你知道嗎，翡翠市場一直潛伏著“四大殺手”，它們分別是“水沫子”、“不倒翁”、“昆究”和“沫之漬”，這四種玉在肉眼觀察 下，雖和翡翠有著相似的面孔，但玉德和玉性都與高貴的翡翠有著天壤之別，在翡翠貿(mào)易行業(yè)中從不被認為是翡翠，并且價值遠低于翡翠。

一、白棉飄蕩的水沫子

“水沫子”是鈉長石玉、硬鈉玉，產(chǎn)于翡翠礦床的外圍，其外觀酷似冰底或冰底或冰底飄花的翡翠，但不是翡翠。

水沫玉與無色玻璃種翡翠比較：無色、透明、玻璃種——冰種，質(zhì)地細膩溫潤，富于時尚感，一部分還具有“熒光效應”（不是指紫外光下的熒光，而是指普通光線下出現(xiàn)的?！盁晒狻?，又稱“起瑩”現(xiàn)象），顯得更加美麗和奇妙。

二、青蔥翠綠不倒翁

“不倒翁”為緬語的音譯，因這種綠色的玉石產(chǎn)于緬甸北部地名為“葡萄”的地方，語音近似“不倒翁”。

“不倒翁”不是翡翠，綠色呈條帶狀、斑點、和斑塊狀，一般透明度較好，少數(shù)較差。它與翡翠的密度有重疊，不易區(qū)分，綠色水鈣鋁榴石常有黑色點壯包裹體，有點類似碧玉里面的黑點，這種現(xiàn)象在翡翠很少見。查爾斯濾色鏡下變深紫紅色，這就區(qū)別于綠色翡翠的重要特征。肉眼鑒定要領還是看其有無翡翠特有的“翠性”，水鈣鋁榴石是無“翠性”表現(xiàn)的。儀器鑒定， 查爾斯濾色鏡和折射儀是最有效的。

三、碧綠如花的昆究

產(chǎn)于中緬邊境一帶的“昆究”，或叫“困究”，也是漢語的緬音，透明至半透明，顏色灰藍或藍灰色，呈條帶狀、帶狀產(chǎn)出。“昆究”同“水沫子”一樣，很早就進入云南邊境的翡翠貿(mào)易市場。這種礦石外觀看似水石，多呈灰綠色，水頭好，剖開時則顯示青色的條帶花紋，含較多的雜質(zhì)?！袄ゾ俊北灰恍W者稱為“軟玉”，其市場價值遠低于翡翠。

四、黑不溜秋沫之漬

“沫之漬”也稱“莫子石”， 產(chǎn)于緬甸，在云南邊境常見，是一種灰綠色、水頭差的礦石。因顏色深濃，“沫之漬”常被做成薄片飾品，以增加透光性。

“沫之漬”的礦物組成比較復雜，含有多種輝石類和閃石類礦物，輝石中一般包括有鈉鉻輝石。外表多呈暗綠色至黑綠色，水頭較差，僅少數(shù)優(yōu)質(zhì)品種水頭較好。摩氏硬度為5—6.5，比重4—3.17，折射率1.63—1.66。（原文轉(zhuǎn)自網(wǎng)絡）