在我心靈深處

島崎藤村

在我心靈深處，

藏著一個難言的秘密。

如今我成了活的供品，

除了你又有誰知。

假如我是一只鳥，

就在你居室的窗前飛來飛去。

從早到晚不停翅，

把心底的情歌唱給你。

假如我是一只梭，

就聽任你白嫩的手指，

把我春日的長相思，

隨著柔絲織進布里。

假如我是一片草，

就長在野外為你鋪地。

只要能親吻你的步履，

我甘愿讓你踩成泥。

嘆息溢我被褥，

憂思浸我枕席。

不待晨鳥驚醒夢魂，

已是淚打床濕。

縱有千言萬語，

怎能表我心跡？

只有一顆火熱的心，

將一曲琴聲寄給你。

【詩歌鑒賞】

對于這首詩官方的解釋是：

這首詩打碎了固有形式的桎梏，巧妙地把西方浪漫主義詩歌的表現(xiàn)手法和日本民族的傳統(tǒng)表現(xiàn)形式揉合在一起；其內(nèi)容擺脫了封建思想道德的束縛，著重抒發(fā)個性和思想感情的自由、解放。用語雅俗兼蓄，細膩深沉，引起了廣大青年心靈上的共鳴。

但我看到的是：

夜深了，作者躲在黑暗中獨自嘆息，他抓撓著頭發(fā)，眼淚止不住地流淌著，他心中有無數(shù)話語，卻只能與影子訴說。在作者的心靈深處，藏有一個不能說的秘密——那是對某人的思念。