|
紅樓夢(1987版) 劇本由劉耕路、周雷、周嶺三位編劇根據(jù)紅學家周汝昌的意見進行編寫?？傮w原則為“忠于原著”(指曹雪芹所著的前八十回)，而對后四十回則采取“重視續(xù)作”的原則，續(xù)作中凡與原著相契合處就采用，悖謬處則摒棄，主要是根據(jù)前八十回的伏線，根據(jù)脂硯齋的提示，參考續(xù)作和紅學家多年來的研究成果，采用電視劇本的形式合理構想后四十回的故事。限于20世紀80年代電視劇拍攝的局限，原著中的不少內容被略過，比如“賈寶玉夢游太虛境”等都沒有在電視劇上反映出來，不能不說是一個遺憾。 劇本于1983年3月6日起稿，當年底完成初稿，1984年3月完成二稿，直到1986年1月才最終定稿，歷時兩年零二個月。在此期間，周汝昌、吳世昌、朱家溍、楊乃濟、阮若琳、王立平、戴臨風、導演王扶林等人都提出了許多建議和意見。全劇本最終由周嶺統(tǒng)一修改并定稿。 導演：王扶林 監(jiān)制：戴臨風 副導演（助理）：馬加奇；孫桂階 編劇：周雷；劉耕路；周嶺 攝影：季云軍 剪輯：田韶春；江兆建 道具：邊英凱；高伯龍 配音導演：吳珊 美術設計：風雷；劉寶俊；郭大有；馬月芳 服裝設計：史延芹 錄音：孟健 場記：吳燕妮；邱佩寧 文學顧問：王昆侖 沈從文 啟功 吳世昌 周揚 周汝昌 楊憲益 曹禺 戴臨風 蔣和森 吳冷西 林辰夫 成蔭 朱家溍 王朝聞等 劇本顧問：阮若琳 戴臨風 音樂原聲 作詞：曹雪芹 作曲：王立平 演唱：陳力、王潔實、葉矛、中國電影樂團合唱隊 演奏：中國電影樂團 指揮：趙寶昌 錄音監(jiān)制：王立平 音樂錄音：寇淳、徐偉勝 音樂編輯：郭融融 錄制時間：1987年 錄制出版：中國電影出版社 專輯曲目 晴雯歌 、聰明累 、葬花吟 、秋窗風雨夕 、枉凝眉 、紫菱洲歌 、嘆香菱 、紅豆曲 、引子 、題帕三絕 、分骨肉 、好了歌 001、板兒（?。瞰h 002、板兒（大）——李文輝 003、寶蟾——閻青 004、寶珠——王小杰 005、鴇母——金文英 006、鮑二家的——趙紅 007、北靜王——侯長榮 008、跛足道人——王輝(配音韓廷琦) 009、卜世仁——楊振武(劇務共6集) 010、彩云——李曼(場記共9集) 011、春燕——齊紅 012、董婆子——張淑芝 013、多姑娘——田韶春(全劇剪輯) 014、芳官——孔繁潔 015、豐兒——何莉 016、封氏——陳祖榮* 017、馮家仆人——張志斌 018、馮紫英——黃實 019、何婆子(春燕娘)——鄭利峰 020、琥珀——張延 021、襲人兄(花自芳)——耿首春 022、蕙香(四兒)——周蕓 023、霍啟——王進忠 024、賈寶玉——歐陽奮強(配音瞿佳) 025、賈代儒——冼繁 026、賈代儒夫人——楊玉玲 027、賈環(huán)——王蔚 028、賈敬——韓準(制片主任1集)(配音張偉) 029、賈蘭——房方 030、賈璉——高宏亮(配音齊杰) 031、賈母——李婷(全劇表演教師)(配音呂中) 032、賈薔——羅立平(劇務共20集) 033、賈芹——馬強 034、賈蓉——楊俊勇(配音張云明) 035、賈瑞——馬廣儒(配音李揚) 036、賈赦——李頡(全劇表演教師)(原聲) 037、賈探春——東方聞櫻(配音劉柏宏) 038、賈惜春——胡澤紅 039、賈迎春——牟一、金莉莉(配音張京) 040、賈雨村——劉宗佑(原聲) 041、賈元春——成梅(配音黃璐璐) 042、賈蕓——吳曉東(場記共4集)(配音王焰) 043、賈珍——李志新(原聲) 044、賈政——馬加奇(全劇副導演)(配音周正) 045、蔣玉菡——侯華 046、嬌杏——張麗琳 047、焦大——孔芮(配音袁振平) 049、靜虛——白惠雯(配音麻淑云) 050、賴大——程增魁 051、賴嬤嬤——梁壽萱 052、賴升——徐奇(劇務共9集)(原聲) 053、賴升家的——杜青文 054、癩頭和尚——王小東 055、老三(牢頭)——王勇 056、李嬤嬤——崔紅梅 057、李紈——孫夢泉(配音李星珠) 058、蓮花——張爽 059、林黛玉——陳曉旭(配音張海玲) 060、林如?！嵡?/div> 061、林之孝——郭華 062、林之孝家的——馬桂英(服裝共31集) 063、齡官——程榮 064、劉姥姥——沙玉華(配音黎頻) 065、柳嫂——陳力(全劇獨唱) 066、柳湘蓮——侯長榮 067、馬道婆——李倍 068、門子(小沙彌)——洪丹強 069、妙玉——姬培杰(配音于曉林) 070、茗煙——李楠 071、南安太妃——孫桂珍(全劇副導演)(原聲) 072、倪二——馬增壽 073、女先令——李小惠 074、潘又安——李雅東 075、平兒——沈琳(配音羅莉) 076、錢大人——任大惠(全劇制片主任) 077、巧姐（?。疃?/div> 078、巧姐（大）——王萱 079、秦可卿——張蕾、夏麗蓉(配音柳青) 080、秦鐘——師玉娟(舊版出場) 081、晴雯——張靜林(配音王雪純) 082、秋桐——沈璐 083、秋紋——柏淑青 084、蓉兒媳婦——白春香 085、入畫——方芳 086、瑞珠——卓金燕 087、傻大姐——張海燕 088、善姐——孫雪梅 089、單聘仁——金仲舜 090、麝月——韓流流 091、史湘云——郭霄珍(配音張衛(wèi)寧) 092、侍書——張萌 093、瘦子(人販)——趙玉秀 094、司禮——馬強(美術設計共33集) 095、司棋——谷童(原聲) 096、司棋母——張力 097、宋嬤嬤——葉枝榮 098、太醫(yī)(晴雯病)——崔占元 099、王短腿——曹寶棠 100、王夫人——周賢珍(配音李林) 101、王嬤嬤——段意平(劇務共2集) 102、王善寶家的——金淑媛(原聲)* 103、王熙鳳——鄧婕(配音李真、陳阿喜) 104、王一帖——潘虹 105、旺兒——蘇建宇 106、旺兒媳婦——白雨玲(道具共3集)(配音徐文燕) 107、衛(wèi)若蘭——蔡長旭 108、烏進孝——周洲 109、五兒——鈕曉晴 110、襲人——袁玫(配音劉純燕) 111、襲人母——牛鳳珍 112、夏金桂——楊小楊 113、夏婆子——喬英 114、香菱——陳劍月 115、小紅——劉繼紅 116、小鳩——曹笛 117、興兒——孫琦 118、邢夫人——夏明輝(配音許復召) 119、邢岫煙——李伊 120、繡桔——戴櫻 121、薛寶釵——張莉(配音張慧君) 122、薛寶琴——王羊 123、薛家族人——田中禾 124、薛蝌——劉豪 125、薛蟠——陳洪海(配音宋聰) 126、薛姨媽——李鳳英(配音李曉蘭) 127、雪雁——馬明妹 128、銀蝶——孫丹宏 129、英蓮——史可 130、鶯兒——劉玲玲 131、尤二姐——張明明(配音黃璐璐) 132、尤姥娘——金文英 133、尤三姐——周月 134、尤氏——王貴娥(配音李蘊杰) 135、玉釧——于杰 136、鴛鴦——鄭錚(原聲) 137、鴛鴦嫂——胡囑遠 138、鴛鴦兄(金文翔)——楊來友 139、詹光——陳信誠 140、張道士——謝凌霄(配音韓廷琦) 141、張華——康少祥(劇務共20集) 142、張如圭——徐尚賓 143、趙嬤嬤——金雅琴 144、趙姨娘——站愛霞、蘇秋冬(配音楊青) 145、甄士隱——王忠信(原聲) 146、周瑞——鮑來福(服裝共1集) 147、周瑞家的——孫彩虹(原聲) 148、柱兒媳婦——李愛華(道具共4集) 149、墜兒——顏燕 150、墜兒媽——劉蘭 151、紫鵑——徐麗霞(配音徐樂) 林黛玉 陳曉旭 張海玲 幼年喪母,體弱多病,紅顏薄命身世可憐。 賈寶玉 歐陽奮強 瞿佳 別號怡紅公子、絳洞花主、富貴閑人。 王熙鳳 鄧婕 李真；陳阿喜 精明強干,深得賈母和王夫人的信任。 薛寶釵 張莉 張慧君 熱衷于“仕途經(jīng)濟”,恪守封建婦德。 賈母 李婷 呂中 賈寶玉的祖母,也是林黛玉的外祖母。 晴雯 張靜林 王雪純 聰明、剛烈,反抗性極強,敢愛敢恨。 襲人 袁玫 劉純燕 為寶玉丫頭中的領頭人。 史湘云 郭霄珍 張衛(wèi)寧 富有“真、善、美”真性情的豪放女性。 賈璉 高宏亮 齊杰 無恥放蕩,典型的紈绔子弟。 秦可卿 張蕾；夏麗蓉 柳青 與公公賈珍關系曖昧,致使其年輕早夭。 劉姥姥 沙玉華 善良正直,聰明能干,很重情義。 鴛鴦 鄭錚 鄭錚 賈母的大丫頭。 王夫人 周賢珍 李林 寶玉之母,賈政之妻,榮國府家長之一。 賈赦 李頡 李頡 榮國公賈源的嫡孫,榮國府官爵的襲承者。 賈探春 東方聞櫻 劉柏宏 賈府三小姐,精明能干,有心機,能決斷。 尤氏 王貴娥 李蘊杰 賈珍的繼室。 李紈 孫夢泉 李揚 榮國府長孫賈珠之妻。 賈惜春 胡澤紅 賈珍的妹妹,性格孤僻冷漠。 王一貼 潘虹 專在江湖上買藥的老道士。 薛姨媽 李鳳英 李曉蘭 薛蟠和薛寶釵之母,王夫人之姊。 薛蟠 陳洪海 宋聰 薛寶釵之兄,好色無知,人稱“呆霸王” 趙姨娘 站愛霞；蘇秋冬 楊青 賈政之妾,賈環(huán)和賈探春之母。 茗煙 李楠 賈寶玉貼身書僮,是寶玉叛逆思想的支持者。 王善保家的 金淑媛 金淑媛 邢夫人的陪房,也是邢夫人的得力心腹人。 邢夫人 夏明輝 許復召 賈赦之續(xù)弦,稟性愚弱。 賈迎春 金莉莉；牟一 張京 老實無能,懦弱怕事,被丈夫虐待致死。 賈政 馬加奇 周正 賈母和賈代善之次子,賈寶玉之父。 賈瑞 馬廣儒 李揚 死于王熙鳳設的“相思局”中。
|
|
|
