【中穆翻譯】(zahra_dong譯自onislam) 開羅報(bào)道——尼泊爾一穆斯林立法人士被殺,這在全國(guó)引起軒然大波。尼泊爾這個(gè)印度教占多數(shù)的亞洲國(guó)家由于傷害穆斯林而陷入了一片指責(zé)之中。 “好像每次有哪個(gè)穆斯林變得受歡迎了,或者成為了這個(gè)國(guó)家的高干,他們的命運(yùn)就是被殺害?!蹦岵礌柲滤沽謪f(xié)會(huì)資深副主席Mohammed Nizamuddin說周三5月22日尼泊爾東南部的Kalyanpur 的一起聚眾集會(huì)就是由印度教徒牽頭的。
周二,穆斯林立委SadrulMiya Haque被其職員發(fā)現(xiàn)時(shí)已死在家中。警方稱這位制定或修改憲法的國(guó)民代表大會(huì)成員的喉部被他人隔斷。“目前我們排除兇犯的動(dòng)機(jī)是為了錢”中央調(diào)查局副監(jiān)察長(zhǎng)Kesh Bahadur Shahi說。“我們認(rèn)為,死者和兇犯應(yīng)該認(rèn)識(shí)。”
該駭人謀殺案在這個(gè)亞洲國(guó)家的穆斯林群體中引起不小的激憤。穆斯林反對(duì)者呼吁政府調(diào)查這起兇殺案,并將兇手繩之于法。 案發(fā)前,尼泊爾伊斯蘭地區(qū)協(xié)會(huì)秘書長(zhǎng)Faizal Ahmed在首都中心被謀殺于光天化日之下。此前還有著名媒體企業(yè)家JamimShah之死。 “然而,我們還沒有查到Haque先生的死和之前的幾起案件有關(guān)”,警方消息稱。 穆斯林領(lǐng)袖稱,尼泊爾穆斯林將在這場(chǎng)穆斯林占多數(shù)的巴基斯坦和印度教徒占多數(shù)的印度較量中奮起反擊。“尼泊爾穆斯林在為這場(chǎng)印巴沖突投入埋單”,Nizamuddin 說。 據(jù)《CIA各國(guó)基本國(guó)情收集》統(tǒng)計(jì),穆斯林占尼泊爾280萬人口的4.2%。大部分尼泊爾穆斯林住在與印度接壤的南部平原地區(qū)。 直到2006年國(guó)會(huì)修訂憲法,宣布它為世俗政體,尼泊爾甩掉了世界上唯一一個(gè)印度國(guó)家的稱號(hào)。
南部貧困地帶的居民說,他們長(zhǎng)期被排除在加德滿都的權(quán)利走廊之外,并希望政府以及軍方能給予一定支援。
|
|