《古今名聯(lián)鑒賞》(三)黃道周對聯(lián)一副 【作者簡介】 黃道周(一五八五~一六四六):字石齋,自號石齋。明福建東山島(原屬漳浦縣)人。38歲中進士,任過翰林院編修、少保兼太子太師、吏部和兵部尚書、武英殿大學(xué)士。為抗御清兵被捕,忠貞不屈,英勇就義。 回絕洪承疇勸降 史筆流芳,雖未成名終可法; 洪恩浩蕩,不能報國反成仇。 【鑒賞】 上聯(lián)以“史筆流芳,雖未成名終可法”,首尾嵌入“史”、“可法”;以“終可法”之語,不但頌揚了史可法的忠義,而且作者也借此表明自己要以史可法為榜樣,堅決不降清,不作貳臣。 下聯(lián)“洪恩浩蕩,不能報國反成仇”,首尾嵌入“洪”、“成仇”(諧音“承疇”),以“反成仇“之語,對洪承疇(字彥演,號亨九。先仕明,于松山之?dāng)『蠼登澹┎凰紙蟠鹈鞒摹昂槎鳌?,反而?zhàn)敗降清,引清軍入關(guān)的行為給與了冷嘲熱諷。 此聯(lián)是一副巧妙的“嵌名聯(lián)“,聯(lián)中愛憎分明,態(tài)度堅決,褒貶之詞,皆落地有聲,向勸降者坦露了天日可鑒的心跡。 李漁對聯(lián)四副 【作者簡介】 李漁(一六一〇~一六八〇):初名仙侶,后改名漁,字謫凡,號笠翁。江蘇雉皋(今如皋)人。明末清初文學(xué)家、戲曲家。18歲補博士弟子員,在明代中過秀才,入清后無意仕進,從事著述和指導(dǎo)戲劇演出。后居于南京,將居所命名為“芥子園”,并開設(shè)書鋪,編刻圖籍,廣交達(dá)官貴人、文壇名流。著有《凰求鳳》、《玉搔頭》等戲劇,《肉蒲團》、《覺世名言十二樓》、《無聲戲》、《連城壁》等小說,與《閑情偶寄》等。 題蘭溪且停亭 名乎利乎,道路奔波休碌碌; 來者往者,溪山清靜且停停。 【鑒賞】 題廬山絕頂 足下起祥云,到此者應(yīng)帶幾分仙氣; 眼前無俗障,坐定后宜生一點禪心。 【鑒賞】 除夕贈程蕉鹿 世間桃李盡出公門,何須臘盡始芳菲,滿眼無非春色; 天下魚龍都?xì)w學(xué)海,不待時來方變化,啟口即是雷聲。 【鑒賞】 程蕉鹿,名汝璞,江南合肥人,清順治四年進士。曾任戶部郎中、貴州學(xué)政、浙江提學(xué)道等。李漁與之私交甚篤,有七古《高山仰止行贈程蕉鹿文宗》曰:“我僅當(dāng)時識面人,相逢亦復(fù)念長貧?!?/p>
上聯(lián)“世間桃李盡出公門“,言程蕉鹿弟子眾多?!昂雾毰D盡始芳菲,滿眼無非春色“,此句承接上句意思,言程蕉鹿桃李滿天下,一年四季皆為春色,非自然界的春色所能比擬。 下聯(lián)“天下魚龍都?xì)w學(xué)?!?,稱贊程蕉鹿學(xué)海深廣,學(xué)子來歸。魚龍,比喻未成名和已成名的指才士?!安淮龝r來方變化,啟口即是雷聲”,贊譽師生隨時有機緣化龍騰飛。 全聯(lián)想象豐富,引喻精當(dāng),譽人而不覺直露,愛才而不失親切。惟下聯(lián)末句“口”有出律之嫌。 自 倘若魂升于天,問先世長吉仙人,作賦玉樓,到底是何筆墨; 漫云逝者其耋,想吾家白頭老子,藏身母腹,于今始出胞胎。 【鑒賞】 對聯(lián)中的挽聯(lián)數(shù)量眾多,精品不少,而自挽聯(lián)是一個前所未有的新題材,其優(yōu)秀者亦不乏其人。在詩、詞、曲中尚無此類題材,可見對聯(lián)的題材能夠做到無所不包,無所不收,這確實是對聯(lián)的一大優(yōu)點。 上聯(lián)以“倘若”假設(shè)自己仙逝,以“問”為領(lǐng)字,去問李賀文章為什么那樣爛漫。長吉,即唐代詩人李賀,字長吉,與李白、李商隱三人并稱“三李”。作賦玉樓,指李賀死后作賦之事。參見李商隱《李賀傳》:“賀卒,母夢賀曰:‘上帝遷都白瑤宮,作凝虛殿。命某與文士輩纂樂章。今為神仙,愿母毋以為念?!?/p>
下聯(lián)以“漫云”自解,以“想”為領(lǐng)字,以老子為例,說明人到了七、八十歲有死,亦有生,這和莊子所說的“方生方死,方死方生”的哲學(xué)思想是相通的。耋,古指七、八十歲的老者。白頭老子,傳說老子在母胎有百十一年,出生時須發(fā)皆白。 全聯(lián)以作者的李姓著名人物為題材,闡明了作者的人生觀、生死觀,雖有荒誕之處,但也充分體現(xiàn)了作者固有的人生哲學(xué)。 王夫之對聯(lián)一副 【作者簡介】 王夫之(一六一九~一六九二):字而農(nóng),號涢齋,別號一壺道人。湖南衡陽人。晚年居衡陽之石船山,世稱“船山先生”。明末清初杰出的思想家,哲學(xué)家,與方以智,顧炎武,黃宗羲同稱明末四大學(xué)者。王夫之學(xué)問淵博,對天文、歷法、數(shù)學(xué)、地理學(xué)等均有研究,尤精于經(jīng)學(xué)、史學(xué)、文學(xué)。著有《周易外傳》、《周易內(nèi)傳》、《尚書引義》、《張子正蒙注》等。 清風(fēng)有意難留我; 明月無心自照人。 【鑒賞】 明亡后,遺民多有亡國之痛,有不愿降清者,有奮起抗清者。王夫之此聯(lián)是一副思明反清的對聯(lián),全聯(lián)明著寫景,實際上是在表明自己仍在思明,不愿臣清的心志。 上聯(lián)嵌“清”,表明清朝“難留我”,我不愿意歸順清朝。下聯(lián)嵌“明”,表明明朝雖亡,但在自己心中未亡。 蒲松齡對聯(lián)一副 【作者簡介】 蒲松齡(一六四〇~一七一五)字留仙,一字劍臣,號柳泉居士,世稱聊齋先生,自稱異史氏。山東省淄博市淄川區(qū)洪山鎮(zhèn)蒲家莊人。19歲應(yīng)童子試,接連考取縣、府、道三個第一,名震一時。補博士弟子員。以后屢試不第,直至71歲時才成歲貢生。著有《聊齋志異》。 自勉聯(lián) 有志者,事竟成,破釜沉舟,百二秦關(guān)終屬楚; 苦心人,天不負(fù),臥薪嘗膽,三千越甲可吞吳。 【鑒賞】 蒲松齡的這幅對聯(lián)是在金聲對聯(lián)的基礎(chǔ)增廣而來的。金聲的原聯(lián)是:“破釜沉舟,百二秦關(guān)終屬楚;臥薪嘗膽,三千越甲可吞吳?!逼阉升g在落第后,增廣金聲之聯(lián)以明志。 上聯(lián)增廣“有志者,事竟成”,表明一個人只要有志向,有堅定的目標(biāo),就一定會走向成功。“破釜沉舟,百二秦關(guān)終屬楚”,是金聲的原句,蒲松齡以此補充事典,以具體說明所增廣文字的含義。破釜沉舟,據(jù)《史記》記載,“項羽前鋒軍救巨鹿,初戰(zhàn)少利,項羽便率大軍渡過漳河,破釜沉舟以激厲士氣。終于殺蘇角,虜王離,大敗秦軍于巨鹿之野”,后以“破釜沉舟”表示下定決心,義無反顧。百二秦關(guān),泛指秦地,即今陜西?!妒酚洝じ咦姹炯o(jì)》:“秦,形勝之國,帶河山之險,縣(懸)隔千里,持戟百萬,秦得百二焉?!迸嵋蛞K林曰:“秦地險固,二萬人足當(dāng)諸侯百萬人也?!彼抉R貞索隱引虞喜曰:“言諸侯持戟百萬。秦地險固,百倍于天下,故云得百二焉,言倍之也,蓋言秦兵當(dāng)二百萬也。后來以“百二”形容秦隴地勢險要。 下聯(lián)增廣“有心人,天不負(fù)”,表明一個人只要持續(xù)不斷的努力,就連上天也不會辜負(fù)他?!芭P薪嘗膽,三千越甲可吞吳”,也是金聲的原句,蒲松齡以此詮釋增廣之意。臥薪嘗膽,指春秋時越國在吳越戰(zhàn)爭中失敗之后,越王勾踐常常睡在柴草上,嘗著苦膽,以不忘國破之辱,時刻準(zhǔn)備著復(fù)仇。三千越甲可吞吳,指越王勾踐利用吳王夫差的野心,借機領(lǐng)三千精兵,攻下吳國主城,殺了吳國太子,擒了夫差,在吳越的長期對抗中取得了最終的勝利。 廖鶴年對聯(lián)一副 【作者簡介】 廖鶴年:明朝進士。生平不詳。 題醮壇 經(jīng)懺可超升,難道閻羅怕和尚; 銀錢能贖罪,原來菩薩是贓官。 【鑒賞】 此聯(lián)以“醮壇”借題發(fā)揮,不禁令人感到義正辭嚴(yán),而且令人發(fā)出會心一笑。道僧,祭神的壇場。 上聯(lián)“經(jīng)懺可超升,難道閻羅怕和尚”,從邏輯上指出宗教的虛妄。它的意思是說,以閻王爺?shù)淖鹳F怎么會聽一個小小和尚的祈求,為眾生賜福消災(zāi)呢?更深刻的意思是,小小老百姓要指望高高在上的統(tǒng)治者過上好日子,也無異于是癡心妄想。經(jīng)懺,指佛教經(jīng)文和懺悔文。指請僧人或道士念經(jīng)拜懺﹑祈福超生的儀式。閻羅,是梵文的意譯,又譯作“閻魔”、“焰魔羅”等,俗稱“閻王爺”、“閻羅王”。和尚,也是譯自梵文,它的意思就是“師”,和尚本是一個尊稱,要有一定資格堪為人師的才能夠稱和尚,后來通稱僧人為和尚。 下聯(lián)“銀錢能贖罪,原來菩薩是贓官”,也是從邏輯上菩薩難以救治惡人。它的意思是說,菩薩要么接受“銀錢”替人“贖罪”而成為“贓官”;要么是“清官”,不能為人“贖罪”。此中更深層次的意思是說, “贓官”認(rèn)錢,窮苦的老百姓無處找到公平。菩薩,是巴利文的音譯“菩提薩埵”的簡稱,“菩提”意為“覺悟”,“薩埵”意為“眾生” 或 “有情”(一切有感情的眾生),它包括自覺和覺他兩層意思,就是說,菩薩既是已經(jīng)“覺悟的眾生”,又是以覺悟他人為己任。 此聯(lián)尖銳而辛辣,顏溫而氣不平,自是諷刺聯(lián)中難得的上乘之作。 游俊對聯(lián)二副 【作者簡介】 游?。好鞔裰杏来ㄈ?。 題襄陽三顧堂 兩表酬三顧; 一對足千秋。 【鑒賞】 襄陽區(qū)位于鄂西北,地處漢水中游屬南陽盆地邊緣。 漢末劉備三顧茅廬誠訪諸葛亮出山輔佐,傳為佳話,漸成典故。三顧堂當(dāng)時以此為題材加以紀(jì)念的。 參見《三國志·蜀志·諸葛亮傳·出師表》。 下聯(lián)“一對足千秋“,指諸葛亮有隆中之對,定下了三分天下的戰(zhàn)略,并以一生的努力去踐行,因而成就了千秋偉業(yè)。一對,指隆中對,諸葛亮在劉與備相見后,分析了天下形勢,提出先取荊州為家,再取益州成鼎足之勢,繼而圖取中原的戰(zhàn)略構(gòu)想。之后,諸葛亮出山成為劉備的軍師,劉備集團之后的種種攻略皆基于此。因此事發(fā)生于湖北隆中(今湖北襄陽一帶),因此后世稱為《隆中對》。 此聯(lián)為千秋名聯(lián),高度總結(jié)和概括了諸葛亮安劉定蜀的功績。上聯(lián)用“仄仄平平仄”的律句,下聯(lián)用“仄仄仄平平”的律句,而不是“平平仄仄平”的律句,可備一格。 題成都新都升庵祠 荷花香罷桂搖秋,好風(fēng)月盡勾留,酒不招李翰林,詩不和杜工部,睹一龕肖像,我激起諫諍精誠,蠻煙瘴雨礪貞操,況貶潮韓愈,轉(zhuǎn)成化蜀文翁,系忠義于平湖,數(shù)百載仰言表行坊,何須問浩浩洞庭,澄澄西子; 衣帶緩時人欲倦,臭皮囊勤擺脫,官莫尋謝知縣,將莫遇馬威侯,嘆滿地瘡痍,誰有個痌瘝懷抱,落日浮云裝幻境,恐哭漢賈生,猶似投江屈老,拜寶光而繞塔,十三層皆禪門覺路,再休管年年芳草,夜夜啼鵑。 【鑒賞】 楊升庵,即楊慎,四川新都人,字用修,號升庵。因受“議大禮”事件牽累,被充軍云南永昌衛(wèi)(今保山),寓居云南長達(dá)三十五年之久,直到七十一歲死于戍地。新都位于成都市北郊,居川西平原腹地,素有“天府明珠”和“香城”之稱。 上聯(lián)“荷花香罷桂搖秋,好風(fēng)月盡勾留”,作者先寫夏秋景色,將情融入秋日無邊的風(fēng)月之中。“酒不招李翰林,詩不和杜工部,睹一龕肖像,我激起諫諍精誠,蠻煙瘴雨礪貞操”,以此時不飲酒、不作詩,只是面對楊慎“肖像”,令作者陷入深情的緬懷之中。李翰林,即李白,因曾為翰林供奉,故稱。杜工部,即杜甫,因曾任工部員外郎,故稱。諫諍,直言規(guī)勸,使人改正過錯,指楊慎“議大禮”之舉。蠻煙瘴雨,指南方有瘴氣的煙雨。也泛指十分荒涼的地方,參見宋辛棄疾《滿江紅》詞:“瘴雨蠻煙,十年夢,樽前休說。” “況貶潮韓愈,轉(zhuǎn)成化蜀文翁”,用韓愈、文翁被貶謫之事,贊揚楊慎雖處“江湖之遠(yuǎn)”,仍不失為“忠義”之臣。貶潮韓愈,指韓愈因上表諫迎佛骨而觸怒唐憲宗,險些被處死,幸得裴度等大臣挽救,才免于一死,被貶為潮州(在今廣東)刺史;此處作者意為升庵遭到貶謫鳴不平。化蜀文翁,指文翁以教化蜀地人民;此處贊揚升庵在云南教化當(dāng)?shù)厝嗣?。文翁,名黨,字仲翁,西漢官史。廬江郡舒縣(今安徽舒城縣)人。漢景帝末年為蜀郡守,興教育、舉賢能、修水利,政績卓著。 “系忠義于平湖,數(shù)百載仰言表行坊,何須問浩浩洞庭,澄澄西子”,作者幾百年后來此地緬懷,仍然對升庵的品行才華肅然起敬。言表行坊,亦作“言坊行表”,意為言行為人表率。參見周頤《蕙風(fēng)詞話》卷二:“其見重于時如此。顧亦能為綺語、情語。可知《蘭畹》、《金荃》,何損于言坊行表也?!倍赐?、西湖,皆水名,作者取其澄澈無塵之意,贊揚升庵心地潔凈。 下聯(lián)“衣帶緩時人欲倦,臭皮囊勤擺脫”,作者面對歷史和現(xiàn)實,發(fā)出無盡的慨嘆,意為“人生不如意,十常有八九”,需要不斷擺脫各種羈絆。緩,松弛,意為人消瘦而覺得衣帶變松了。臭皮囊,皮革制成的袋子,比喻人身,此詞由佛教語轉(zhuǎn)化而來?!肮倌獙ぶx知縣,將莫遇馬威侯”,以謝脁、馬超之事表達(dá)對官場的憎惡。謝知縣,即謝脁, 馬威侯,即三國時期的馬超,死后謚為威侯,故后世亦稱其為“馬威侯”。 “恐哭漢賈生,猶似投江屈老”,作者以賈誼、屈原不得重用而哀人自哀。賈生,洛陽(今河南省洛陽市東)人,西漢初年著名的政論家、文學(xué)家。二十余歲被文帝召為博士,不到一年被破格提為太中大夫,但在二十三歲時,因遭群臣忌恨,被貶為長沙王的太傅。后被召回長安,為梁懷王太傅。梁懷王墜馬而死后,賈誼深自歉疚,直至三十三歲憂傷而死。屈原,戰(zhàn)國楚人,名平,字原,又名正則,字靈均。楚懷王時任左徒、三閭大夫,主張聯(lián)齊抗秦。后遭到靳尚等人誣陷,被楚懷王放逐,因作《離騷》。頃襄王時再遭讒毀,謫于江南。見政治腐敗,無力挽救,遂于五月五日投汨羅江而死。 “拜寶光而繞塔,十三層皆禪門覺路,再休管年年芳草,夜夜啼鵑”,作者登上十三層寶塔,以覺悟佛性來求得自我安慰,自我解脫。年年芳草,夜夜啼鵑,皆用歸去之意,而前面用“再不管”三字,說明昔年的升庵、今日的自己都不須歸去了,這是對統(tǒng)治者的失望。 此聯(lián)文辭典雅,據(jù)典精當(dāng),詩情畫意宏富,精神情感純真。它繼承了古典詩詞的優(yōu)良傳統(tǒng),雖然無韻,但意不遜詩,文不遜詞,為明代長聯(lián)最耐讀者。它的藝術(shù)境界、藝術(shù)風(fēng)格,已開清代長聯(lián)之先河。
|
|