悲故鄉(xiāng)（圖1背故鄉(xiāng)）

 詞語注釋

⑴商山：山名，又名尚阪、楚山，在今陜西省商州市東南。

⑵動征鐸（duó）：震動出行的鈴鐺。征鐸：車行時懸掛在馬頸上的鈴鐺。鐸：大鈴。

⑶槲（hú）：一種落葉喬木。葉子在冬天雖枯而不落，春天樹枝發(fā)芽時才落。

⑷枳花明驛墻：個別版本（如人教版《語文》九年級上冊“課外古詩詞背誦”）作“枳花照驛墻”，有人認(rèn)為“照”是錯誤的（見宋開玉《枳花明驛墻——人教版〈語文〉九年級上冊指瑕》）。枳（zhǐ）：也叫“臭橘”，一種落葉灌木或小喬木。春天開白花，果實似橘而略小，酸不可吃，可用作中藥。驛（yì）墻：驛站的墻壁。驛：古時候遞送公文的人或來往官員暫住、換馬的處所。這句意思是說：枳花鮮艷地開放在驛站墻邊。

⑸杜陵：地名，在長安城南（今陜西西安東南），古為杜伯國，秦置杜縣，漢宣帝筑陵于東原上，因名杜陵。這里指長安。作者此時從長安赴襄陽投友，途經(jīng)商山。這句意思是說：因而想起在長安時的夢境。

⑹鳧（fú）雁：鳧，野鴨；雁，一種候鳥，春來往北飛，秋天往南飛?；靥粒喊哆吳鄣某靥?。這句寫的就是“杜陵夢”的夢境。[2-3]

  《商山早行》是唐代文學(xué)家溫庭筠的詩作。此詩描寫了旅途中寒冷凄清的早行景色，抒發(fā)了游子在外的孤寂之情和濃濃的思鄉(xiāng)之意，字里行間流露出人在旅途的失意和無奈。整首詩正文雖然沒有出現(xiàn)一個“早”字，但是通過霜、茅店、雞聲、人跡、板橋、月這六個意象，把初春山村黎明特有的景色，細(xì)膩而又精致地描繪出來。全詩語言明凈，結(jié)構(gòu)縝密，情景交融，含蓄有致，是唐詩中的名篇，也是文學(xué)史上寫羈旅之情的名篇，歷來為詩詞選家所重視，尤其是詩的頷聯(lián)：“雞聲茅店月，人跡板橋霜”，更是膾炙人口，備受推崇。   

頭字聯(lián)想詩：

《群居》

早起客行雞聲敞，人忽遠(yuǎn)眺鳧雁塘。

群居覓伴多熱鬧，近到充耳罵瘟幫。 

此詩主要表達(dá)了一些人期盼群居熱鬧，但又嫌吵鬧的矛盾心理。 

頭字（三渠道中，增聽幾音？    梅小綠添。）
                                                     (圖2內(nèi)想三渠道）（還可聯(lián)想雙人去找瞿秋白）

①三衢道中：在去三衢州的道路上。三衢即衢州，今浙江省衢縣，因境內(nèi)有三衢山而得名。衢（qú）：大路，四通八達(dá)的道路：通～. 
②梅子黃時：指五月，梅子成熟的季節(jié)。
③小溪泛盡：乘小船走到小溪的盡頭。小溪，小河溝。泛，乘船。盡，盡頭。
④卻山行：再走山間小路。卻，再的意思。
⑤綠陰：蒼綠的樹陰。陰，樹陰。
⑥不減：并沒有少多少，差不多。
⑦黃鸝：黃鶯。

譯：
       梅子快要成熟的季節(jié)卻連日晴和，我乘船到了小溪的盡頭又走上山路。綠色的樹陰還和來時的路上差不多，此時又在山林中增添了幾聲黃鶯的叫聲。
注：
①曾幾（1054—1166）：贛州（今江西省贛州）人。宋代詩人。“三衢”：即三衢山，在今浙江省衢縣。
②泛：指乘船。
③卻：再。
④不減：沒有減少，差不多。

 廋馬不能致遠(yuǎn)……故寫西風(fēng)瘦馬！
^{聯(lián)想: 瘦——圓——元(元代)}