|
易記的EQ黃金定律(翻譯) 1.如果聲音渾濁，請(qǐng)衰減250hz附近的頻段。 2.如果聲音聽起來有喇叭音，請(qǐng)衰減500hz附近的頻段 3.當(dāng)你試圖讓聲音聽起來更好，請(qǐng)考慮用衰減 4.當(dāng)你試圖讓聲音聽起來與眾不同，請(qǐng)考慮用提升 5.you can't boost something that's not there in the first place.（這一句我翻不來，誰會(huì)翻？） 這里有一張表，它反映了一些倍頻程點(diǎn)在聽覺上造成的聯(lián)想。 31hz 隆隆聲，悶雷在遠(yuǎn)處隆隆作響。感覺胸口發(fā)悶。 65hz 有深度，所謂“潛的很深” 125hz 隆隆聲，低沉的，心砰砰直跳。溫暖。 250hz 飽滿或渾濁 500hz 汽車?yán)嚷?br>1khz whack（打擊聲？！這樣翻譯不妥吧?。?br>2khz 咬碎東西的聲音，踩的嘎啦啦作響。 4khz 鑲邊，鋒銳感 8khz 高頻哨聲或齒音，輪廓清晰，“ouch!” 16khz 空氣感 |
|
|
