Neil Young - Old Man
“父親”

Old man look at my life,
I'm a lot like you were.
Old man look at my life,
I'm a lot like you were.
父親，看看我的人生
我和你年輕時多么相像
父親，看看我的人生
我和你年輕時多么相像

Old man look at my life,
Twenty four
and there's so much more
Live alone in a paradise
That makes me think of two.
父親，看看我的人生
二十四歲
面前的路還長得很
獨自過著快樂無憂的生活
這讓我想要結(jié)婚成家了

Love lost, such a cost,
Give me things
that don't get lost.
Like a coin that won't get tossed
Rolling home to you.
失去愛人，多么沉重的代價
這讓我領(lǐng)悟到了
刻骨銘心的道理

Old man take a look at my life
I'm a lot like you
I need someone to love me
the whole day through
Ah, one look in my eyes
and you can tell that's true.
父親，看看我的人生
我和你多么相似
我從早到晚都
需要一個人來愛我
啊，從我的眼神中
可以清楚無疑地看到這一點

Lullabies, look in your eyes,
Run around the same old town.
Doesn't mean that much to me
To mean that much to you.

I've been first and last
Look at how the time goes past.
But I'm all alone at last.
Rolling home to you.

Old man take a look at my life
I'm a lot like you
I need someone to love me
the whole day through
Ah, one look in my eyes
and you can tell that's true.
父親，看看我的人生
我和你多么相似
我從早到晚都
需要一個人來愛我
啊，從我的眼神中
可以清楚無疑地看到這一點

Old man look at my life,
I'm a lot like you were.
Old man look at my life,
I'm a lot like you were.
父親，看看我的人生
我和你年輕時多么相像
父親，看看我的人生
我和你年輕時多么相像