曲

昵稱16548331 2014-03-28

展開全文

天凈沙·春

(288人評價) 8.7

朝代：元代

作者：白樸

原文：

春山暖日和風(fēng)，
闌干樓閣簾櫳，
楊柳秋千院中。
啼鶯舞燕，
小橋流水飛紅。

寫翻譯

寫賞析

糾錯

評價：

相關(guān)翻譯

寫翻譯

譯文及注釋

譯文　　山綠了，陽光暖了，吹起和煦的春風(fēng)。樓閣上少女憑欄眺望，高卷起簾櫳。院子里楊柳依依，秋千輕輕搖動，院外有飛舞的春燕，啼喈的黃鶯，小橋之下流水潺潺，落花飛紅。注釋（1）和風(fēng)：多指春季的微風(fēng)。（2）飛紅：花瓣飛舞，指落花。（3）簾櫳：窗戶上的簾子。李煜《搗練子》：“

本站是提供個人知識管理的網(wǎng)絡(luò)存儲空間，所有內(nèi)容均由用戶發(fā)布，不代表本站觀點(diǎn)。請注意甄別內(nèi)容中的聯(lián)系方式、誘導(dǎo)購買等信息，謹(jǐn)防詐騙。如發(fā)現(xiàn)有害或侵權(quán)內(nèi)容，請點(diǎn)擊一鍵舉報。

轉(zhuǎn)藏 分享

QQ空間 QQ好友新浪微博微信

獻(xiàn)花（0） +1

來自：昵稱16548331 > 《待分類1》

舉報/認(rèn)領(lǐng)