原文：

    顏淵炊飯，塵落甑中。欲置之則不清，投地則棄飯，掇而食之。孔子望見，以為竊食。圣人不能先知，三也。

今譯：

    顏淵燒火做飯，塵灰掉到飯鍋里了，想不管它吧，飯就不干凈了；把有塵灰的飯扔掉呢，又糟蹋了飯。所以他就(把這臟了的飯)挑出來自己吃了?？鬃舆h(yuǎn)遠(yuǎn)地看見了，就認(rèn)為顏淵偷飯吃。圣人不能先知先覺，這是第三個(gè)證據(jù)。

釋義：

    俗話說：“眼見為實(shí)”，其實(shí)親眼見的，并不一定都真實(shí)?？鬃硬皇怯H眼看見顏淵在沒人的廚房里抓飯吃嗎？當(dāng)時(shí)，他們正受困于陳蔡，正在挨餓，這不是偷飯吃是什么？但是，不但不是偷飯，反而是一片好心，要把干凈的給別人吃，自己吃臟的。

    孔子這個(gè)圣人，為什么看錯(cuò)了人、斷錯(cuò)了事呢？就因?yàn)闆]調(diào)查研究。不調(diào)查研究的人，一定是有眼無珠的。他的眼睛雖然能看，但還不如瞎了才好，以免看錯(cuò)人。這個(gè)故事，足以說明“不學(xué)，其見不若盲”。