英語詞匯地道表達(3)

許愿真 2014-05-25

展開全文

1. arrival [C] 到達的人或物；新到者；新生兒 [U] 到達
【觸類旁通】
   arrive vi. 到達
   on (one's) arrival at一到達……就……(= as soon as / when sb. arrives at ....)
【地道表達】
   late arrivals來晚的人
   expect a new arrival in the family 期待家中添一個新生兒
   The arrival of the train was delayed. 那列火車晚點到達。
   On your arrival at the hotel, please wait for further instructions. 你到達旅館后，請聽候進一步指示。
2. entry [C && U] 進入；入場；詞條
【地道表達】
   The sign says “No entry”.
   標示牌上寫著“禁止入內(nèi)”。
   Their entry into the war changed the whole situation.
   他們的參戰(zhàn)改變了整個局勢。
   dictionary entries 字典的詞條
【注意】
   She entered into the room quietly. (×) →She entered the room quietly. (√) 她悄悄地進入房間。
3. physical adj. 身體的；物理的；物質的
【觸類旁通】
   physics n. 物理學
   physician n. 醫(yī)生
   physicist n. 物理學家
   physically adv. 身體上地
【地道表達】
   physical fitness 身體健康
   physical education 體育
   physical examination 體檢
   physical change 物理變化
【對應詞】
   mental adj. 腦力的；精神上的
   chemical adj. 化學的
   mental age / test 心理年齡/測驗
   mental disease 精神病
   mental patient 精神病患者
4. depression [C] 蕭條，不景氣；沮喪
【觸類旁通】
   depress vt. 使沮喪
   depressed adj. 憂愁的；消沉的；沮喪的
   depressing adj. 令人沮喪的；令人憂愁的
【地道表達】
   the Great Depression of the 1930's 20世紀30年代的大蕭條
5. greedy adj. 貪婪的；渴望的；貪吃的
【觸類旁通】
   greed [U] 貪心；貪婪; 貪食
   greedily adv. 貪心地；貪得無厭地
【地道表達】
   He's not hungry; he's just greedy.
   他不餓，只是貪吃而已。
   He is greedy for fame. 他渴望成名。
6. unemployment [U] 失業(yè)（狀態(tài)）；失業(yè)人數(shù)；失業(yè)率
【觸類旁通】
   employ vt. 雇用
   unemployed adj. 失業(yè)的；未加利用的
【地道表達】
   employer n. 雇主   employee n. 雇員
   unemployed capital 閑置的資本
   the unemployed 失業(yè)者
7. sacrifice [C&&U] 犧牲；祭品 vt. 犧牲；奉獻；把……作祭品
【地道表達】
   fall a sacrifice to 成為……的犧牲品
   make sacrifices for 為……犧牲
   offer a sacrifice to 向……獻供祭品
   She sacrificed her life to save her child.
   她為了救孩子而犧牲了自己的生命。
8. vain adj.自負的；徒然的；無益的
【地道表達】
   She's very vain about her good looks.
   她為她那姣好的容貌而自負。
   They made vain attempts to reach the mountaintop.
   他們幾次嘗試攀登山頂都失敗了。
   The police tried in vain to break up the protest crowd.
   警察企圖驅散抗議的人群，但沒有成功。
   All our work was in vain.
   我們所有的工作都白費了。
9. afterwards adv. 后來；隨后
【觸類旁通】
   后綴-wards 常構成副詞，表“向”。如：
   eastwards 向東 westwards 向西 southwards 向南 northwards 向北   backwards 向后   forwards 向前    upwards 向上
【地道表達】
   I'm busy now. I'll go there afterwards.
   我現(xiàn)在很忙，待會兒再過去。
   She was very well before lunch, but felt sick afterwards.
   午飯前她還很好，但后來就覺得不舒服了。
10. widespread adj. 普遍的；分布廣的
【觸類旁通】
   wide-awake adj. 十分清醒的；警覺的，警惕的
   wide-eyed adj. 睜大眼睛的
【地道表達】
   a widespread rumor 流傳很廣的謠言
   widespread damage 大面積的損壞
   a widespread disease 廣泛傳播的疾病
11. rot v.腐爛；腐壞；腐朽；損壞vi. 腐??；墮落；衰敗
【觸類旁通】
   rotten adj. 腐爛的；腐敗的
【地道表達】
   The unrefrigerated food rotted. 未放進冰箱的食品腐爛了。
   Too much sugar will rot your teeth away.
   吃糖太多就會損壞牙齒。
12. chain [C] 一連串；連鎖；鏈條 vt. 用鐵鏈系住
【地道表達】
   a chain of events 一連串的事件
   a chain of mountains 山系，山脈
   a chain of stores 連鎖商店
   a chain smoker 老煙槍，連續(xù)不斷抽煙的人
   the whole wildlife chain 整個生物鏈
   Chain (up) the dog to the tree. 將狗拴在樹干上。