第一章: 戰(zhàn)火中的童年

1929.

五月四號, 原名艾達· 凱瑟琳· 凡· 荷音斯塔·赫本勒斯頓 (Edda Kathleen van Heemstra Hepburn-Ruston) 的奧黛麗赫本在出生于比利時的布魯塞爾(Brussels)。她的母親艾拉· 凡· 荷音斯塔 (Ella van Heemstra) 是荷蘭人, 父親約瑟夫 · 赫本· 勒斯頓 (Joseph Hepburn-Ruston).則是英國人。她有二個同母異父的哥哥: 大哥亞歷山大(Alexander) 和二哥伊恩 (Ian), 分別大她八歲和四歲。因為父親的工作性質(zhì)的關(guān)系, 赫本幼年時經(jīng)常在英國和荷蘭二地旅行。

1934.

為了改變赫本過度內(nèi)向的個性, 五歲的時候, 經(jīng)由母親的安排, 赫本被送到英國一所可供住宿的學(xué)校念書。到了假日時, 赫本便住在一個礦工的家庭里, 以便學(xué)好英文和英國的生活習(xí)慣等。

1935.

赫本的父親忽然不告而別, 拋下他們一家人而自己前往英國了。這件事在赫本幼小的心靈上創(chuàng)下了很大的傷害。

在這同時, 赫本也開始上芭蕾的課程, 并隨團到布魯塞爾演出。這些經(jīng)驗也是后來赫本一度曾經(jīng)十分希望成為一名專業(yè)的芭蕾舞者的原因。

1938.

赫本的父母親正式離婚了。雖然約瑟夫(赫本的父親)在赫本的希望和要求下取得了探視權(quán), 約瑟夫?qū)嶋H上并沒有來看她。

1939.

二次大戰(zhàn)繼續(xù)。艾拉(赫本的母親認(rèn)為赫本回到荷蘭會比留在英國安全。于是讓赫本搬回荷蘭和他們在一起。于是此時已經(jīng)習(xí)慣說英語的赫本又得拼命學(xué)荷語。

1940.

五月, 德軍進駐荷蘭的Arnhem(赫本和家人住的地方)。凡· 荷音斯塔 (Van Heemstra)家的財產(chǎn)被洗劫一空。

1941.

赫本進入 Arnhem School of Music, 開始真正地正式接受芭蕾舞課程的訓(xùn)練, 一直到 1944 中。她并在這段時間成為老師心目中的得意門生。然而食物短缺卻越來越嚴(yán)重了, 常常只得煮些野草充饑, 赫本和家人經(jīng)常在饑寒中度過。

1942.

這是個悲慘的一年。赫本的五個舅舅因為支持荷蘭的反抗軍而遭納粹黨處決。赫本也親眼目睹城鎮(zhèn)上的青年被納粹軍槍殺的慘狀。赫本的大哥亞歷山大也為了不被德軍抓去而走避。才十三歲的赫本與母親只有投靠她的祖父巴朗 ·凡· 荷音斯塔 (Baron van Heemstra)。