釋文：瑤華一片五雲(yún)輕，報(bào)札經(jīng)年寫不成。菡萏三峰終日望，懶真知我問(wèn)天生。麓老年翁詞宗一笑。弟山。
客歲遠(yuǎn)辱文惠，至今未報(bào)，野性疏漫無(wú)倫，加以老病，遂爾遲遲。會(huì)天生子西還，始有此寄。初擬作大字細(xì)寫一札鳴情，既放筆，復(fù)會(huì)札子不過(guò)加掉書(shū)袋數(shù)字耳，似復(fù)可懶，因復(fù)懶之，用此代柬，不覺(jué)自笑。麓翁見(jiàn)而笑之，寬我禮數(shù)，是又一我之峨嵋老也，山附記。
鈐印：傅山印，傅山之印，青渚