《古今名聯(lián)鑒賞》(四)卷三 孫髯翁對聯(lián)一副 【作者簡介】 孫髯翁(一六八五~一七七四):名髯,字髯翁,祖籍陜西三原。因其父在云南任武官,隨父寓居昆明,自號“萬樹梅花一布衣”。孫髯翁墓位于云南彌勒縣城髯翁西路髯翁公園內(nèi)。 題昆明大觀樓 五百里滇池,奔來眼底。披襟岸幘,喜茫??臻煙o邊。看東驤神駿,西翥靈儀,北走蜿蜒,南翔縞素。高人韻士,何妨選勝登臨。趁蟹嶼螺洲,梳裹就風鬟霧鬢;更蘋天葦?shù)?,點綴些翠羽丹霞。莫辜負四圍香稻,萬頃晴沙,九夏芙蓉,三春楊柳; 【鑒賞】 孫髯翁博學多識,乾隆年間,曾為昆明滇池大觀樓題楹一幅,計一百八十字,號稱“天下第一長聯(lián)”、而孫髯翁也被后人尊稱為“聯(lián)圣”。 昆明大觀樓,又稱近華浦,在昆明城西南,瀕臨滇池草海北濱。清同治五年馬如龍《重建大觀樓記》載:“昆垣多山而少水,故滇池稱巨浸焉,池之湄有浦,曰近華,因其近太華而名?!贝笥^樓始建于清康熙三十五年,余嘉華主編的《云南風物志》載:“康熙二十九年,巡撫王繼文巡察四境,路過此地,看中這里的湖光山色,命人鳩工備材,修建亭臺樓閣……因取名大觀樓?!?/p> 上聯(lián)“五百里滇池,奔來眼底。披襟岸幘,喜茫??臻煙o邊”,作者先從空間寫起,以極富動感的滇池“本來眼底”先聲奪人,這是一種擬人化的開篇手法。滇池,又稱昆明湖、昆明池、滇南澤,在云南省昆明市西南。東西兩岸,有金馬、碧雞兩山夾峙。湖水在西南海口泄出,稱螳螂川,為金沙江支流普渡河的上源。五百里,是滇池面積的約數(shù)。《史記·西南夷列傳》:“蹻至滇池,方三百里?!迸蟀稁荆副珠_衣襟,形容態(tài)度灑脫,或衣著簡率不拘,此處喻舒暢心懷。披襟,敞開衣襟;岸幘,推起頭巾,露出前額。 “看東驤神駿,西翥靈儀,北走蜿蜒,南翔縞素”,此句承接上句的意思,由“喜”而“看”,登臨者看見的不但是看見了“奔來眼底”的滇池,還看到了大觀樓四周的景色。東驤神駿,指昆明東面的金馬山如同駿馬在馳騁;驤,馬奔跑。西翥靈儀,指昆明西面的雞碧山如同鳳凰在飛翔;雞如鳳凰,鳳凰為靈禽,鳳凰來儀,故稱為靈儀。北走蜿蜒,指昆明北面的蛇山如同長蛇曲折蜿蜒。南翔縞素,指昆明西面的白鶴山如同白鶴展翅飛翔;縞即白繒,素為生帛,均為潔白。 “高人韻士,何妨選勝登臨。趁蟹嶼螺洲,梳裹就風鬟霧鬢;更蘋天葦?shù)兀c綴些翠羽丹霞”,此處有如此美景,作者勸慰世人盡早前來游樂。高人韻士,統(tǒng)指文人騷客、隱士清流人等。選勝,選擇勝日(好日子)。蟹嶼螺洲,指散落在滇池中的小島,它們有的形似螃蟹,有的狀如泫螺。風鬟,即高髻,形容風吹來而顯得蓬松秀麗;霧鬢,指雙鬢梳裹的似薄霧。蘋天葦?shù)?,泛指水草之多、蘆葦之茂。翠羽,泛指各種翠綠色的水鳥?!?/p> “莫辜負四圍香稻,萬頃晴沙,九夏芙蓉,三春楊柳”,結(jié)句以“莫辜負”領以下四句,以描寫四周景色在時空上的變化和宜人。九夏,即夏季中的九旬。芙蓉,即蓮花。三春,即春季中的三個月。 “想漢習樓船,唐標鐵柱,宋揮玉斧,元跨革囊”,此處分寫漢、唐、宋、元四個朝代的歷史典故。漢習樓船,據(jù)《史記·武帝紀》及《史記·平淮書》記載,公元前一百二十年,漢武帝下令“減隴西北地上郡戍卒,半發(fā)謫吏穿昆明池”,周圍四十里“治樓船高十余丈”以操習水軍?!√茦髓F柱,據(jù)《新唐書》及《大唐新語》記載,公元七〇七年,因吐蕃及姚州蠻寇邊,唐中宗遺御史唐九征率兵回擊,大敗之,在今云南祥云縣建鐵柱以示紀念戰(zhàn)功。宋揮玉斧,玉斧為文房古玩,作寫字時鎮(zhèn)紙用。相傳北宋初年在論定邊界時,宋太祖趙匡胤竟手持玉斧沿著地圖上的大渡河一劃說:“此外非吾有也!”錯誤地置大渡河以外而不顧了。元跨革囊,革囊即皮筏子。據(jù)《元史·世宗本紀》記載,公元一二五二年,成吉思汗孫蒙哥命令其弟忽必烈統(tǒng)兵取云南,至金沙江“乘革囊及筏以渡”,收回大理,統(tǒng)一云南全境。 “偉烈豐功,費盡移山心力。盡珠簾畫棟,卷不及暮雨朝云;便斷碣殘碑,都付與蒼煙落照”,作者對歷史進行總結(jié),笑歷史英雄人物“費盡移山心力”,卻都散入了歷史的塵煙之中。偉烈豐功,亦作豐功偉烈、豐功偉績,指功業(yè)多而且偉大。盡,為盡管之意。珠簾畫棟,形容宮廷的豪華,以珍珠串成簾幕,以雕梁彩畫構建宮室。卷不及暮雨朝云,化用王勃《滕王閣序》中的詩句“畫棟朝飛南浦云,珠簾暮卷西山雨”。 “只贏得幾杵疏鐘,半江漁火,兩行秋雁,一枕清霜”,結(jié)句以“只贏得”領以下秋日景色,采用的是詩詞中常見且典型的“合”的章法。 孫髯翁現(xiàn)僅存對聯(lián)三副,而此副對聯(lián)足以成名立萬,傲視群雄,可謂“孤聯(lián)蓋清詩”。有清一代,雖然詩詞總體成就高于明代,但所取得的藝術成就不如對聯(lián)突出,髯翁這副被稱為“天下第一長聯(lián)”的對聯(lián),足以和唐詩、宋詞、元曲媲美。它將對聯(lián)藝術推向了新的高峰,主要特點表現(xiàn)在: 一是聲律更加成熟和諧。對聯(lián)是“無韻的詩歌,有律的散文”,雖然不要求押韻,但也注重和講究聲律。中長聯(lián)尤其是超級長聯(lián),更要講究“馬蹄韻”。所謂的“馬蹄韻”,早在唐代或唐代以前就已為人所知,為人所用,駱賓王的《討武曌檄》采用的就是“馬蹄韻”。在長聯(lián)中引入“馬蹄韻”,是其借鑒散文尤其是駢體文聲腳規(guī)律的結(jié)果。髯翁的這副長聯(lián)基本采用的是“馬蹄韻”,但又不完全局限于“馬蹄韻”,而是根據(jù)文章的安排有所靈活使用。 二是遵守了“起承轉(zhuǎn)合”的章法。對聯(lián)的上下兩聯(lián),一般難以寫的錯落有致,有的長聯(lián)甚至寫的雜亂無章,而髯翁這副對聯(lián)從“滇池”的景色起寫,最后又合到周圍的景色,在章法結(jié)構上是請完整的。這個章法結(jié)構當然還包括了“承”和“轉(zhuǎn)”的成份,上聯(lián)描寫景色的篇幅,可以看作是“承”的章法,下聯(lián)寫歷史的篇幅可以看作是“轉(zhuǎn)”的章法。同時,上聯(lián)和下聯(lián)又有各自的“小起承轉(zhuǎn)合”的章法結(jié)構,這和較長的詞的章法結(jié)構是一致的。 三是遣詞造句可謂惜墨如金。惜墨如金是中國傳統(tǒng)詩文的一大特點,這需要下功夫提煉,歐陽修《醉翁亭記》第一句僅五個字,即“環(huán)滁皆山也”,它是在幾十字的基礎上提煉而來的。髯翁的這副對聯(lián)的提煉功夫,自當不在醉翁之下,其如上聯(lián)中的“東驤神駿,西翥靈儀,北走蜿蜒,南翔縞素”,僅用十六個字,便將昆明四周的景色概括出來,而且極其形象生動;又如下聯(lián)中的“漢習樓船,唐標鐵柱,宋揮玉斧,元跨革囊”,也是僅用十六個字,便將四個朝代的歷史概括了出來,而且典雅有致。 四是使用排比以增強氣勢。漢賦喜用排比,但往往喜歡面面俱到,用字生僻晦澀。孫髯翁的這副對聯(lián)的排比淺近生動,而且還特別講究互對(即詞性、字義、句式相同或相近),給人以一種干凈、整齊的藝術享受。其如“東驤神駿,西翥靈儀,北走蜿蜒,南翔縞素”、“四圍香稻,萬頃晴沙,九夏芙蓉,三春楊柳”、“漢習樓船,唐標鐵柱,宋揮玉斧,元跨革囊”、“幾杵疏鐘,半江漁火,兩行秋雁,一枕清霜”等。 此外,此聯(lián)還善于擬人,善于使用領字,也是此聯(lián)取得巨大成功的重要因素。 值得一提的是,孫髯翁的這副對聯(lián),全聯(lián)凡一百八十字,它之所以被稱為“天下第一長聯(lián)”,不是因為它的字數(shù)最長,而是它在長聯(lián)中所取得藝術成就最高。迄今為止,比它長的對聯(lián)不少,但都無法撼動它在長聯(lián)中的“第一”的地位;也就是說,迄今無論多長的對聯(lián),都難以取代它“天下長聯(lián)第一”的地位?,F(xiàn)在有人將對聯(lián)寫得越來越長,甚至超過了一萬字,最長的甚至超過了六萬字,看起來卻很像對偶的散文,而對偶的散文不是對聯(lián),這自然是不言而喻的。 鄭燮對聯(lián)三副 【作者簡介】 鄭燮(一六九三~一七六五):原名鄭燮,字克柔,號板橋。清江蘇興化人。應科舉為康熙秀才,雍正十年舉人,乾隆元年進士。官山東范縣、濰縣縣令。著有《鄭板橋全集》、《板橋先生印冊》等。 室雅何須大; 花香不在多。 【鑒賞】 題春聯(lián) 除舊布新,明知往者非來者; 改天換地,始信今人勝古人。 【鑒賞】 六十自壽 【鑒賞】 曹雪芹對聯(lián)一副 【作者簡介】 曹雪芹(?~一七六三):清代小說家。出身于一個“百年望族”的大官僚地主家庭,后因家庭的衰敗使曹雪芹飽嘗了人生的辛酸。他在人生的最后幾十年里,以堅韌不拔的毅力,歷經(jīng)十年創(chuàng)作了《紅樓夢》并專心致志地做著修訂工作,死后遺留下《紅樓夢》前八十回的稿子?!都t樓夢》內(nèi)容豐富、情節(jié)曲折、思想認識深刻、藝術手法精湛,是中國古典小說中偉大的現(xiàn)實主義作品。 自 高山流水詩千首; 明月清風酒一船。 【鑒賞】 羅典對聯(lián)一副 【作者簡介】 羅典(一七一九~一八〇八):字徽五,號慎齋。湖南湘潭人。清乾隆十二年鄉(xiāng)試第一,乾隆十六年殿試傳臚,選庶吉士,授編修官。后轉(zhuǎn)御史,歷吏、工二科掌印給事中,遷鴻臚寺卿,兩主河南鄉(xiāng)試,督四川學政。 題湖南長沙愛晚亭 愛日喜雨,蒸潤著錦繡山河。匯八百里洞庭,聳七二峰衡岳。歸樓聽葉,古寺飛鐘,林下停車,亭前放鶴。尋漢魏最初勝跡,覽湖湘首著名城。大可搜芷搴蘭,豈為賞心憩足。歲月莫蹉跎,值此風和景淑,且登臨看東流帆轉(zhuǎn),南浦雁回,北麓斗橫,西巒光霽; 晚煙朝霞,烘籠過繁華夏宇。溯三千年歷史,數(shù)廿四代英豪。泄恨鞭尸,離騷憂國,遺書匡世,評論興邦。迺周秦以還哲賢,皆吳楚群知碩彥,當驕地靈人杰,應惜寸時分陰。平生須砥礪,到此游目騁懷,安能負這春圃桃紅,夏池蓮脂,冬閣梅素,秋嶺楓丹。 【鑒賞】 愛晚亭位于岳麓山下清風峽中,亭坐西向東,三面環(huán)山,為清乾隆五十七年岳麓書院山長羅典創(chuàng)建。原名紅葉亭,后湖廣總督畢沅據(jù)唐代詩人杜牧《山行》中詩句“停車坐愛楓林晚”,改為愛晚亭。與北京陶然亭、滁州醉翁亭、杭州湖心亭并稱為中國四大名亭。 上聯(lián)“愛日喜雨,蒸潤著錦繡山河。匯八百里洞庭,聳七二峰衡岳”,開篇寫愛晚亭四周景色,謳歌了“八百里洞庭,七十二峰”等“錦繡山河”。愛日,冬日,此處猶為秋末初冬之日。《左傳·文公七年》載:“ 趙衰 ,冬日之日也。”杜預注:“冬日可愛。”后因稱冬日為愛日。洞庭,位于荊江南岸,跨湘、鄂兩省,天然湖面二千七百余平方公里,另有內(nèi)湖一千二百平方公里。衡岳:指南岳衡山,又名壽岳、南山,為我國五岳名山之一,主峰坐落在湖南省衡陽市境內(nèi),有七十二群峰,層巒迭嶂,氣勢磅礴。 “歸樓聽葉,古寺飛鐘,林下停車,亭前放鶴。尋漢魏最初勝跡,覽湖湘首著名城。大可搜芷搴蘭,豈為賞心憩足”,前四句描寫景色,生動自然。接著以“尋”、“覽”為領字,將視野移到“最初勝跡”、“首著名城”上,有覽古思幽之慨。再下以“大可”的陳述和“豈可”的反問,表現(xiàn)了作者對此地美景的鐘愛。 “歲月莫蹉跎,值此風和景淑,且登臨看東流帆轉(zhuǎn),南浦雁回,北麓斗橫,西巒光霽”,作者至此筆鋒一轉(zhuǎn),以抒發(fā)自己的襟懷;在章法上,此處承擔了 “轉(zhuǎn)”、“合”章法成份?!扒业桥R”以下四句,寫東南北西的景色,雖然四面俱到,不但不覺得累贅,反而予人遐想。 下聯(lián)“晚煙朝霞,烘籠過繁華夏宇。溯三千年歷史,數(shù)廿四代英豪”,此處以景色與上聯(lián)相對,行文過度,以下仍是以歷史人文對景觀名勝的藝術手法?!叭隁v史“,概指湖湘歷史久遠?!柏ニ拇⒑馈?,概指“二十四史”所記載的英雄人物。 “泄恨鞭尸,離騷憂國,遺書匡世,評論興邦。迺周秦以還哲賢,皆吳楚群知碩彥。當驕地靈人杰,應惜寸時分陰”,此處以發(fā)生在楚地的歷史事件和人物,表達“惟楚 有才”的意思?!靶购薇奘?,指伍子胥率吳兵攻破楚國郢都,找不到楚昭王,就挖掘楚平王的墓,將楚平王尸體拖出鞭打三百鞭以泄憤。離騷憂國,指屈原被流放后,乃賦《離騷》,其中多有憂國之語。遺書匡世,待解。評論興邦,待解。其下以“廼”、“皆”領句,概括楚地風流,盛產(chǎn)于斯。迺,同“乃”。碩彥,鴻儒俊彥,指杰出人物。再下以“當驕”、“應惜”領句,進一步肯定此處“地靈人杰”?!皯Т鐣r分陰”,可視為為下作出的鋪墊。 “平生須砥礪,到此游目騁懷,安能負這春圃桃紅,夏池蓮脂,冬閣梅素,秋嶺楓丹”,在完成對歷史的回顧后,作者將筆觸仍然拉回到現(xiàn)實中來,“安能負”以下所領四句,可看做全聯(lián)的“合”。 孫髯翁的《題大觀樓聯(lián)》自問世以后,仿效者甚多,羅典的這幅對聯(lián)也是一副模仿之作,但較其它仿作,更見功力。其如“歸樓聽葉,古寺飛鐘,林下停車,亭前放鶴”之句,堪與髯翁媲美,“東流帆轉(zhuǎn),南浦雁回,北麓斗橫,西巒光霽”之句,亦堪并肩。但細審之,下聯(lián)較上聯(lián)為弱,其如“泄恨鞭尸,離騷憂國,遺書匡世,評論興邦”,尚未如髯翁之“漢習樓船,唐標鐵柱,宋揮玉斧,元跨革囊”等句精妙;結(jié)句“安能負這春圃桃紅,夏池蓮脂,冬閣梅素,秋嶺楓丹”亦未如髯翁之“只贏得幾杵疏鐘,半江漁火,兩行秋雁,一枕清霜”那樣令人回腸蕩氣。 紀昀對聯(lián)一副 【作者簡介】 紀昀(一七二四~一八〇五):一字春帆,晚號石云,道號觀弈道人。歷雍正、乾隆、嘉慶三朝。因其“敏而好學可為文,授之以政無不達”(嘉慶帝御賜碑文),故卒后謚號文達,鄉(xiāng)里世稱文達公。 題圓明園戲臺 堯舜生,湯武凈,五霸七雄丑末耳,伊尹太公便算一只耍手,其余拜將封候,不過搖旗吶喊稱奴婢; 【鑒賞】 圓明園坐落在北京西郊海淀區(qū),與頤和園緊相毗鄰。它始建于康熙四十六年,由圓明園、長春園、萬春園三園組成,是清朝帝王在一百五十余余年間創(chuàng)建和經(jīng)營的一座大型皇家宮苑。圓明園于咸豐十年(一八六〇年),遭到英法聯(lián)軍的洗劫和焚毀,成為中國近代史上的一頁屈辱史。 上聯(lián)“堯舜生,湯武凈,五霸七雄丑末耳,伊尹太公便算一只耍手,其余拜將封候,不過搖旗吶喊稱奴婢”,此處寫戲子所演的歷史人物,并將這些人物皆歸為“耍手”、“奴婢”,這是對清朝統(tǒng)治者奴化人民的一種抗爭。堯舜,上古時代的圣王,歷來為儒家所推崇。湯武,即成湯和周武王,被儒家奉為仁君。五霸,中國先秦時期五個勢力強大的諸侯國。亦作五伯?!睹献印分兄复呵飼r代的五個國君而言,包括齊桓公、晉文公、秦穆公、宋襄公、楚莊公?!盾髯印芬札R桓公、晉文公、楚莊王、吳王闔閭、越王勾踐為“五伯”。七雄,指我國東周后期七個強勢諸侯國的統(tǒng)稱,分別為齊、楚、燕、韓、趙、魏、秦。生、凈、丑、末,戲曲角色有“生旦凈末丑”,明代文學家祝枝山的《猬談》中說:“生、凈、旦、末等名,有謂反其事而稱,又或托之唐莊宗,皆謬云也。生即男子,旦曰裝旦色,凈曰凈兒,末曰末泥,孤乃官人,即其土音,何義理之有?”伊尹,商初大臣后為成湯重用,任阿衡,委以國政,助湯滅夏。太公,即姜太公,姜姓,字子牙,被尊稱為太公望,后人多稱其為姜子牙、姜太公,為周文王所用,輔佐周武王滅商。 下聯(lián)“四書白,六經(jīng)引,諸子百家雜說也,杜甫李白會唱幾句亂彈,此外咬文嚼字,大都沿街乞食鬧蓮花”,此處對人文以及文人進行矮化,這是作者對清朝統(tǒng)治者大興“文字獄”的一種諷刺。四書,即為《論語》、《孟子》、《中庸》、《大學》這四部著作的總稱。白,即告語,特指戲曲中只說不唱的部分,諸如說白、獨白、對白之類。六經(jīng),指經(jīng)過孔子整理而傳授的六部先秦古籍,為《詩經(jīng)》、《尚書》、《儀禮》、《樂經(jīng)》、《周易》、《春秋》,其中漢代所指的《儀禮》,宋以后一般指《禮記》。引,指戲劇開始時的引子或樂曲體裁,均有序奏之意。諸子百家,是對春秋戰(zhàn)國時期各種學術派別的總稱。杜甫、李白,唐代大詩人,分別被后世稱為“詩圣”、“詩仙”。鬧蓮花,猶“蓮花鬧”,又稱“蓮花落”,源于唐代、五代的“散花樂”,最早為僧侶募劃時所唱的警言歌曲,宋代以來就在民間流傳。明末清初,王夫之在雜劇《龍舟會》中有“更不消曲按琵琶,陪幾曲哩落蓮花”之句。 紀昀此聯(lián)一反文人習慣思維,將儒家歷來推崇的圣王視為“戲子”,將名臣視為“耍手”,將“詩圣”、“詩仙”視為“會唱幾句亂彈”,將《四書》、《六經(jīng)》等文化經(jīng)典視為戲文,將諸子百家視為雜說,表面看來這是對戲劇人物的評論,但其實質(zhì)上是對清王朝大興“文字獄”的一種諷刺和鞭撻。全聯(lián)嬉笑詼諧,而作者心中卻在滴血。讀此聯(lián)者,當拍案而起,對統(tǒng)治者踐踏中華文明的怒加聲討,對統(tǒng)治者割裂傳統(tǒng)文化的行徑痛加指責,而不是僅僅付諸一笑而已。 蔣士銓對聯(lián)一副 【作者簡介】 蔣士銓(一七二五~一七八四): 字心馀、苕生,號藏園,又號清容居士,晚號定甫。清鉛山(今屬江西)人。乾隆二十二年進士,官翰林院編修。乾隆二十九年辭官后主持蕺山、崇文、安定三書院講席。乾隆稱士銓與彭元瑞為“江右兩名士”。與袁枚、趙翼并稱為“乾隆三大家”。著有《忠雅堂詩集》、《紅雪樓九種曲》等。 題揚州史可法墓 心痛鼎湖龍,一寸江山雙血淚; 魂歸華表鶴,二分明月萬梅花。 【鑒賞】 清兵入關,一路南下,史可法堅守揚州,城破遇害。因無法辨認遺骸,遂于揚州梅花嶺筑衣冠冢。乾隆三十七年又建祠奉祀。墓祠合稱史公祠。 上聯(lián)“心痛鼎湖龍”,一寸江山雙血淚”,這是是站在史可法的角度來寫的,嘆息明代皇帝和江山雙雙滅亡。鼎湖龍,傳說黃帝于鼎湖仙逝,后代指帝王去世,此指明末代崇禎帝在北京煤山上吊身亡。 下聯(lián)“魂歸華表鶴,二分明月萬梅花”,此句指史可法雖然為國捐軀了,但英魂不死,浩氣長存。華表鶴,晉代陶潛(淵明)《搜神后記》卷一記載:“丁令威,本遼東人,學道於靈虛山,后化鶴歸遼,集城門華表柱。時有少年,舉弓欲射之,鶴乃飛,徘徊空中而言曰:‘有鳥有鳥丁令威,去家千年今始歸。城郭如故人民非,何不學仙冢纍纍?!旄呱蠜_天?!焙笠浴叭A表鶴”指久別之人,此指史可法靈魂歸來。二分明月,代指揚州,源于唐代徐凝《憶揚州》詩句:“天下三分明月夜,二分無奈是揚州?!?/p> 全聯(lián)感情沉烈,用典貼切,文采斐然,在諸多史可法墓祠聯(lián)中,堪稱佳構。 畢沅對聯(lián)一副 【作者簡介】 畢沅(一七三〇~一七九七):字纕蘅,號秋帆,因從沈德潛學于靈巖山,自號靈巖山人。鎮(zhèn)洋(今江蘇太倉)人。清代經(jīng)史學家,文學家。乾隆二十五年進士,廷試第一,狀元及第,授翰林院編修。乾隆五十年累官至河南巡撫,第二年擢湖廣總督。嘉慶元年賞輕車都尉世襲。病逝后,贈太子太保,賜祭葬。死后二年,因案牽連,被抄家,革世職。著有《靈巖山人文集》等。 題武漢太白亭 攬勝我長吟,碧落此時吹玉笛; 學仙人漸老,白頭何處覓金丹。 【鑒賞】 武漢黃鶴樓旁有太白亭。李白游黃鶴樓,見有崔顥詩,有“眼前有景道不得,崔顥題詩在上頭”之語,又有“黃鶴樓中吹玉笛,江城五月落梅花”(《與史郎中欽聽黃鶴樓上吹笛》)等這樣的膾炙人口的詩篇,太白亭即為紀念李白游武漢之事。 上聯(lián)“覽勝我長吟,碧落此時吹玉笛”,即指李白與史郎中在黃鶴樓飲酒、聽笛之事。下聯(lián)“學仙人漸老,白頭何處覓金丹”,指作者要像李白那樣學道成仙,奈何李白本事仙人,只是被謫來到了人間,而作者卻無“金丹”可覓,難以成仙。金丹,包括外丹和內(nèi)丹兩種,唐代以前金丹多指外丹,唐宋以后多指修煉內(nèi)丹即把人體作爐鼎以體內(nèi)的精、氣作藥物用神燒煉道教認為使精、氣、神凝聚可結(jié)成圣胎即可脫胎換骨而成仙。 全聯(lián)借李白游覽、成仙之事,抒發(fā)了對人生的感慨,反映了作者對及時行樂和得道成仙的向往。聯(lián)語富有詩意,自是才人家數(shù)。 劉一明對聯(lián)一副 【作者簡介】 劉一明(一七三四~一八二一):名劉一明,號悟元子、素樸散人。山西曲沃(今山西聞喜縣東北)人。清代哲學家,全真教龍門派傳人。著作甚多,有《會心集》等。 題俯仰樓 百尺喜凌云,佳日來游,上不愧于天,下不怍于人,邀客憑欄,邊塞風光折楊柳; 五泉歌得月,凝目遠眺,觀宇宙之大,察品類之盛,舉杯在手,古今事變感滄桑。 【鑒賞】 甘肅蘭州有名勝小蓬萊,俯仰樓為其中一景。 上聯(lián)“百尺喜凌云,佳日來游”,點明作者來游,仰見俯仰樓之高。“上不愧于天,下不怍于人”,此句借用《孟子·盡心上》中的句子,以借景抒懷,表達了無愧于天地、無愧于人的襟懷。怍,漸愧。羞愧?!把蛻{欄,邊塞風光折楊柳”,寫作者邀請賓客同游此地,欣賞邊塞風光。折楊柳,古代曲名,北朝樂府《鼓角橫吹曲》有《折楊柳枝》,歌詞曰:“上馬不捉鞭,反拗楊柳枝。下馬吹橫笛,愁殺行客兒。” 下聯(lián)“五泉歌得月,凝目遠眺”,寫在五泉邊夜宴見月,不覺有感興發(fā)。五泉,位于蘭州市區(qū)南側(cè)的皋蘭山北麓,因有惠泉、甘露泉、掬月泉、摸子泉、蒙泉五眼泉水而得名?!坝^宇宙之大,察品類之盛”,此句借用王羲之《蘭亭序》中的句子,以抒發(fā)“所以游目聘懷,以極視聽之娛”的情懷?!芭e杯在手,古今事變感滄?!?,作者感慨世事變幻,本無憑據(jù)。 全聯(lián)婉轉(zhuǎn)沉著,節(jié)奏舒緩,鴻風懿采,溢于言表。尤其是上聯(lián)集《孟子》章句,下聯(lián)集《蘭亭序》章句,頗見文學功底,非熟讀詩文經(jīng)史者,不可為也。 鄧石如對聯(lián)三副 【作者簡介】 鄧石如(一七三九~一八〇五):字頑伯,號完白山人,原名琰,因避仁宗諱,遂以字行。清安徽懷寧人。少讀書,好刻石,仿漢人印篆甚工。 自題碧山書屋 滄海日、赤城霞、峨嵋雪、巫峽云、洞庭月、彭蠡煙、瀟湘雨、武夷峰、廬山瀑布,合宇宙奇觀,繪吾齋壁。 【鑒賞】 “滄海日、赤城霞、峨嵋雪、巫峽云、洞庭月、彭蠡煙、瀟湘雨、武夷峰、廬山瀑布”,上聯(lián)一連列舉了九種自然景色,皆為上天賜予我中華大地的美麗景觀,表達了作者對大自然的熱愛。滄海日,泛指從海上升起的太陽。赤城霞,指赤城山上的彩霞;赤城山,在浙江天臺縣西北。晉代孫綽有游天臺山賦“赤城霞起而建標”之句。峨眉雪,指峨眉山上的雪景,峨眉又作“峨嵋”。巫峽云,指巫峽上空的云彩,巫峽為長江“三峽”之一。洞庭月,指洞庭湖的月色。彭蠡煙,指彭蠡湖的煙霞,彭蠡為鄱陽湖的古稱。瀟湘雨,指瀟湘的雨水,詩文中常稱湘江為“瀟湘”,因其水清深而名。武夷峰,指武夷山的峰巒,武夷山位于福建與江西的交界處。廬山瀑布,為廬山一景;廬山在江西九江市廬山區(qū)境內(nèi),瀕臨鄱陽湖畔,雄峙長江南岸?!昂嫌钪嫫嬗^,繪吾齋壁”,此句將以上九種自然景色歸納為“宇宙奇觀”,以“繪吾齋壁”,表達了作者對“江山如此多嬌”的熱愛。 此聯(lián)上下聯(lián)羅列了諸多景象,但簡潔不繁,此中反映了中華大地多彩多姿的大好河山和古今絕藝,也體現(xiàn)了作者酷愛這些大好河山和古今絕藝的博大襟懷。上下聯(lián)的九種景象每三句一組地誦讀,其韻味優(yōu)于每二句一組地誦讀。 自題草堂 容人卻侮,謹身卻病,小飲卻愁,少思卻夢,種花卻俗,焚香卻穢; 靜坐補勞,獨宿補虛,節(jié)用補貧,為善補過,息忿補氣,寡言補煩。 【鑒賞】 “靜坐補勞,獨宿補虛,節(jié)用補貧,為善補過,息忿補氣,寡言補煩”,下聯(lián)為“六補”之道,世人宜長效之。 此聯(lián)語言通俗,結(jié)構相同,構思精潔,堪稱奇聯(lián)。 自 長七尺大身軀,享不得利祿,享不得功名,徒抱那斷簡殘編,有何味也; 這一塊臭皮囊,要什么衣裳,要什么棺槨,不如投荒郊野草,豈不快哉! 【鑒賞】 “長七尺大身軀,享不得利祿,享不得功名,徒抱那斷簡殘編,有何味也”,七尺男子當以報效國家為志,但由于種種原因,不少有才志者卻難以為朝廷效力,難以建功立業(yè),只是天天埋進故紙堆,誰能理解他們心中是何滋味?斷簡殘編,指殘缺不全的書籍。 全聯(lián)皆為牢騷語,但性情豁達,不以名利為重,也不以身后榮辱為念,是作者在精神的完全解脫,這和莊子的“鼓盆而歌”的生死觀有相通之處。 以上所選的鄧石如的對聯(lián),皆從生活中而來,這些對聯(lián)不喜用典,然而卻勝似用典。對詩文、對聯(lián)是否提倡用典,從古至今都有些爭論,但從大量的詩文和對聯(lián)作品來看,并不能得出用典就好或者就不好,和不用典就好或就不好的結(jié)論。善用者自可用之,不喜用者自可不用之。詩文、對聯(lián)的優(yōu)劣不在于典故用不用本身,而是在于作者功底行不行本身。鄧石如不喜用典,擅長直接在生活中提煉,但若無深厚的文學素養(yǎng),相信是難有佳作的。 伊秉綬對聯(lián)一副 【作者簡介】 伊秉綬(一七五四~一八一五):字祖似,號墨卿,晚號默庵。清福建汀洲人,故人又稱“伊汀洲”。 1815 年去世,揚州人為仰慕其遺德,在當?shù)亍叭t祠”(祀歐陽修、蘇軾、王士禎三人之祠)中并祀伊秉綬,改稱“四賢祠”。 題揚州平山堂 幾堆江上畫圖山,繁華自昔。試看奢如大業(yè),令人訕笑,令人悲哀,應有些逸興雅懷,才領得廿四橋頭簫聲月色; 一派竹西歌吹路,傳誦于今。必須大似廬陵,方可遨游,方可嘯詠,切莫是秾花濁酒,便當了六一翁后余韻流風。 【鑒賞】 平山堂,位于揚州市西北郊蜀岡中峰大明寺內(nèi)。始建于宋仁宗慶歷八年,當時任揚州太守的歐陽修,極愛其清幽古樸,遂于此筑堂。坐此堂上,江南諸山,歷歷在目,似與堂平,因而得名。平山堂是專供士大夫、文人吟詩作賦的場所,宋代葉夢得稱贊此堂“壯麗為準南第一”。平山堂于元代曾一度荒廢,明代萬歷年間重新修葺。清代咸豐年間,毀于兵火,重建于清同治九年。 上聯(lián)“幾堆江上畫圖山,繁華自昔”,點出揚州自古繁華,山川佳麗。“試看奢如大業(yè),令人訕笑,令人悲哀”,此句評論隋煬帝奢侈無度,迷戀繁華,最終導致國敗身亡。大業(yè),隋煬帝楊廣的年號,此處代指隋煬帝。據(jù)記載,六一八年三月,江都兵變,眾人推宇文化及為首,縊死煬帝?!皯行┮菖d雅懷,才領得廿四橋頭簫聲月色”,從歷史中回到現(xiàn)實中來,寫人們閑游平山堂,當?shù)每淳百p月,寄情懷遠。“廿四橋簫聲月色”,化用唐代杜牧的詩句“二十四橋明月夜,玉人何處教吹簫”。二十四橋,一說為二十四麻橋(參見沈括《夢溪筆談·補筆談》);一說“二十四”即橋名,據(jù)李斗《揚州畫舫錄》錄十五記載:“二十四橋即吳橋磚家,一名紅藥橋,在熙春臺后?!?/p> 下聯(lián)“一派竹西歌吹路,傳誦于今”,杜牧有“誰知竹西路,歌吹是揚州”的詩句,此處點明杜牧的詩句直到如今還再傳頌。竹西,揚州古寺名?!肚〗伎h志》載:“禪智寺在城北五里蜀岡上,即上方寺,本隋煬帝故宮;一名竹西寺,杜牧詩‘誰知竹西路,歌吹是揚州’是也?!薄氨仨毚笏茝]陵,方可遨游,方可嘯詠”,意為游人須有始建平山堂者歐陽修的襟懷,才能領略這里的全部意蘊。廬陵,指歐陽修,字永叔,號醉翁,又號六一居士,吉安永豐(今屬江西)人,但自稱廬陵(今永豐縣沙溪)人,故后人亦以“廬陵”代指歐陽修。“切莫是秾花濁酒,便當了六一翁后余韻流風”,此處意為世人要學歐陽修的大襟懷,如果只學其放蕩不羈,是僅及其皮毛而已。秾花濁酒,喻花天酒地般的放蕩生活。六一翁,即歐陽修,曾自稱:“吾《集古錄》一千卷,藏書一萬卷,有琴一張,有棋一局,而常置酒一壺,吾老于其間,是為六一?!?/p> 寫詩有景多情少者,有景少情多者,前者如杜甫,后者如李白。寫聯(lián)亦是如此,有景多情少者,亦有景少情多者,默庵的這幅對聯(lián)是景少情多。游人游覽勝跡,往往是走馬觀花,不知景色承載的文化內(nèi)涵,而景點有如此的佳聯(lián),游客游覽之余,能無得乎? |
|