這些包包都叫什么名字?(一)
2014-08-18
簡單網(wǎng)
簡單網(wǎng)
“給我那個(gè)包看看!”“哪個(gè)?”“就那個(gè)長方形的,紅色的?!薄皊houlder bag?”“不是。”“satchel?”“啊?什么”……想買包,可怎么也說不清楚這個(gè)包叫什么名字?其實(shí)每款包包都有她專屬的名稱,買之前先了解一下吧~ Satchel,在字典里是書包意思,在時(shí)尚圈里它是多指橫向的長方形的包包,軟材質(zhì)的居多,通常都比較扁。很多品牌也有叫East/West的包包。East/West,指東西向,也就是橫向的包包,其中不少就可以歸于Satchel一類。 Shoulder Bag,顧名思義就是肩包,這是定義最模糊的一個(gè)詞,長款、短款、大小不一的單肩包都可以叫做Shoulder Bag。 Tote在英文里,原本是一個(gè)動(dòng)詞,意思是用手拿比較重的東西。后來,Tote演變?yōu)槊~,其中一個(gè)意思就是手提包,一般指容積較大的那一類包包,敞口為多,提手相對(duì)短小。敞口的Tote也常被叫做Shopper,中文譯作購物袋。 hobo bag的名字,其實(shí)來源于流浪漢(hobo)行囊包,在歐美漫畫里流浪漢(hobo)總是斜背著這樣形狀的包包。 Drawstring包包,是指用帶子收口的包包,經(jīng)常被叫馬桶包或水桶包。最早的drawstring包包,當(dāng)然是LOUIS VUITTON的Noe。如今,這種經(jīng)典款式的drawstring 包包很少見,多數(shù)Drawstring包包的帶子變成了裝飾性的,而不是功能性的。 |
|