稻草人語(yǔ)，是一位精通星座故事、希臘神話和詞源的果殼網(wǎng)友。他著有講述星座故事與詞源關(guān)系的書(shū)籍《眾神的星空》。

黃道十二宮中第一個(gè)星宮是白羊?qū)mAries。太陽(yáng)在春分點(diǎn)處進(jìn)入這個(gè)星宮，一個(gè)月后離開(kāi)，所以出生于春分點(diǎn)后一個(gè)月內(nèi)（即3月21日~ 4月20日）的人被稱為Arians【白羊?qū)m的人】。白羊座的星座符號(hào)為“?”，其狀如一只長(zhǎng)著曲角的綿羊，說(shuō)明這只羊是雄性的。Aries是白羊座的拉丁語(yǔ)名稱，希臘人稱之為Κρι??，意思都為‘公羊’。Aries的英語(yǔ)譯名the Ram【公羊】更加清楚的體現(xiàn)了這一點(diǎn)。

這只公羊怎么來(lái)的呢？我們且來(lái)說(shuō)說(shuō)相關(guān)的神話故事吧。

波俄提亞國(guó)王阿塔瑪斯與云之仙子涅斐勒相愛(ài)，生下了兩個(gè)孩子，姐姐赫勒和弟弟佛里克索斯。后來(lái)，國(guó)王阿塔瑪斯喜新厭舊，拋棄云之仙女又娶了忒拜公主伊諾為妻。伊諾為國(guó)王生下了兩個(gè)兒子，為了能讓自己親生兒子將來(lái)繼承王位，伊諾想盡各種辦法來(lái)除掉仙女生下的兩個(gè)孩子。當(dāng)播種的時(shí)節(jié)即將到來(lái)時(shí)，全國(guó)的婦女帶著谷物種子去得墨忒耳神廟中祈福，希望能夠獲得豐收。王后伊諾就用烘焙過(guò)的種子換下婦女們的谷種，結(jié)果種子爛在了地里，全年傾國(guó)顆粒無(wú)收，發(fā)生了饑荒。人民紛紛求援于國(guó)，國(guó)王便派使者去德?tīng)栰称砬笊裰I，惡毒的王后又私下用重金買(mǎi)通了去求神諭的使者，回來(lái)后假傳神諭告訴人民說(shuō)，只有將王子佛里克索斯作為犧牲獻(xiàn)祭給神土地里才能重新結(jié)出果實(shí)。

民眾的饑荒迫使國(guó)王不得不執(zhí)行這個(gè)偽造的神諭，他下令處死前妻生下的兩個(gè)孩子。云之仙女聽(tīng)說(shuō)后心生焦慮，想救回自己可憐的孩子，便去求主神宙斯。大概是主神宙斯對(duì)云之仙女心懷歉疚[①]，就命神使赫爾墨斯去搭救仙女的兩個(gè)孩子。赫爾墨斯派一只長(zhǎng)有雙翼的金毛牡羊飛赴刑場(chǎng)，并喚起一陣風(fēng)沙使得在場(chǎng)的人們都睜不開(kāi)眼，白羊載著弟弟與姐姐凌空飛起，飛越了陸地和茫茫大海，飛向遙遠(yuǎn)的太陽(yáng)升起的地方。赫勒在大海上空時(shí)因?yàn)檠灒瑝嫼６?，后?lái)希臘人便將這一片海域稱為?λλ?σποντο?【赫勒之?！?，直到現(xiàn)在希臘語(yǔ)中仍保持著這樣的稱呼[②]。弟弟佛里克索斯則騎著白羊到達(dá)了世界最東邊的科爾基國(guó)，在那里他受到國(guó)王埃厄忒斯的熱情招待，國(guó)王還將長(zhǎng)女卡爾喀俄柏許配給他。佛里克索斯宰殺金毛羊祭獻(xiàn)給宙斯，感謝主神保佑他逃離死亡，而這只牡羊的形象被升至夜空，變成了白羊座。牡羊身上的金色羊毛具有強(qiáng)大的法力，能讓擁有它的人一直年輕、強(qiáng)大。佛里克索斯則將金羊毛獻(xiàn)給了國(guó)王埃厄忒斯，感謝他的收留之恩。

國(guó)王深知此物貴重，關(guān)系到自己的命數(shù)和國(guó)家的強(qiáng)盛，便把金羊毛懸掛在戰(zhàn)神圣林里的一棵橡樹(shù)上，還派一只可怕的巨龍看守，這條巨龍也被稱為Draco Colchi【科爾基龍】。很多年過(guò)去了，佛里克索斯一直懷念著故土希臘，卻老死在異鄉(xiāng)，他的靈魂依然對(duì)希臘的故土念念不忘。

這位惡毒的皇后伊諾是忒拜城建立者卡德摩斯的女兒，她的妹妹塞墨勒為宙斯生下了后來(lái)的酒神狄俄尼索斯。狄俄尼索斯出生的時(shí)候，塞墨勒就死去了。伊諾便替妹妹照顧這個(gè)孩子。這引起天后赫拉的不滿，天后憎恨丈夫在人間的這個(gè)野種，便對(duì)伊諾一家人好生迫害。她使國(guó)王阿塔瑪斯陷入瘋狂，失去理智的國(guó)王將王后和兩個(gè)王子看成是一頭母獅和兩頭小獅，對(duì)其進(jìn)行獵殺。國(guó)王把大孩子從母親懷了奪了過(guò)來(lái)，像甩鏈子似的在空中掄了兩三遭，然后狠狠地摔在石頭上?？吹綉K死的兒子，伊諾驚懼地瘋狂吼叫著，抱著小兒子一路逃奔，在山巖的盡頭投海而死[③]。

關(guān)于金羊毛故事起因是這樣的：阿塔瑪斯的兄弟克瑞透斯[④]建造了伊俄爾科斯國(guó)，并統(tǒng)治了整個(gè)忒薩利亞地區(qū)?？巳鹜杆箤?guó)家分給幾個(gè)兒子共同繼承。長(zhǎng)子埃宋繼承了伊俄爾科斯和大部分的國(guó)土，然而埃宋王的弟弟珀利阿斯[⑤]卻利欲熏心，他使用權(quán)謀策動(dòng)兵變，企圖得到真?zhèn)€忒薩利亞的霸權(quán)。兵變成功后，珀利阿斯成為忒薩利亞的統(tǒng)治者，并放逐了他的兄弟涅琉斯、阿米塔翁，還將兄長(zhǎng)埃宋囚禁了起來(lái)。那時(shí)埃宋王有一個(gè)兒子，他將兒子偷偷送到半人馬智者喀戎那里避難，喀戎為這個(gè)孩子取名伊阿宋，并教會(huì)了他很多技藝。伊阿宋長(zhǎng)大后再次來(lái)到故國(guó)，向篡位的叔叔索要應(yīng)該屬于自己的王權(quán)。然而珀利阿斯老奸巨猾，為了除掉伊阿宋，他假裝愿意將王位讓給自己的侄兒，但卻要求伊阿宋幫自己去實(shí)現(xiàn)一個(gè)神諭，這個(gè)神諭說(shuō)只有把金羊毛帶回希臘，才能擺脫籠罩在他們家族頭上的詛咒，并安撫弗里克索斯漂泊在外的靈魂。珀利阿斯暗地里卻想著讓這位青年在各種危險(xiǎn)、災(zāi)難中死去。

伊阿宋是個(gè)急于建功立業(yè)的青年，當(dāng)下就答應(yīng)了這個(gè)請(qǐng)求。但在那個(gè)時(shí)代，遙遠(yuǎn)的科爾基對(duì)于希臘人來(lái)說(shuō)就是世界最東邊的盡頭，要想到達(dá)那里必須經(jīng)歷種種艱險(xiǎn)和磨難。事實(shí)也正是如此，后來(lái)在伊阿宋的號(hào)召下全希臘最有名的英雄都紛紛報(bào)名參加這次探險(xiǎn)，他們乘上阿爾戈號(hào)船[⑥]一路狂濤駭狼、險(xiǎn)象環(huán)生、斬妖除怪、歷盡磨難，最后終于抵達(dá)科爾基。在愛(ài)神阿佛洛狄忒的蠱惑下，科爾基國(guó)王埃厄忒斯的小女兒美狄亞愛(ài)上了伊阿宋，并幫助他取得了金羊毛。為了伊阿宋，美狄亞甚至背叛自己的父親和國(guó)家，還親手殺死了自己的弟弟，和伊阿宋一同逃回希臘。后來(lái)的后來(lái)，伊阿宋另覓他歡，為了報(bào)復(fù)這個(gè)負(fù)心郎，美狄亞將兩個(gè)兒子親手殺死。當(dāng)然，這只是故事的梗概，更詳細(xì)內(nèi)容我們后文再敘。

夜空中的白羊座就來(lái)自這位托著姐弟飛越茫茫大海的金毛牡羊，它身上金光閃閃的羊毛也成為了傳說(shuō)中的稀世珍寶。為了這個(gè)金羊毛，英雄們乘著阿爾戈號(hào)來(lái)到了遙遠(yuǎn)的未知的國(guó)土。而阿爾戈號(hào)的形象也成為了夜空中的南船座，這個(gè)星座因太大又被細(xì)分為船尾座、船底座、船帆座、羅盤(pán)座四個(gè)星座，它們分別表著這船的對(duì)應(yīng)部分。阿爾戈號(hào)在經(jīng)過(guò)巨大的撞巖時(shí)，英雄們放出一只鴿子查看能否通過(guò)，這只鴿子險(xiǎn)些被夾在撞巖中間，而其形象也被置于夜空中，成為了天鴿座。伊阿宋的導(dǎo)師喀戎彎弓射箭的形象被置于夜空中變成了人馬座?？θ直旧硎且恢话肴笋R，他的形象也被升為夜空中的半人馬座。要是算上伊阿宋的各位師兄弟相關(guān)的星座就更多了，畢竟喀戎教過(guò)的大英雄實(shí)在太多了，比如：后來(lái)的醫(yī)神阿斯克勒庇俄斯，他的形象被置于夜空成為了蛇夫座，他權(quán)杖上蛇的形象成為了長(zhǎng)蛇座；雙胞胎卡斯托耳和波呂克斯，雙子座就是由他們的形象而來(lái)；大英雄赫剌克勒斯，跟赫剌克勒斯有關(guān)的星座很多，天鷹座本是被他射死的巨鷹，而用來(lái)射死巨鷹的箭矢則成為了天箭座，獅子座、巨蛇座、巨蟹座都是被他除滅的怪獸，赫剌克勒斯自己則成為了英勇的武仙座s。這還沒(méi)有算伊阿宋的戰(zhàn)友——阿爾戈號(hào)上的伙計(jì)們，樂(lè)師俄耳甫斯手中的七弦琴成為了天琴座，英雄柏勒羅豐的坐騎飛馬珀伽索斯則成為了飛馬座。

伊阿宋的名字是他的老師喀戎取的?？θ植粌H精通各種技術(shù)、武藝、智慧，而且還是位著名的醫(yī)師[⑦]。他給伊阿宋取名為??σων，字面意思是【醫(yī)治者】，該詞由動(dòng)詞??ομαι‘醫(yī)治’演變而來(lái)，因此希臘語(yǔ)種稱‘醫(yī)生’為?ατρ??【看病的人】，因此也有了英語(yǔ)中的各種-iatrics或-iatry【醫(yī)術(shù)】，比如：心理治療法psychiatry、兒科治療pediatrics、物理療法physiatrics 、皮膚病治療術(shù)dermiatrics、耳病治療學(xué)otiatrics、足部醫(yī)療podiatry、鼻科學(xué)rhiniatry 、老年醫(yī)學(xué)Geriatrics 、婦科治療學(xué)gyniatrics、青年病學(xué)hebiatrics、醫(yī)馬術(shù)hippiatrics等。

因?yàn)橐涟⑺蜗残聟捙f，愛(ài)上了其他女人，并拋棄了舊愛(ài)美狄亞。英語(yǔ)中to be a Jason[⑧]就用來(lái)表示這種人，表示“負(fù)心郎”的意思，相當(dāng)于漢語(yǔ)中的“陳世美”。

注釋（連注釋里都是故事喲）：

[①]對(duì)于這樣的事情，宙斯一般都是坐視不理的，但是這次卻對(duì)云之仙女出手相助。這是因?yàn)橹嫠乖鴳z憫人品超差的伊克西翁，治好了他的瘋癲，并邀請(qǐng)他參加諸神的饗宴，借以感化這個(gè)混蛋。不料伊克西翁看見(jiàn)美麗的天后赫拉居然起了淫心，想對(duì)天后下毒手。為了試探伊克西翁是否真的敢做出這種瀆神行為，宙斯將云之仙女變成赫拉的模樣，后者不幸慘遭伊克西翁毒手。清純美麗的仙子一下被毀了，并因此懷孕生下了一群上半身為人下半身為馬的怪物，這個(gè)怪物家族被稱為肯陶洛斯，也就是半人馬。宙斯因?qū)ο勺有律妇?，于是出手相助，答?yīng)救她的兩個(gè)孩子。

[②]英語(yǔ)中稱其為達(dá)達(dá)尼爾海峽Dardanelles，這個(gè)稱呼來(lái)自特洛亞城的太祖Dardanus。

[③]伊諾的母親是戰(zhàn)神阿瑞斯和愛(ài)神阿佛洛狄忒之女哈爾摩尼亞，愛(ài)神看到自己的后代悲慘的死在大海中，非常傷心。她找到海神波塞冬，求他將自己死去的后代變成海中的神祇，海神答應(yīng)了她的請(qǐng)求。阿佛洛狄忒將自己的名字Leucothea【白色女神】送給了伊諾，因?yàn)榘⒎鹇宓疫菑陌咨暮Ｖ信菽谐錾呐瘛?/p>

[④]阿塔瑪斯的父親是忒薩利亞的埃俄羅斯王，埃俄羅斯王有四個(gè)兒子，分別是薩爾摩紐斯、希緒弗斯、阿塔瑪斯和克瑞透斯。

[⑤]珀利阿斯是埃宋同母異父的弟弟，埃宋是克瑞透斯和堤羅的兒子，而珀利阿斯則是堤羅和波塞冬的兒子。堤羅和克瑞透斯王生下了埃宋和斐瑞斯，她還和海王波塞冬生下珀利阿斯和涅琉斯。

[⑥]所以參加這次探險(xiǎn)的英雄們都被稱為Argonauts【阿耳戈號(hào)船員】。

[⑦]后世的醫(yī)神阿斯克勒皮俄斯就曾經(jīng)跟他學(xué)習(xí)醫(yī)術(shù)。

[⑧] Jason即Iason在英語(yǔ)中的轉(zhuǎn)寫(xiě)名。