奉天承運，皇帝勅曰：朝廷設(shè)監(jiān)察御史,欲其振紀(jì)綱勵風(fēng)俗,以弼成斯世之治,厥任匪輕，文林郎行在江西道監(jiān)察御史侯春，發(fā)身賢科，擢居斯職，既歷歲年，式克勤慎，是用錫之勅命,以示褒嘉.夫官以察為名，以言為職，在眀大體而略細(xì)故，在愛君子而戒小人，其益端爾志,堅爾守，毋私于法,毋撓于勢,毋訐以為直,毋苛以為能,明以燭之,公以行之,懋脩不懈,尚有顯爵,以待而成，欽哉！正統(tǒng)三年五月二十八日。

皇帝勑曰:朝廷設(shè)監(jiān)察御史,欲其振紀(jì)綱勵風(fēng)俗,以弼成斯世之治,厥任匪軽,必得其人,乃克勝任。爾廣西道監(jiān)察御史侯英，發(fā)身賢科，擢居憲職，歷年滋久,茂著激掦，宜錫異恩,以彰勞勩。茲特進爾階文林郎，錫之勑命，以為爾榮。夫官以察為名，以言為務(wù)，在明大體而畧細(xì)故，扶君子而抑小人，其益端爾守,毋私于法,毋撓于勢,毋訐以為直,毋苛以為能,明以燭之,公以行之,懋脩不懈,尚有顯陟,待爾後成,欽哉!勑曰：夫婦人之大倫,故朝廷推恩羣臣，命必及之。廣西道監(jiān)察御史侯英妻謝氏，克勤婦道，以相其夫，茲特封為孺人，袛服榮恩，永光閨閫。成化三年十二月十七日