胥繩武于乾隆四十五年九月來到萍鄉(xiāng)任知縣,轉(zhuǎn)眼已四年多過去了,這幾年在他的倡導(dǎo)主持下,修學(xué)宮、修鰲洲書院、重教育、重農(nóng)事,縣衙為萍鄉(xiāng)人民做了不少公益事業(yè),很得當(dāng)?shù)匕傩盏暮迷u(píng),令萍鄉(xiāng)一些頗有名望的士紳也不得不對(duì)這位年紀(jì)輕輕的縣老爺刮目相看。 胥繩武是山西鳳城人,拔貢出身。他不但斷事麻利果決,有一肚子的好墨水,而且也喜歡上了萍鄉(xiāng)的方言土語(yǔ),就連在公堂之上,他斷案時(shí)也是用萍鄉(xiāng)土話,這是前幾任外地人萍鄉(xiāng)縣太爺所不及的。三個(gè)月前,胥繩武又去了一趟湘東古鎮(zhèn),回到縣衙后詩(shī)興大發(fā),也仿唐代詩(shī)人劉禹錫做了一組《萍鄉(xiāng)竹枝詞九首并序》,把萍鄉(xiāng)的風(fēng)俗民情寫入詩(shī)中。竹枝詞這種詩(shī)體清新易懂,多用口語(yǔ),且又多寫民間之事,極便于傳播。胥知縣做的這幾首竹枝詞,很快就被當(dāng)?shù)丶澥?、讀書人和略識(shí)文字的下層民眾所喜歡,傳播于書齋、酒肆、茶館甚至地頭田邊了。 一日,鰲洲書院的幾位廩生為慶賀其先生閑常生日,在萍鄉(xiāng)城內(nèi)小西門的“四海酒家”點(diǎn)了一桌豐盛的酒菜,團(tuán)團(tuán)圍圍為老師祝壽。三巡過后,學(xué)生們便各自舉杯開始敬先生的壽酒。先生心中靈機(jī)一動(dòng),說:“各位弟子且慢!非常感謝你們記得我的生日,不過這樣敬酒,都是說千篇一律的祝壽套話,雖是好意卻不免過于單調(diào),不如行個(gè)酒令,如何?” 眾弟子興高采烈起來:“請(qǐng)先生出題,不論《論語(yǔ)》、《孟子》,還是唐詩(shī)宋詞,都行?!?br> 先生說:“好,那你們聽好了:我今天要出的這個(gè)酒令題,不是別的,而是當(dāng)今胥縣太爺?shù)摹吨裰υ~九首》。我們也來玩?zhèn)€‘擊鼓傳花’,雖然這店里沒有花,我們以筷子代花,沒有鼓,以這酒壺代鼓。規(guī)矩是:我自己閉上眼睛用筷子擊這把錫制酒壺,擊壺響聲一起,你們便從左至右傳遞那雙代花的筷子;響聲一停,筷子也停止再傳,這時(shí)筷子在誰(shuí)手中,誰(shuí)就得背誦一首胥縣令的《竹枝詞》,而且是第幾次擊壺,就得背這組竹枝詞的第幾首。背完后還得講一句四字萍鄉(xiāng)方言,城關(guān)的、上栗的、蘆溪的、宣風(fēng)的、老關(guān)的都行。如果有人獲得機(jī)會(huì)多次的話,也就得多次背誦。背不出來的或是背錯(cuò)了胥知縣《竹枝詞》中順序的、或方言說得不像的,都得罰酒一杯,而且不得給我敬酒。怎么樣?” 眾弟子氣氛熱烈,齊聲叫“好”。于是行酒令活動(dòng)開始。 第一輪擊壺停止時(shí),筷子正好傳遞到第五個(gè)席位上的弟子李某。李某起身,想了一下便背誦道:“第一首:萍鄉(xiāng)城小山環(huán)城,萍鄉(xiāng)山遠(yuǎn)山縱橫。人家日在畫圖中,多少青山不識(shí)名。四字方言是:宣風(fēng)蘿批(宣風(fēng)蘿卜)!” 李某說的四字方言學(xué)得怪聲怪調(diào),話剛一停,便引得眾人哈哈大笑,弄得席中那兩位家在宣風(fēng)的弟子很不好意思。先生很高興地喝了李某敬的這杯祝壽酒。 第二輪擊壺停止時(shí),筷子傳到第九個(gè)席位上的弟子王某手中。王某背誦道:“黃花渡頭黃花稀,金魚洲嘴金魚肥。鳳凰池邊看月上,橫龍寺里探泉?dú)w。四字方言:魔器瞢古?!?br> 眾人對(duì)他說:“哈哈,這下你背錯(cuò)了,你背的是第八首,罰酒!罰酒!”于是王某只得笑著受罰一杯,連應(yīng)喝的本杯共喝了兩杯酒。先生則獲免了一杯。 第三輪,筷子傳到第二個(gè)席位上的劉某時(shí)擊壺停止。有人說:“竹枝詞是你們劉家祖先的傳家寶,你可不能背錯(cuò)呀!”劉某說:“沒問題?!苯又痴b道:“第三首:五隅年例喜迎春,忙煞城中城外人。說道太平冒個(gè)事,頏隨衡去跳儺神。四字方言:傷嘎哩神?!?br> 眾人說:“背得好!”先生卻撫掌大笑,說:“他把這首中的首句背錯(cuò)了,把‘扮迎春’說成是‘喜迎春’了,按規(guī)矩還得罰喲!”于是劉某只好連喝了兩杯谷酒,先生又躲過了一杯。 行酒令行到第四輪,該第六位弟子鐘某背誦《萍鄉(xiāng)竹枝詞》了。他朗聲道:“湘東水長(zhǎng)好撐篙,渡口船排半里遙。各取小紅旗子掛,客來爭(zhēng)問賣額(魚)苗。四字方言:死嘎哩氣?!眲傄徽f完,大家便見先生的臉色很不好看,紛紛責(zé)備鐘某。鐘某自知失言,連連向先生賠罪,還自己扇了自己幾個(gè)耳光。 先生好一會(huì)才回過神來,對(duì)鐘某說:“你別往心里去,我知道你不是故意的,大家正在興頭上,難免失言。再說,我也不信這些禁忌,大家都是為我祝壽來的,應(yīng)該高興才對(duì)?!庇械茏犹嶙h道:“謝謝先生的寬容!來,讓我們共同敬先生一杯,祝先生健康長(zhǎng)壽,萬(wàn)事如意!”于是大家舉杯一飲而盡。 行酒令繼續(xù)進(jìn)行。這回輪到第四個(gè)席位上的弟子譚某背詩(shī)了。譚某吟道:“萍鄉(xiāng)竹枝詞之五:插秧刈稻費(fèi)工夫,閩廣誰(shuí)家要佃無(wú)?議定批規(guī)閑(他)自管,”譚某正欲說最后一句,只聽得門外有一人接念道:秋來見貼撥新租――”席上眾人不由得都向門口望去。 這一望不要緊,先生趕緊離席,對(duì)弟子們說:“胥大人到了,還不趕快施禮!” 胥繩武見眾人就要下拜,趕忙說:“免了,免了!不在公堂之上,施這大禮干嗎?” 原來胥繩武與鐘縣尉傍晚來街上巡視治安情況,恰逢店門口經(jīng)過,聽到有人吟誦他寫的《竹枝詞》,他忍不住大聲接了最后一句。 先生說:“回胥大人,今天我的弟子在此小酌為我祝壽,不想?yún)s驚動(dòng)了大人!” 胥繩武微笑著說:“沒關(guān)系的。學(xué)生為先生祝壽應(yīng)該的呀!來,我也祝你長(zhǎng)壽、快樂,桃李滿天下,春風(fēng)入院門!”那先生連連說:“不敢當(dāng)!不敢當(dāng)!”兩人碰杯后一飲而盡,先生不知不覺中把剛才的不快一掃而光。那胥繩武聽到酒店中有人吟誦他的作品,當(dāng)然也是十二分的開心,誰(shuí)不想自己的作品流傳民間啊。 有人提到學(xué)生鐘某念的那四字方言之事,胥繩武聽后卻哈哈大笑,大家一時(shí)愣住,都不知縣大人笑什么。胥繩武用地道的萍鄉(xiāng)城關(guān)方言說道:“先生,‘史家力氣’,是歌功頌德之言喲,你的學(xué)生說你的治史功力能與司馬遷、班固這些大史家并列,難道不是對(duì)你的欣佩和褒揚(yáng)么?”(注:萍鄉(xiāng)方言中“死”與“史”都讀作sǐ,“嘎”和“家”都讀作g?。?br> 先生高興地說:“感謝胥大人的吉言,您的話令小的慚愧喲!” 胥繩武一席幽默、機(jī)智的話語(yǔ),吹走了先生和席上所有弟子心中的陰云,轉(zhuǎn)沮喪為歡欣。眾人都暗暗佩服這位年輕知縣的智慧與非凡的語(yǔ)言功力。 胥大人與鐘縣尉走出門去,先生與弟子們?nèi)栽诟吲d地行著酒令,直到將胥繩武的九首《竹枝詞》全部吟誦完畢。 (2010.8.2日20:52分撰畢;計(jì)約2375字) |
|