|
英國(guó)房?jī)r(jià)盈利超過(guò)收入五倍 來(lái)源：英國(guó)每日電訊報(bào) 作者：Peter Spence 時(shí)間：2014年8月7日 原文地址：http://www./finance/newsbysector/constructionandproperty/11017074/House-prices-more-than-five-times-earnings-for-first-time-since-crisis.html 翻譯：龔蕾  下面內(nèi)容來(lái)自英國(guó)每日電訊報(bào)。 1、根據(jù)哈利法克斯昨天公布數(shù)據(jù)，英國(guó)房?jī)r(jià)上漲已經(jīng)超過(guò)收入五倍。  2、英國(guó)房?jī)r(jià)上漲超過(guò)了收入增長(zhǎng)。  3、根據(jù)哈利法克斯咨詢公司，房?jī)r(jià)盈利指數(shù)很少有這么高，2014年6月以來(lái)，面對(duì)房?jī)r(jià)不確定，英國(guó)業(yè)主恐慌性拋售套現(xiàn)。  （以上僅代表筆者閱讀英國(guó)每日電訊報(bào)譯文，譯文水平有限歡迎評(píng)閱歡迎交流。） |
|
|
