|
別字聯(lián) 是指人們在撰寫對聯(lián)中因識錯(cuò)、讀錯(cuò)而用了別字，或有意識的選用別字，或以不改變字形架構(gòu)，運(yùn)用增減、改變字的筆畫的手法，出現(xiàn)別字或錯(cuò)字的聯(lián)對，又稱“錯(cuò)字聯(lián)”。 別字聯(lián)，或錯(cuò)字聯(lián)，更具幽默或嘲諷，別有一番趣味。 快樂每從辛苦得；（書寫的“快”字少了一豎，“辛”字多加了一橫。） 便宜多自吃虧來。（書寫的“多”字少了一點(diǎn)， “虧”字多了一點(diǎn)。） 這是一副典型的錯(cuò)字聯(lián)。它是安徽黔縣西遞古民居的一副對聯(lián)。它一聯(lián)四錯(cuò)，可謂開中國錯(cuò)字聯(lián)之先河，也開了徽商經(jīng)商處世哲理之先河。整聯(lián)宣揚(yáng)了“享受快樂少一點(diǎn)，付出辛苦多一點(diǎn)，貪圖便宜少一點(diǎn)，甘愿吃虧多一點(diǎn)”的理念，刻畫了成功的商人經(jīng)營與處世哲學(xué)的人生體味，多付出一分，就能多收獲一份，而多吃一點(diǎn)虧，往往能獲得更大的便宜。 與國咸休安富尊榮公府地；（原聯(lián)“富”字寶益頭上少一點(diǎn)） 同天井老文章道德圣人家。（原聯(lián)“章”字下面的“早”部 這是山東孔府大門上懸掛的一副藍(lán)底金字的對聯(lián)，為清代紀(jì)昀所書。紀(jì)昀是翰林院的大學(xué)士，怎么會在聯(lián)中出現(xiàn)兩個(gè)明顯的錯(cuò)字呢？ 相傳孔子第四十二代孫孔光嗣娶親之日，有神仙前來指點(diǎn)，碰到寫著福字的影壁，把富字頭上的點(diǎn)去了，并告訴孔家，福字有點(diǎn)不吉，從此孔府凡書“富”字皆無點(diǎn)。又傳說乾隆時(shí)，紀(jì)昀為孔府寫門聯(lián)，寫到“章”字時(shí)，書寫數(shù)遍，皆不中意，棄筆安歇，睡夢中見一老翁在他寫的“章”字上劃了一筆，成了破“日”之狀。醒后揮筆而書，果然氣勢不凡?！案毁F無頂，文章通天”，這就是孔府門聯(lián)兩個(gè)錯(cuò)字的用意之妙！ 與百姓有緣才來到此； 期寸心無愧不負(fù)斯民。 這是山西平遙古縣衙二堂的一副楹聯(lián)。下聯(lián)中有兩個(gè)錯(cuò)字：“愧”字少了一點(diǎn)，“民”字多了一點(diǎn)。其實(shí)這并非筆誤，而是人們故意為之的一種智慧游戲----“錯(cuò)字聯(lián)”。撰者希望通過這特殊手法，巧妙含蓄地提醒知縣：到此為官，是你與當(dāng)?shù)乩习傩盏木壏?，遇事為老百姓多想一點(diǎn)，就會少犯錯(cuò)，也就會少一點(diǎn)愧疚。 《曲禮》一篇無母狗； 《春秋》三傳有公羊。 這副聯(lián)說的是清初蘇州秀才韓慕廬，他在一蒙館任教時(shí)，曾將《禮記·曲禮》中“臨財(cái)毋茍得，臨難毋茍免”中的“毋”誤讀作“母”。上句是一名士口占相譏，下聯(lián)是韓慕廬覺得難為情，自我解嘲的答句。“三傳”是指解釋《春秋》的三部著作《公羊傳》、《谷梁傳》和《左傳》的合稱。聯(lián)中“公羊”巧對“母狗”，乃天造地設(shè)，極具趣味。 妹妹我思之； 哥哥你錯(cuò)了。 清末的一次科舉考試，以《尚書·泰誓》中的“昧昧我思之”為題，意為“深切地默默想念”。一位考生卻錯(cuò)將“昧昧”寫成“妹妹”，文章內(nèi)容自然更是南轅北轍。閱卷的考官見題目錯(cuò)寫成了：“妹妹我思之”，成為“思妹心切”之意，不禁啞然失笑。他隨即提筆作批語：“哥哥你錯(cuò)了?！?/strong> 考生粗心授人笑柄，考官批評獨(dú)出心裁，考生之題目與考官之批語恰成巧對，聯(lián)語幽默俏皮，對仗工整，尤以“妹妹”對稱“哥哥”為最妙。 輦輩同車，夫夫竟作非非想； 究宄異穴，九九難將八人除。 該聯(lián)為清末甘肅布政使何顏升（字秋輦）撰寫的一副嘲諷聯(lián)。 此聯(lián)用離合手法以作嘲諷，聯(lián)語指出對方“輦”與“輩”、“究”與“宄”不分，前二字雖均屬“車”部，但各自上半部有“夫”“非”之別：“究”“宄”雖都有“九”，但一個(gè)為“穴”頭，多了一個(gè)“八”，另一個(gè)為寶蓋頭，區(qū)別很明顯。 山管人丁，水管財(cái)，草管人命； 皮里袍子，布里腿，馬革里尸。（聯(lián)中的“里”字為繁體） 民國初年，四川軍閥孫兆鸞本是大老粗一個(gè)，卻偏好充斯文，咬文嚼字而又時(shí)常錯(cuò)誤百出。他將成語“草菅人命”說成“草管人命”，“馬革裹尸”說成“馬革里尸”（此處的“里”字為繁體）。有文人以此寫成了上面這副對聯(lián)，將錯(cuò)就錯(cuò)，以作嘲諷，讓人讀來無不捧腹。 楹聯(lián)欣賞：倒字聯(lián) 倒字聯(lián) 死 生（ “生” 字倒寫） 這是1931年 “九·一八”事變發(fā)生后，人們憤而為死難烈士寫下的、其中一副僅兩字的奇特挽聯(lián)。上聯(lián)是一“死”字，下聯(lián)則是一個(gè)倒寫的“生”字。 全聯(lián)的意思是：寧可站著死，也不倒著生！下聯(lián)是一個(gè)倒寫的“生”字，表達(dá)了人民“寧可站著死，決不倒著生”的決心。其聯(lián)構(gòu)思奇巧，寓意深刻，實(shí)為難得。 年 （ “年” 字倒寫） 家 （ “家” 字缺一點(diǎn)） 這是一個(gè)窮秀才過年時(shí)貼出的一副倒字聯(lián)， “年”字倒著貼，“家”字少一點(diǎn)。聯(lián)的意思是：新年已“倒”（諧音“到”），家中一點(diǎn)東西也沒有，它形象地表達(dá)了自己一貧如洗過新年的困境。 福（ “?！?字倒寫） 很多地方都有倒貼“福”字的習(xí)俗。其實(shí)，單一的“福”字，也是聯(lián)的一種，叫斗方，也叫斗斤、門葉。 斗方為正方菱形，尖角向四邊放，書寫字樣。多寫單字如“?！?、“春”、“滿”等，貼在門、家俱、影壁上。 “?！弊殖官N，山西、陜西一帶又有倒貼“有”字斗方的習(xí)俗。 “福”字，過去是指“福氣”、“福運(yùn)”。春節(jié)貼“?！弊?，寄托了人們對幸福生活的向往，也是對美好未來的祝愿。民間為了更充分地體現(xiàn)這種向往和祝愿，干脆將“?！弊值惯^來貼，表示“幸福已到”“福氣已到”。 “?！弊值官N還有一則傳說。明太祖朱元璋當(dāng)年用“福”字作暗記準(zhǔn)備殺人。好心的馬皇后為消除這場災(zāi)禍，令全城大小人家必須在天明之前在自家門上貼上一個(gè)“?！弊帧ｑR皇后的旨意自然沒人敢違抗，于是家家門上都貼了“福”字。其中有戶人家不識字，竟把“?！弊仲N倒了。第二天，皇帝派人上街查看，發(fā)現(xiàn)家家都貼了“?！弊?，還有一家把“福”字貼倒了。皇帝聽了稟報(bào)大怒，立即命令御林軍要把那家滿門抄斬。馬皇后一看事情不好，忙對朱元璋說：“那家人知道您今日來訪，故意把福字貼倒了，這不是“福到”的意思嗎？”皇帝一聽只好下令放人，一場大禍終于消除。從此人們便將福字倒貼起來，一求吉利，二為紀(jì)念馬皇后。 無字聯(lián) 無錫人習(xí)慣貼“無字聯(lián)” “無字”，在江浙一帶地方口音的諧音為“無事”，貼上“無字聯(lián)”，可以保佑一年平安無事。因此，無錫人習(xí)慣在新年里，往門上貼一副不寫字的春聯(lián)。 四川瀘州的浮雕圖案聯(lián) 2008年3月，四川瀘州市納溪區(qū)境內(nèi)發(fā)現(xiàn)一副奇特的無字對聯(lián)。這副對聯(lián)位于納溪天仙鎮(zhèn)政府附近的一座山上。山上有個(gè)廣約百丈的天然巨洞。迎面，坐著三尊菩薩像，兩側(cè)，列著十八羅漢，皆由青石雕成。洞外有個(gè)平壩，可容20張曬席。外有石砌圍墻，高與胸齊。圍墻出口，有座牌坊。 牌坊兩側(cè)石柱上，各有一組浮雕圖案的無字對聯(lián)。橫批為“即是仙境”，上聯(lián)只有一爐香，一盆花，一盞燈，一盆水，一盤梨的圖案；下聯(lián)則是一碗茶，一疊糕，一個(gè)元寶，一串佛珠，三件衣服的圖案。 對這副無字聯(lián)涵義的解釋，有人從圖案聯(lián)想到當(dāng)?shù)仫L(fēng)物，說是：“大里村中是樂土，天仙洞內(nèi)勝桃源”；有人從畫面理解，認(rèn)為是：“香花生佛果，茶食寶珠衣”。究竟作何解，至今尚無定論。 兩個(gè)符號組成的對聯(lián) 1976年“四·五”運(yùn)動(dòng)悼念周總理的對聯(lián)中有一副“ ？ 、 ！ ”的對聯(lián)。全聯(lián)僅有兩個(gè)標(biāo)點(diǎn)符號，但隱含著極深沉的意義。上聯(lián)一個(gè)“ ？”，下聯(lián)一個(gè)“ ！”，如果不是在那個(gè)特定的歷史事件中，是難以評斷其內(nèi)在的含義的。 從前，江南某地一個(gè)姓閻的地霸，作惡多端，欺男霸女，當(dāng)?shù)厝烁遗桓已?。解放后，被判處死刑，人們拍手稱快，便寫了“ × 、√ ”這樣一副對聯(lián)。上聯(lián)說明，該犯早在人們的心目中打了“ × ”。（“ × ”，表示否定。）下聯(lián)借用法院在判決書上對死刑犯用紅筆打“ √ ”的作法，表示已“驗(yàn)明正身”，他已被“執(zhí)行槍決”了。 兩道算式的挽聯(lián) 1999年3月19日，著名數(shù)學(xué)家陳景潤去世，終年63歲。有人用“ 1 ＋ 2 ；7 × 9 南京抗議學(xué)生的符號聯(lián) 1949年4月1日，南京大專院校學(xué)生抗議國民黨政府迫害，舉行了“反迫害、反饑餓、反內(nèi)戰(zhàn)”示威游行，遭到國民黨政府軍警的鎮(zhèn)壓，死二人，傷一百多人，釀成血案。在追悼會上掛出了“ ？？？？？？；！?。。。?！ ”這樣一副對聯(lián)。全聯(lián)巧用12個(gè)標(biāo)點(diǎn)，采用層蓋手法，問嘆相對，悲痛交織，情感層層迭進(jìn)。上聯(lián)質(zhì)問反動(dòng)當(dāng)局，是血與淚的控訴；下聯(lián)表示了向反動(dòng)勢力討還血債的決心。 1 2 3 4 5 6 7 A BC D E FG 。 這是祝賀一位音樂教師和一位英語教師新婚的對聯(lián)。上聯(lián)是音樂簡譜的7個(gè)音符，代指“音樂教師”；下聯(lián)是英語的前7個(gè)字母，代指“英語教師”。別出心裁，十分有趣。 異體字聯(lián) 異體字，是漢字的異體現(xiàn)象。 狹義上的異體字，是指跟規(guī)定的正體字同音同義而寫法不同的字。如：Ａ是Ｂ的異體字，“Ａ”是狹義的異體字，“Ｂ”是正體字。例：“峯”是“峰”的異體字。 廣義上的異體字，是指讀音、意義相同，但寫法不同的漢字。如：Ａ與Ｂ互為異體字，“Ａ”和“Ｂ”都是廣義的異體字，不分哪一個(gè)是正體。例：“摻”與“攙”。 廣義上異體字的概念還包括經(jīng)常假借乃至可以通用的字。平常我們所說的異體字的概念，一般是指狹義上的異體字。 習(xí)習(xí)風(fēng)吹羽； 呆呆雪賞槑。 該聯(lián)為網(wǎng)友萬軒主人出句，網(wǎng)友剛剛對句。對句中的“槑”為“梅”字的異體字。 四口興工造噐成，口多工少； 二人抬木歸來晚，人短木長。 相傳這副對聯(lián)為明朝蘇州府書生吳文泰和他的好友丁敏所作，吳出上句，丁對下句。上句中的“噐”為“器”字的異體字。 花箋茗椀香千載； 云影波光活一樓。 該聯(lián)是清代著名書法家何紹基題四川成都茗椀樓的楹聯(lián)。茗椀樓在成都望江樓公園內(nèi)，相傳為唐代女詩人薛濤（770—832）品茗之所。聯(lián)上句中的“椀”為“碗”字的異體字。 回文、倒順聯(lián)，是我國對聯(lián)修辭奇葩中的一朵。用回文聯(lián)形式寫成的聯(lián)句，既可順讀，也可倒讀，不僅它的意思不變，且頗具趣味。有的上聯(lián)可以倒讀成下聯(lián)，或者上、下聯(lián)同時(shí)倒讀成一副新的對聯(lián)，且文句通順，意思完整。這種形式的對聯(lián)也稱卷簾聯(lián)，意思是好像竹簾一樣可以放下，也可以卷起。“霧鎖山頭山鎖霧，天連水尾水連天。”這是描繪廈門鼓浪嶼魚腹浦特有景色的一副對聯(lián)。這副對聯(lián)順讀和倒讀句子、意思都一樣。 人過大佛寺；寺佛大過人。 ——乾隆、紀(jì)曉嵐 客上天然居；居然天上客?！ ?/strong> 賢出多福地；地福多出賢。 僧游云隱寺；寺隱云游僧?！?/strong> 人中柳如是；是如柳中人。 樓望海海望樓；水連天天連水。 雨滋春樹碧連天；天連碧樹春滋雨?！?/strong> 風(fēng)送花香紅滿地；地滿紅香花送風(fēng)。 艷艷紅花隨落雨；雨落隨花紅艷艷。 暮天遙對寒窗霧；霧窗寒對遙天暮。 雪嶺吹風(fēng)吹嶺雪；龍?zhí)痘钏钐洱垺?/strong> 鳳落梧桐梧落鳳；珠聯(lián)璧合璧聯(lián)珠。 靜泉山上山泉靜；清水塘里塘水清。 香山碧云寺云碧山香；黃山落葉松葉落山黃。 秀山輕雨青山秀；香柏鼓風(fēng)鼓柏香。 楹聯(lián)欣賞：頂針聯(lián) 頂針聯(lián)，是將前一個(gè)分句的句腳字，作為后一個(gè)分句的句頭字，使相鄰的兩個(gè)分句，首尾相連的對聯(lián)，亦稱聯(lián)珠對、聯(lián)錦對。頂針聯(lián)詞句上遞下接、前后蟬聯(lián)、生動(dòng)暢達(dá)、適用范圍很廣，可繪景、敘事、抒情、議論等，這種對聯(lián)形式很受人們喜愛。 開口便笑，笑古笑今凡事付之一笑； 大肚能容，容天容地與己何所不容。 金水河邊金線柳，金線柳穿金魚口； 玉欄桿外玉簪花，玉簪花插玉人頭。 千里為重，重山重水重慶府； 一人成大，大邦大國大明君。 松葉竹葉，葉葉翠； 秋聲雁聲，聲聲寒。 龍怒卷風(fēng)，風(fēng)卷浪； 月光射水，水射天。 保俶塔，塔頂尖，尖如筆，筆寫五湖四海； 錦帶橋，橋洞圓，圓似鏡，鏡照萬國九州。 大魚吃小魚，小魚吃蝦，蝦吃水，水落石出。 溪水歸河水，河水歸江，江歸海，海闊天空。 黃花崗，崗花黃，黃照碧血，血染黃花留芳閣。 綠水河，河水綠，綠映白塔，塔印綠水存真容。 聽雨，雨住，住聽雨樓也住聽雨聲，聲滴滴，聽，聽，聽； 觀潮，潮來，來觀潮閣上來觀潮浪，浪滔滔，觀，觀，觀！ 一心守道道無窮，窮中有樂； 萬事隨緣緣有份，份外無求。 水車車水水隨車，車停水止； 風(fēng)扇扇風(fēng)風(fēng)出扇，扇動(dòng)風(fēng)生。 烈火煎茶，茶滾釜中喧雀舌； 清泉濯筍，筍沉澗底走龍孫。 船載櫓、櫓搖船，櫓動(dòng)而船行； 線穿針、針引線，線縫而線綴。 山徑曉行，嵐氣似煙，煙似霧； 江樓夜坐，月光如水，水如天。 魚釣，釣魚，魚駭釣； 馬鞭，鞭馬，馬驚鞭。 山羊上山，山碰山羊角； 水牛下水，水沒水牛腰。 楹聯(lián)欣賞：歇后聯(lián) 歇后聯(lián)，是指運(yùn)用歇后語制作的一種對聯(lián)形式。歇后語是一種熟語，多是人們熟悉、詼諧、形象的語句，反映人們的喜怒哀樂，從不同的角度觀察社會生活，辨別真?zhèn)?、美丑，寓意深刻。它一般由兩部分組成，前部分象謎面，后部分象謎底，貼切自然。運(yùn)用時(shí)可隱去后文，以前文示義，也可以前后文并列。采用歇后語手法制作對聯(lián)別具風(fēng)姿，它巧妙隱去聯(lián)語中的關(guān)鍵性字詞，委婉含蓄，幽默機(jī)智，趣味橫生。一副好的歇后聯(lián)，往往令人回味無窮。 一二三四五六七 —— 忘（王）八；孝悌忠信禮義廉 —— 無恥。 斷送一生惟有 —— 酒； 破除萬事無過 —— 酒。 君子之交淡如 —— 水； ——《莊子.山木》、《歐陽修.醉翁亭記》，馮夢龍/聯(lián) 和尚撐船 —— 篙打江心羅漢；佳人汲水 —— 繩牽井底觀音。 馬過木橋 —— 蹄打鼓；雞啄銅盆 —— 嘴敲鑼 。 碧紗帳內(nèi)坐佳人 —— 煙籠芍藥；清水池中洗和尚 —— 水浸葫蘆。 醉漢騎驢 —— 顛頭簸腦算酒賬；艄公捋櫓 —— 打拱作揖討船錢。 烏鴉飛入鷺鷥?nèi)?—— 雪里送炭；鳳凰立在鴛鴦畔 —— 錦上添花。 稻草扎秧 —— 父抱子；竹籃提筍 —— 母懷兒。 未必逢兇化 —— 吉；何曾起死回 —— 生。 廩生抹圍裙 —— 斯文掃地；屠戶戴頂子 —— 殺氣沖天。 強(qiáng)盜畫喜容 —— 賊形難看；閻王出告示 —— 鬼話連篇。 雞犬過霜橋 —— 一路竹葉梅花；牛馬行雪 —— 兩行蚌殼團(tuán)魚。 楹聯(lián)欣賞：異字同音聯(lián) 把一個(gè)字或幾個(gè)字形,字義不同而讀音相同的字,分別安排在一副對聯(lián)內(nèi),這便是異字同音聯(lián)。同音聯(lián)，可以上聯(lián)同音、下聯(lián)同音，也可以上下聯(lián)一起同音；可以間隔同音，也可以連續(xù)同音。利用音同義異字構(gòu)成的對聯(lián)，意趣別致。 移椅倚桐同觀月；等燈登閣各攻書。 書臨漢帖瀚林書；面上荷花和尚面！ 劉伶飲盡不留零；賈島醉來非假倒。 驢系梨樹下，驢挨梨，落梨打驢； 雞站箕沿上，雞壓箕，翻箕撲雞。 和尚上樓，樓高梯短，和尚何上？ 尼姑沽酒，酒美價(jià)廉，尼姑宜沽。 望江樓，望江流，望江樓下望江流，江樓千古，江流千古； 賽詩臺，賽詩才，賽詩臺上賽詩才，詩臺絕世，詩才絕世！ 多音聯(lián)，是指采用的疊字或復(fù)字是多音字，在不同的位置讀不同的音，利用漢字一字多音多義、詞義通假的特點(diǎn)，造成同一個(gè)字在聯(lián)中的音調(diào)變化而制作的聯(lián)對。多音聯(lián)，因字的讀音不同，意義也不同，給人以奇詭絕妙之感，也給閱讀者留下了邊讀邊思的遐想空間。 海水朝朝朝朝朝朝朝落； 浮云長長長長長長長消。 —— 山海關(guān)姜女廟聯(lián)（聯(lián)中的“朝”可讀為朝陽的“朝”和潮水的“潮”，“長”可讀為長短的“長”和漲水的“漲”） 長長長長長長長； 長長長長長長長。 —— 豆芽店門聯(lián)（聯(lián)中的“長”可讀為生長的“長”和長短的“長”） 樂樂樂樂樂樂樂； 朝朝朝朝朝朝朝。 —— 故宮太和殿聯(lián)（聯(lián)中的“樂”，可讀為音樂的“樂”和快樂的“樂”，“朝”可讀為朝陽的“朝”和朝圣的“朝”） 調(diào)琴調(diào)新調(diào)，調(diào)調(diào)調(diào)來調(diào)調(diào)妙； 種花種好種，種種種成種種香。 ——（聯(lián)中“調(diào)”可讀為調(diào)整的“調(diào)”和音調(diào)的“調(diào)”，“種”可讀為種植的“種”和種類的“種”） 樂宴升平，滁地醉翁何樂樂； 行人望遠(yuǎn)，秋空歸雁一行行。 ——（聯(lián)中“樂”可讀為音樂的“樂”和快樂的“樂”，“行”可讀為行走的“行”和銀行的“行”） 象聲聯(lián)，巧妙地利用象聲兼會意詞構(gòu)成音意雙關(guān),一方面從字音上聽是摹擬了人或事物的聲音,另一方面從字面上看又表達(dá)了另一層意思。象聲聯(lián)一語雙關(guān)，繪聲繪色，妙趣橫生。 山羊上山，山碰山羊角，咩…… 水牛下水，水淹水牛鼻，哞…… 蚊子多情, 鴨兒何故，大娘腳下喊丫丫。 妙妙妙，貓嚼魚骨； 饑饑饑，鼠咬舊衣。 山童采栗用箱承，劈栗撲簏； 野老賣菱將擔(dān)倒，傾菱空籠。 韻是詩詞格律的基本要素之一。它與“韻母”不同，它是指韻母中不包括韻頭的部分。古代用韻包括聲調(diào)成分，同韻必須同聲調(diào)?，F(xiàn)代用韻一般不考慮聲母、聲調(diào)和韻頭，也不要求韻腹、韻尾完全相同。相同、相近的韻母可歸為一個(gè)韻。而在對聯(lián)中用韻，叫做壓韻聯(lián)。 壓韻聯(lián)，是指在對聯(lián)句子的一定位置上使用相同或相近的韻的字，使聯(lián)句達(dá)到音韻和諧優(yōu)美的形式。壓韻聯(lián)也叫押韻聯(lián)。將一個(gè)或幾個(gè)字形、字義不同而讀音相同或同一韻母的字，嵌入聯(lián)內(nèi)或排列到一塊，稱為同韻聯(lián)。同韻字要求韻腹相同或相近，如有韻尾時(shí)韻尾應(yīng)相同。 壓韻聯(lián)、同韻聯(lián)的聯(lián)句，語言活潑，示意清楚，朗讀爽口，悅耳動(dòng)聽，感染力、節(jié)奏感強(qiáng)，給人以回環(huán)跌宕的藝術(shù)享受。 天上星，地下薪，人中心，字義各別； 云間雁，檐前燕，籬邊（晏鳥），物類相同。 雞饑盜稻童筒打； 鼠暑涼梁客咳驚。 ------ 上下聯(lián)同一字或同一韻母的字排在一起的異字同韻聯(lián)?！半u”與“饑”，“盜”與“稻”，“鼠”與“暑”，“涼”與“梁”，不僅韻母相同，連聲母也相同?！巴迸c“筒”，“客”與“咳”，字母全同，只是聲調(diào)不同。以上類型，也稱疊韻。如“雞”與“饑”，“鼠”與“暑”，相疊為韻。 黑糜峰，峰上栽楓，風(fēng)吹楓動(dòng)峰不動(dòng)； 白沙路，路邊棲鷺，露降鷺寒路亦寒。 冰凍兵船，兵打冰，冰開兵去； 泥濘尼鞋，尼洗泥，泥盡尼歸。 牧童伐木，木打牧童雙目木； 梅香燒煤，煤抹梅香兩眉煤。 樹上桐子，樹下童子，童子打桐子，桐子落，童子樂； 屋前園外，屋內(nèi)員外，員外掃園外，園外凈，員外靜。 ------ 幾個(gè)同音字多次使用，不平行排列，但相互交錯(cuò)的異字同韻聯(lián)。 長長長長長長長；（1、2、4、5讀chang；3、6、7讀zhang） 行行行行行行行。（1、2、4、5讀hang；3、6、7讀xing） ------ 重復(fù)某字表意，其義也變的一字多音的同韻聯(lián)。此聯(lián)為某豆芽店聯(lián)。上聯(lián)寫豆芽茁壯成長，末尾的一個(gè)“長”（音zhang）字，寄托了買賣人的殷切期望。下聯(lián)贊豆芽鮮嫩喜人，末尾一個(gè)“行”（音）字，似聞買賣人自夸的叫賣聲。 屋北鹿獨(dú)宿；（北：蘇、杭一帶讀bu，五字同韻,韻母都是“u”） 溪西雞齊啼。（韻母都是“i”） ------ 同韻字連續(xù)排列的機(jī)巧聯(lián)，聯(lián)中句所有字同韻同律，且“屋北鹿獨(dú)宿”五字入聲全仄同韻。類似這樣的機(jī)巧聯(lián)很少見。 借音聯(lián)，是指借用不同義、不同字的同音字制作的對聯(lián)。比類對聯(lián)與諧音聯(lián)相似。 蓮子心中苦； 梨兒腹內(nèi)酸。 ------ 借“蓮、梨”音，指“憐、離”。 閔子牽白牛，過王子店； 白公騎烏馬，趕公冶場。 ------ 某學(xué)童集孔門弟子戲?qū)?。借“閔子牽”、 “白?！薄?“白公騎” 、“公冶場”，分別指孔門弟子“閔子騫”、“[冉]伯?！薄?“百公琦”、 “公冶長”。 順風(fēng)帆逆風(fēng)帆，帆遲帆快； 漲潮櫓退潮櫓，櫓直櫓扳。 貓兒竹下乘涼，全無暑氣； 蝴蝶花間向日，更有風(fēng)來。 ------- 借“暑” 、“風(fēng)”，指“鼠”、“蜂”。 月朗星稀，今夜斷然不雨； 天寒地凍，明朝必定成霜。 ------- 傳為秦觀、蘇小妹洞房對句。借“不雨” 、“成霜”，指“不語”和“成雙”。 道童鍋里煎茶，不知罐煮； 和尚墻頭遞酒，必是私沽。 ------- 借“罐煮” 、“私沽”，指“觀主”和“師姑” 。 播谷禽鳴，催起農(nóng)夫忙播谷； 提壺鳥語，喚醒酒客出提壺。 ------- 借句首“播谷” 、“提壺”，指鳥名“布谷”和“鵜鶘”。
|
|
|
