《楓橋夜泊》詩碑傳奇
何大明 蘇州寒山寺是蜚聲海外的名剎。歷代題詠寒山寺的詩詞蔚為壯觀。然而,唐代張繼的《楓橋夜泊》卻獨(dú)占鰲頭。"月落烏啼霜滿天,江楓漁火對愁眠。姑蘇城外寒山寺,夜半鐘聲到客船。"其膾炙人口的魅力流傳至今,影響遍及海內(nèi)外。歷代為《楓橋夜泊》勒石,也同樣爭奇斗艷。明代文徵明、清代俞樾的刻石,都堪稱大家手筆。其中,北宋宰相王珪、無產(chǎn)階級革命家李大釗和陳云的三方刻石,都有一段傳奇故事。 王珪與《楓橋夜泊》 在楓橋史跡史料陳列館(現(xiàn)劃入寒山寺景區(qū))內(nèi),有一方珍貴的詩碑。該碑為北宋王珪書唐張繼《楓橋夜泊》詩。在楓橋寒山寺景區(qū)眾多的張繼詩碑中,王珪書寫的年代最早。清代葉昌熾《寒山寺》稱其為"張繼詩第一石"。 王珪當(dāng)年手書的原碑,現(xiàn)已佚。現(xiàn)在的這方詩碑,為集王珪原字拼合成的"集字碑"。為保留古風(fēng),碑石材料選用考究的舊青石。碑總高2.5米,寬0.84米,厚0.20米。全碑由碑額、碑身和碑座三部分組成。碑身高1.66米,正面為王珪手書唐張繼《楓橋夜泊》全文。每字約1.3厘米見方,豎式四行。字體為正楷,介于顏柳書體之間。結(jié)構(gòu)完美,字體雄健。碑額篆"楓橋夜泊"四字。碑陰撰文,記述王珪手跡重刻始末。王珪遺墨的重刻,向世人展示了張繼《楓橋夜泊》詩第一石的神采,為楓橋勝跡的恢復(fù)增添了一處璀璨的人文景觀。其手書遺墨的再現(xiàn),可歌可泣,是祖國海峽兩岸集體智慧大協(xié)作的結(jié)晶。 王珪(1019-1085年),北宋成都華陽人,官至尚書左仆射兼門下侍郎(相當(dāng)于宰相),封郇國公、歧國公。王珪為張?jiān)姇?,確切年份雖無法考證,但從史料中有關(guān)記載推斷,當(dāng)在"嘉佑"年間,而且是在其母去世服喪期間,即公元1058年前后。書寫時(shí)年齡在40歲左右。寒山寺中應(yīng)當(dāng)有此石刻,但不知何時(shí)已失。 為了彌補(bǔ)王珪詩刻湮沒的遺憾,楓橋史跡史料陳列館決心向全國各地求援,征集王珪遺墨,以其手跡集字的方式再現(xiàn)"第一石"風(fēng)采。然而,其重刻的難度猶如大海撈針。西安碑林博物館張巖在復(fù)函中有一段原話:"我館專家認(rèn)為,你們這次重刻難度較大。一者,王珪此人不是特別有名的書法家或政治家(如蘇軾、王安石),留下的手跡肯定為數(shù)較少; 二者,宋代以前的紙質(zhì)文物如留傳至今,一般都很難得,即使偶有王珪的一二幅作品,也不足以能集出張繼詩的28字。一般情況下,集28字需要1000字以上,況且要常用字。你們這次復(fù)刻義舉使我想起唐代僧人懷仁集王羲之字而成的圣教序碑,號稱千金碑,就是懷仁在天下懸賞千金一字集字而成,可謂難??!盡管如此,但我們祝愿你們成功。"河南省開封市圖書館在復(fù)信中寫道:"王珪作為宰相,其政績卓著,但其書法造詣在當(dāng)時(shí)并不突出,故后世極少存其手跡……" 集字,充滿了坎坷,歷盡了艱難。1995年6月,發(fā)起人陸鴻升首先致函全國文博最權(quán)威的故宮博物院,請求幫助。故宮經(jīng)過查閱,沒有發(fā)現(xiàn)王珪書法作品,但提供了上海博物館存有王珪《臨倉國博帖》的信息。聯(lián)系后,上海博物館沒有發(fā)現(xiàn)此帖典藏。然而,"柳暗花明又一村",上海圖書館古藉部卻藏有王珪作品。不久,上海方面寄來了《臨倉國博帖》的手跡資料。但是,喜中有憂,全帖僅55字,無法集成《楓橋夜泊》全詩。此后,陸鴻升又陸續(xù)向全國各地,包括王珪出生地,為官地及臺灣省在內(nèi)的一批博物館、圖書館和歷史檔案館,發(fā)出了各類信函三十余件。之后,他又撥打數(shù)十個(gè)電話向社會(huì)廣泛征集王珪手跡遺墨。 五個(gè)月后,情況發(fā)生了根本性轉(zhuǎn)機(jī)。臺灣圖書館分館林文睿館長通過臺商黃正雄帶信告訴:該館通過向多所大學(xué),博物館和圖書館輾轉(zhuǎn)查找,終于在傅斯年圖書館找到了王珪書《宋贈(zèng)太師魏國公韓公神道碑》的拓片,并專門發(fā)文給傅斯年圖書館館長柳立言,請求惠贈(zèng)。1996年初,凝聚著海峽同胞深情的王珪手跡遺墨,終于千里迢迢送達(dá)蘇州。拓片全文,共有3000余字。 為重刻王珪書張繼詩第一石,楓橋史跡史料陳列館延請?zhí)K州著名學(xué)者,書畫家崔護(hù)擔(dān)任史料和藝術(shù)總監(jiān),以保證原汁原味的重刻質(zhì)量。詩碑由崔護(hù)篆額"楓橋夜泊"。書法家費(fèi)之雄負(fù)責(zé)集字。書法家潘振元為碑陰撰文,記述王珪生平及重刻經(jīng)過。蘇州碑刻博物館雕刻藝術(shù)家時(shí)忠德親自操刀鐫刻。 在集字過程中,遇到了不少難題。盡管王珪遺墨有三千余字,但由于是墓志銘,與《楓橋夜泊》全詩的文字內(nèi)容大相徑庭。全詩二十八字中,直接選用的原字只不過十四字,僅占一半。其余的只能退而求次,對原字通過部首組合而成。幸虧王珪手書字體為楷書,從而為組合創(chuàng)造了有利條件。組合時(shí),有的部首要多次反復(fù)縮小放大,才能符合集字結(jié)構(gòu)比例的要求,從而體現(xiàn)王珪書體的特征、風(fēng)格和神韻。集字的第二個(gè)難題是:王珪原始手書的第一石,因"丁太夫人憂,親寫是詩,故不題名。"但是,重刻碑如果一味忠實(shí)于史料、片面拘泥于事實(shí)而不題名,就成了不落款的無名碑,從而使后人無法得知"作案者"。最后,大家集思廣益,按照歷史碑拓允許的形式,在邊上添加一行注釋:"唐張繼楓橋夜泊詩,集北宋王珪字。"此舉用集字注明的方式,巧妙地解決了不落款的難題,既忠實(shí)于史實(shí),又不至于使欣賞者無法理解。天衣無縫,堪稱集字詩碑的一大奇跡。 李大釗與《楓橋夜泊》 在景區(qū)的寒山別院內(nèi),起伏的小山坡上遍植蒼松翠柏。綠蔭叢中,隱現(xiàn)出一座古色古香的方亭。該亭名松茂亭。其名不但與周邊自然環(huán)境吻合,更寓意一代共產(chǎn)黨人的萬古長青。這座四角攢尖小方亭,亭頂黛瓦排列有序,飛檐翹角。紅柱間,圍以半墻式坐欄,可供游客坐下小憩。方亭正中,立一方詩碑。碑高235厘米,寬75厘米。碑材選用青石,底座為花崗石。碑石覆蓋有機(jī)玻璃保護(hù)。此碑不同凡響,為李大釗手書的唐張繼《楓橋夜泊》詩碑。碑石上,豎式共四行,鐫刻二十八字的詩句及署名。字為行草,遒勁瀟灑。這方珍貴的詩碑,是楓橋景區(qū)張?jiān)娎帐牡谒谋?。其勒石?jīng)過,還有一段鮮為人知的動(dòng)人佳話。 李大釗(1889-1927年),河北省唐山市樂亭人。中國早期的馬克思主義者之一,中國共產(chǎn)黨創(chuàng)始人之一,中國杰出的無產(chǎn)階級革命家。一九二七年,李大釗慘遭奉系軍閥張作霖殺害,為中國無產(chǎn)階級革命事業(yè)獻(xiàn)出了自己的寶貴生命。李大釗手書《楓橋夜泊》一詩,據(jù)考證當(dāng)在1919年,其時(shí)正當(dāng)而立之年。遺墨原作長134厘米,寬42.5厘米,紙本,用毛筆書寫,三行行草,具姓名無鈐印。書法傳統(tǒng)功底頗深,灑脫豪放,氣勢磅礴。1956年,李大釗之女李星華將原作捐獻(xiàn)給國家。現(xiàn)在,手跡已裱成立軸,珍藏于中國革命博物館,被列為國家文物。 有緣千里來相會(huì)。1990年,楓橋風(fēng)景名勝區(qū)管理處規(guī)劃籌建"寒山別院"時(shí),主任顧汝祥得知世存李大釗手書《楓橋夜泊》,遂前往北京中國革命博物館聯(lián)系。該館大力支持,提供了李大釗手書照片及有關(guān)證明件。楓橋風(fēng)景名勝區(qū)管理處采用無級放大的方法,將文字?jǐn)U至原件同樣大小后精心描繪,勒石于寒山別院松茂亭。 寒山別院臨近寒山寺,與當(dāng)年詩人張繼夜泊處更近在咫尺。佇立于松茂亭內(nèi),瞻仰一代先賢的豐功偉績,不由地令人浮想聯(lián)翩。耳邊,又傳來悠揚(yáng)的鐘聲。腳下,又傳來不息的濤聲。一代偉人高風(fēng)亮節(jié)的豐碑,和楓橋名勝永存。 陳云與《楓橋夜泊》 陳云手書的張繼《楓橋夜泊》詩,為張?jiān)娎帐牡谄弑?,也是楓橋詩碑廊的主題碑。它的勒石,是評彈界的一曲知音,書壇的一段佳話,碑林的一段傳奇,景區(qū)的一段情緣。 陳云是上海青浦人,生前一貫支持和幫助評彈藝術(shù)的發(fā)展,是評彈聽眾中的一名忠實(shí)知音。陳云曾擔(dān)任蘇州評彈學(xué)校名譽(yù)校長。對評彈事業(yè)的發(fā)展,作出了"出人、出書、走正路"的指示。 1986年,上海評彈團(tuán)著名演員張如君、劉韻若夫婦前往北京,錄制評彈開篇。陳云首長得知后,就派保衛(wèi)局牟局長前來探望。張、劉二人向領(lǐng)導(dǎo)匯報(bào)了最近的評彈創(chuàng)作,以及有關(guān)江浙滬三地評彈名家匯演的盛況。在匯報(bào)工作中,劉韻若抱著一線希望,提出了渴求首長墨寶的要求。牟局長轉(zhuǎn)告后,八十二歲的陳云不顧年事已高,不顧繁忙的公務(wù)纏身,欣然應(yīng)允揮毫。劉韻若返回上海不久,就收到了陳云千里迢迢寄來的書贈(zèng)條幅。手跡內(nèi)容為用毛筆書寫的張繼《楓橋夜泊》。作品為行書體,直行共三行詩句。落款注明"書贈(zèng)劉韻若"、"陳云八十二",有鈐印。蒼勁渾樸的風(fēng)格,力透紙背。字里行間,傾注了一位共產(chǎn)黨人熱愛楓橋、關(guān)心評彈事業(yè)的深厚感情。 楓橋,從此和一位共產(chǎn)黨偉人結(jié)下了不解之緣。不久,由劉韻若譜曲、張如君演唱的《楓橋夜泊》成功地改編成評彈曲目。錄音盒帶轉(zhuǎn)送給陳云后,受到老首長的高度稱贊。受此啟發(fā)和鼓舞,夜泊的"評彈小舟"又起航至蘇州楓橋,嘗試將傳統(tǒng)的評彈藝術(shù)與電視聯(lián)姻。1994年,張如君、劉韻若夫婦應(yīng)邀前來?xiàng)鳂蚓皡^(qū)拍攝《楓橋夜泊》評彈MTV。十二月的一天,夜幕深沉雨茫茫。欸乃聲中,一葉小舟劃出幽幽的漁火。船頭上,扮演詩人張繼的張如君身穿唐服,若有所思地眺望。是年除夕夜,《楓橋夜泊》評彈MTV如期播出。片子送中央電視臺展播后,又榮幸獲獎(jiǎng)。 1995年初,敬愛的陳云同志與世長辭。懷著無比沉痛的心情,楓橋人通過劉韻若,把中央首長的手跡復(fù)印件,把中央首長對楓橋執(zhí)著的愛,珍藏在楓橋史跡史料陳列館,珍藏在楓橋人的心中。1996年8月,楓橋陳列館作出決策:建一座楓橋詩碑廊,將陳云手跡勒碑。如此,圓一個(gè)評彈演員的思念之夢,圓一個(gè)楓橋人的思念之夢,圓一個(gè)全國人民的思念之夢。 勒碑,不但得到了劉韻若的同意,也得到了陳云家屬的鼎力支持。不久,陳云手書的《楓橋夜泊》就勒石上墻,成為楓橋詩碑廊的一塊主題碑。 楓橋有幸結(jié)詩緣。詩緣有幸結(jié)書緣。書緣有幸結(jié)碑緣。 |
|