諜海龍蛇生死斗導(dǎo)演:亨利·威納依 原作:彼埃爾·諾爾
編劇:亨利·威納依 吉爾·佩羅爾德
主演:尤爾·布萊納 亨利·方達 德克·伯嘉德 菲利普·諾瓦雷 米切爾·布凱
出品:法國拉伯埃地影片公司1973年攝制,113分
譯制:上海電影譯制片廠 主要配音演員 衛(wèi)禹平 邱岳峰 童自榮 富潤生 劉廣寧 楊成純 戴學(xué)廬嚴祟德 李梓 趙慎之 于鼎 溫錫瑩 仲星火 胡慶漢 影片旁白畢克
【內(nèi)容簡介】
冷戰(zhàn)時期,一位資深的蘇聯(lián)間諜在法國巴黎機場向西方陣營變節(jié)投誠,并通過美國中情局的重重盤查和測驗;他暗示北約高層中存在大量的蘇聯(lián)間諜,并提供了名單,結(jié)果導(dǎo)致許多北約的將領(lǐng)和間諜離奇死亡,亦使法國的情報局局長身陷懷疑中。最后真相大白,原來這是一樁策劃已久的假投誠,目的在于打擊和摧毀北約龐大的間諜網(wǎng)。 【簡 評】
我國觀眾最早接觸的國際間諜影片首推這部《蛇》,特別是尤·伯連納扮演的狡詐無比的光頭蘇俄間諜,給人的印象實在深刻。不過就技術(shù)水準而言,本片其實并無過人之處。編導(dǎo)在氣氛營造上十分成功,通篇滿布懸念色彩,但情節(jié)安排欠缺一波三折的戲劇化處理,過于注重政治氣氛而忽略了人物性格和心理的刻畫,特別是后段由諾瓦雷飾演的法國情報局長因被懷疑通敵而上電臺接受盤問的情節(jié),冗長而欠缺趣味;不過由于故事的敏感性和歐美明星的出色表演,影片還是得到了中國觀眾的垂青。
這是一部由法國拉博埃蒂影片公司拍攝于1973年的反映前蘇聯(lián)克格勃活動的間諜影片,根據(jù)小說《第13個自殺者》改編?!渡摺废D突破舊間諜片的框框,但痕跡尚存。攝影上有獨特的處理。
這是一個虛構(gòu)與真實事件兼而有之的影片。作者力圖突破舊間諜片局限在兩國的框框,而擴大為國際性的間諜戰(zhàn);另方面,也竭力避免舊間諜片大多以槍戰(zhàn)、格斗、恐怖為主要情節(jié)的俗套,而著力表現(xiàn)間諜與反間諜人員之間的智斗。
《蛇》匯集了歐美各國的電影演員,如尤伯·連納、亨利·方達、德克·博加德、菲立普·努瓦雷等。其中,法國演員菲利浦·努瓦雷在另一部影片《老槍》中擔任男主角。演迪比斯的是美國演員亨利·方達,他于一九二九年起開始電影生涯,至一九七八年已演拍上百部影片,表演以深沉蘊藉見長。演鮑依爾的狄克·鮑迦,一九三六年畢業(yè)于英國皇家戲劇學(xué)院舞臺藝術(shù)系,一九四八年后從事電影演出。至于演弗拉索夫的尤爾·伯連納,原籍蘇聯(lián),一九三九年加入美國籍。一九五六年,他曾以主演歌舞片《國王與我》而獲得奧斯卡最佳男主角獎。 故明君賢將,所以動以勝人,成功出于眾者,先知也?!?/span>《孫子兵法》公元前五世紀 ------出自法國電影《蛇》
很抱歉,因影片這樣開頭,只好客隨主便了。 “先知”指的是特務(wù),就是我們常說的間諜。 這是一部男人電影,盡管片中也有女性角色,如男主人公蘇聯(lián)間諜弗拉索夫的富人和那個情婦,一個金發(fā)女郎,盡管在我看來不那么美,卻很誘人和銷魂。 真向往八十年代初年代,文化貧瘠時代,一切在我們眼里是那樣新奇。特別是外國電影,離奇的故事,經(jīng)典的配音。
影片很熱鬧,巴黎奧利機場,法國反間諜情報機構(gòu)。中央情報局,英國情報局,歐洲一號單臺,時而是慕尼黑的清晨,時而是倫敦泰晤士河岸的黃昏,時而是巴黎夜晚。各國諜報精英你方唱罷我登場,緊鑼密鼓,監(jiān)控設(shè)備,測謊器,監(jiān)聽設(shè)備,層出不窮。 這里不妨介紹一下北約,90后可能不太熟悉,二戰(zhàn)后蘇美冷戰(zhàn),在歐洲劃分了勢力范圍,以蘇聯(lián),波蘭,保加利亞,捷克斯洛伐克匈牙利,民主德國等東歐國家也組成軍事聯(lián)盟,成為華沙條約國,簡稱華約。 以法國,荷蘭比利時盧森堡英國,聯(lián)邦德國及美國組成北大西洋公約組織,簡稱北約。后來因戴高樂上臺后與美國方面發(fā)生了分歧,退出了北約。 最后真相大白,原來弗拉索夫與英國情報局二號人物貝爾都是蘇聯(lián)間諜,他們策劃了一起破壞行動,許多官員都是無辜被他們所暗害的。最后弗拉索夫被逮捕,在東西德交界處與美國被蘇聯(lián)俘獲的飛行員交換。 影片談及許多話題,而重要的我感覺還是信仰。 弗拉索夫,一個赫魯曉夫時代的寵兒,江山易主,勃列日涅夫上臺,他的政治生涯開始走向低谷。在巴黎作為二等參贊的他終于投靠了西方,并向美國提供了北約組織的幾名蘇聯(lián)間諜,而沒等美國方面采取行動,這幾位官員就先后自殺了。受牽連的還有法國反間諜局長貝爾東。一個生不逢時的諜報人員,為祖國,為信仰(片中所說的那種堅如磐石的共產(chǎn)主義信念),拋棄了祖國,離開了自己的妻兒,堅定地站在測謊器前,侃侃而談。
貝爾,一個出身英國貴族階層,英國貴族的高傲在他身上看不到,一個溫文爾雅,舉止悠然自得的神態(tài),卻是一位馬克思主義者,未達到目的,誓不罷休,特別是他鑲著蛇的煙盒,感到陰森可怕。 影片結(jié)尾在聯(lián)邦德國與民主德國邊界交換。
如今冷戰(zhàn)結(jié)束,德國統(tǒng)一,橋的意義被人們淡忘
歷史上第一次交換戰(zhàn)俘的超級大國交易發(fā)生在1962年2月10日,美國人用蘇聯(lián)間諜魯?shù)婪?諾維奇-阿貝爾交換一名倒霉的飛行員弗朗西斯-加里。1960年,這家伙當時駕駛著據(jù)稱是世界上最先進的飛機U -2,結(jié)果被蘇聯(lián)從萬米高空上擊落。魯?shù)婪?諾維奇-阿貝爾在二戰(zhàn)時期就功勛卓著,系列電影《春天的17個瞬間》主人公施基里茨原型就是他。 關(guān)于配音
當年上譯陣容極為強大,廠長陳敘一帶著青年導(dǎo)演喬榛譯制導(dǎo)演,翻譯由王人德、肖章、李成葆、馮鋒、周芝萍,配音演員,衛(wèi)禹平,楊成純,富潤生,溫錫瑩,邱岳峰,胡慶漢童自榮伍經(jīng)緯劉廣寧李梓等. 衛(wèi)禹平
富潤生 楊成純
如今,再也聽不到那些余音繞梁的聲音,如今的好萊塢,光怪離奇的電腦動效充斥畫面,神乎其神的動作場面令你感到疲勞.向往那個時代!
間諜與特工 ,其實二者有很大區(qū)分,特工屬于國家公務(wù)人員,他們招搖過市,只是家庭后院 多少有點危機,如,真實謊言》 間諜王國的黑孔雀約瑟芬 .貝克 紅色間諜理查德?。魻柛瘛 ?/strong> 間諜則不同,無法出人頭地,無法揚名天下,一旦點低被捕國家都不承認你,間諜的命好苦!不過你若死后的若干年你的檔案資料可以解密,或許國家能給你立個碑,給你個什么稱號。
《蛇 》,法國1973年出品,這部 影片是公映影片中最出色的一部間諜影片,可與當今好萊塢擁有
尤爾?。既R納, 菲利普.諾瓦萊(主演過天堂電影院>)亨利 .方達(中情局局長) 根據(jù)小說 《十三個自殺者》改編,大牌影星紛紛到場,七蛟龍之首尤爾.布萊納,美國表演巨匠亨利.方達?。?/p> 狄克.鮑嘉,飾演英國情報局的貝爾,是整個謀殺事件的策劃者和執(zhí)行者.他的作品我們熟悉的就是,《遙遠的橋》里那位最高指揮官了,片中輕描淡寫的一句“我們離那座橋太遙遠了!”,
他的一句經(jīng)典臺詞“看,這若要是有顆炸彈扔下來 ,西方諜報工作工作就要癱瘓二十年!”他就是由上譯的楊成純配音的.
在弗吉尼亞州的蘭利---中央情報局總部 忙碌收集資料的特工人員
負責(zé)監(jiān)聽國外的電臺及新聞
夜以繼日工作的情報收集人員
影片結(jié)尾東西方間諜互換, 蘇聯(lián)間諜弗拉索夫與美國飛行員的互換,又是
真實的格尼尼克橋
片中的格尼尼克橋
那座橋,格尼尼克橋,如今東西方的冷戰(zhàn)結(jié)束了,然而從事間活動并未停止。
關(guān)于演員
影片用趙麗蓉小品里的臺詞可謂群英薈萃。 蘇聯(lián)間諜弗拉索夫的飾演者尤爾.伯連納,
英國情報局貝爾飾演者德克.鮑嘉
在《遙遠的橋》里飾演盟軍高級軍官(左一) 美國中情局局長戴維斯飾演者是大名鼎鼎的亨利.方達
法國反間諜局長貝爾東飾演者年輕朋友不會陌生,菲利浦.諾瓦雷.
中國觀眾最早是通過《老槍》認識了他。 就連敘述弗拉索夫叛逃原因的情報局人員也是好萊塢著名的法利.格蘭杰.
他主演的《奪魂索》
火車怪客 |
|