去舊學(xué)従兒嬉。 狂謀謬算百不遂，惟有霜鬢來如期。 故山松柏皆手種，行且拱矣歸何時(shí)。 萬事早知皆有命，十年浪走寧非癡。 與君未可較得失，臨別惟有長(zhǎng)嗟咨。 【翻譯】： 讀過的舊書要一遍遍的再去誦讀，讀熟了你就會(huì)自然而然的深思明了其中的意思。 你以后肯定會(huì)成為一個(gè)有名望的大官，今天的飄泊失意你也不要去介意。 我曾經(jīng)在家里斷掉一切的交際應(yīng)酬，著書到了連院子里的花草都沒空去看一下。 離開家后東游求官，拋開舊學(xué)，同從兒輩們胡鬧。 算計(jì)百出卻事事成空，到現(xiàn)在只有頭上的白發(fā)如期而來。 想起在故鄉(xiāng)手種的松柏，到我還鄉(xiāng)的時(shí)候怕是要兩手合抱了。 如果每件事早知道是命中注定的，那我十年來的浪跡求官行為不是極度無知。 現(xiàn)在我和你說千萬別去計(jì)較一時(shí)的得失，在這臨別時(shí)和你說這些又讓我感慨長(zhǎng)嘆了。 |
|
|
