|
一、第一格（именительный падеж）的意義和用法 ①在句中作主語(yǔ)，回答кто?что?的問(wèn)題。 例如：Москва-крупнейший город России. 莫斯科是俄羅斯最大的城市。 ②在句中作表語(yǔ)，回答кто(кто такой)?что(что такое)?的問(wèn)題。 例如：Лето-моё самое любимое время года. 夏天是我最喜歡的季節(jié)。 ③在稱名句中作主要成分。 例如：Ночь.Тишина. 夜。四周一片寂靜。 ④作呼語(yǔ)。 例如：Здравствуй,Анна. 你好，安娜！ ⑤作為比較短語(yǔ)中的成分。 例如：Он говорит по-русски,как русский. 他俄語(yǔ)說(shuō)得跟俄羅斯人一樣。 二、第二格（родительный падеж）的意義和用法 與名詞連用 ①第二格名詞作為前一個(gè)名詞的非一致定語(yǔ)，表示所屬關(guān)系。 例如：Где находится институт иностранных языков? 外國(guó)語(yǔ)學(xué)院在哪里？ ②第二格名詞可用以說(shuō)明事物的特征、性質(zhì)，回答какой?的問(wèn)題。 例如：девочка шести лет（六歲的女孩） ③與表數(shù)量、度量的名詞連用。 例如：чашка чаю（一杯茶） 與動(dòng)名詞連用 ①第二格名詞表示行為主體。 例如：ответ сына（兒子的答復(fù)） ②第二格名詞表示行為客體。 例如：изучение русского языка（學(xué)俄語(yǔ)） 與動(dòng)詞連用 ①作不及物動(dòng)詞的補(bǔ)語(yǔ)，回答кого?чего?的問(wèn)題。 例如：У него не хватало времени. 他的時(shí)間不夠了。 一些動(dòng)詞的接格關(guān)系為“от кого-чего”。 例如：Почему ты отказываешься от нашей помощи? 你為什么拒絕我們的幫助？ ②作被否定的及物動(dòng)詞的補(bǔ)語(yǔ)，回答кого?чего?的問(wèn)題。 例如：Не покупай подарка. 不要買禮物。 【注】如被否定的補(bǔ)語(yǔ)是具體名詞，也可用第四格形式。 例如：Я не брал твою книгу. 我沒(méi)拿你的書(shū)。 ③一些動(dòng)詞與表具體事物的名詞連用時(shí)，用第四格；而與表抽象事物的名詞連用時(shí)，用第二格。 試比較： искать книгу（找書(shū)）-искать поддержки（尋求幫助） ④作為及物動(dòng)詞補(bǔ)語(yǔ)的物質(zhì)名詞第二格形式表示部分物質(zhì)。 例如：Да,спасибо,я хочу молока. 是的，謝謝，我要牛奶。 ⑤與無(wú)人稱動(dòng)詞хватать連用。 例如：Хватит тебе этих денег? 這些錢你夠用嗎？ 與數(shù)詞連用 數(shù)詞2、3、4要求與名詞單數(shù)第二格形式連用，5以上接復(fù)數(shù)第二格；много,мало,несколько,сколько等不定量數(shù)詞接復(fù)數(shù)第二格形式。 例如：два новых студента（兩個(gè)新大學(xué)生） шесть высоких зданий（六棟高樓） мало профессоров（教授少） 與形容詞或副詞連用 ①形容詞要求第二格補(bǔ)語(yǔ)。 例如：Комната полна людей. 房間里都是人。 ②一些形容詞接格關(guān)系為“для кого-чего”。 例如：Этот вопрос труден для школьников. 這個(gè)問(wèn)題對(duì)小學(xué)生很難。 ③與形容詞或副詞的比較級(jí)連用，作為被比較對(duì)象。 例如：Летом день длиннее ночи. 夏季晝比夜長(zhǎng)。 與前置詞連用 要求第二格的前置詞有很多：из,от,с,у,около,из-за,после,до,возле,для,вокруг,насчёт等。 例如：Поговорим насчёт нашей работы. 我們來(lái)談?wù)劰ぷ鳌?/p> 否定句中 否定句中，被否定的名詞用第二格。 例如：В стакане нет воды. 杯子里沒(méi)有水。 靜詞性謂語(yǔ) 第二格名詞性詞組作靜詞性謂語(yǔ)，表示特征。 例如：Какой длины этот стол? 這桌子多長(zhǎng)？ 三、第三格（дательный падеж）意義和用法 與動(dòng)詞連用 ①第三格名詞充當(dāng)及物動(dòng)詞的間接補(bǔ)語(yǔ)，回答кому?чему?的問(wèn)題。 例如：Передайте привет,пожалуйста,нашему общему другу. 請(qǐng)向我們共同的朋友轉(zhuǎn)達(dá)我的問(wèn)候。 ②與不及物動(dòng)詞連用作間接補(bǔ)語(yǔ)。 例如：Будущее принадлежит молодёжи. 未來(lái)屬于年輕人。 一些動(dòng)詞要求接格關(guān)系為“к кому-чему”。 例如：Студенты готовятся к экзаменам. 大學(xué)生們?cè)跍?zhǔn)備考試。 ③不及物動(dòng)詞主體用第三格形式。 例如：Старшему брату исполнилось 29 лет. 哥哥已滿29歲了。 ④與無(wú)人稱動(dòng)詞連用。 例如：Наде нездоросвится. 娜佳不舒服。 與形容詞連用 與形容詞長(zhǎng)、短尾形式連用。 例如：Мы рады вашим успехам. 我們?yōu)槟〉玫某煽?jī)高興。 短尾形容詞нужен,необходим要求主體用第三格形式。 例如：Какой спорт нужен человеку? 人需要什么樣的運(yùn)動(dòng)？ 一些形容詞要求接格關(guān)系為“к кому-чему”。 例如：Студенты готовы к экзаменам. 大學(xué)生做好應(yīng)試的準(zhǔn)備。 與謂語(yǔ)副詞連用 與謂語(yǔ)副詞連用，作無(wú)人成句的主要成分。 ①與надо等連用。 例如：Другу нужно срочно ехать в аэропорт. 朋友需要立即去機(jī)場(chǎng)。 ②與表心理、生理感受的謂語(yǔ)副詞連用。 例如：Зрителям скучно. 觀眾感覺(jué)無(wú)聊。 與前置詞連用 與к,по,благодаря,вопреки,навстречу等前置詞連用。 例如：Всё получилось вопреки нашим ожиданиям. 這一切出乎我們的意料。 與名詞連用 例如：Это подарок другу. 這是給朋友的禮物。 一些名詞經(jīng)常與前置詞к或по連用。 例如：интерес к языку（對(duì)語(yǔ)言感興趣） книга по искусству（藝術(shù)書(shū)） 年齡 表示年齡或存在時(shí)間。 例如：Нашему новому учителю 24 года. 我們的新老師24歲。 四、第四格（винительный падеж）的意義和用法 與動(dòng)詞連用 ①作動(dòng)詞的補(bǔ)語(yǔ)。 例如：Я хочу найти итересную работу. 我想找份有趣的工作。 一些動(dòng)詞要求與前置詞в或на連用。 例如：Она любит играть в теннис. 她喜歡打網(wǎng)球。 ②與無(wú)人稱動(dòng)詞連用，作語(yǔ)義主體。 例如：Больного тошнит. 病人惡心。 ③與系詞詞組представлять собой連用，作合成謂語(yǔ)中的表語(yǔ)。 例如：Квас представляет собой кисло-сладкий напиток. 克瓦斯是一種酸甜口味的飲料。 與名詞連用 與名詞連用，通過(guò)前置詞в或на接第四格。 例如：вход（入口、門口）-вход в парк（公園入口） право（權(quán)利）-право на труд（勞動(dòng)權(quán)） взгляд（看法）-взгляд на жизнь（對(duì)生活的看法） билет（票）-билет на самолёт（飛機(jī)票） 與謂語(yǔ)副詞連用 與нужно,жаль,видно等謂語(yǔ)副詞連用，作直接補(bǔ)語(yǔ)。 例如：Мне нужно твою помощь. 我需要你的幫助。 與形容詞連用 與形容詞похожий（相像的）連用。 例如：Сын похож на отца. 兒子像父親。 疏狀成分 ①表行為或狀態(tài)持續(xù)時(shí)間的狀語(yǔ)，回答как долго?сколько времени?的問(wèn)題。 例如：Всю неделю шёл дождь. 雨下了整整一周。 ②與каждый連用，作時(shí)間狀語(yǔ)。 例如：Мы занимаемся каждый день. 我們每天都學(xué)習(xí)。 ③與весить,стоить連用。 例如：Этот словарь стоит 40 рублей. 這本詞典40盧布。 與前置詞連用 與в,на,через,за,сквозь,про等前置詞連用。 例如：Они говорят про друзей. 他們?cè)谡務(wù)撆笥选?/p> 五、第五格（творительрый падеж）的意義和用法 ①作不及物動(dòng)詞的間接補(bǔ)語(yǔ)，回答кем?чем?的問(wèn)題。 例如：Я владею русским языком. 我精通俄語(yǔ)。 一些動(dòng)詞要求接格關(guān)系為“с(за,над)кем-чем”。 例如：Весь день он сидит над статьёй. 他一整天都在寫文章。 ②作名詞性合成謂語(yǔ)的表語(yǔ)。 例如：Он считается лучим студентом нашей группы. 他是我們班最好的學(xué)生。 ③作及物動(dòng)詞的間接補(bǔ)語(yǔ)。 例如：Я считаю его своим другом. 我把他當(dāng)成自己的朋友。 ④表行為工具。 例如：Думать надо головой. 要用腦子想。 ⑤表示行為方式，回答как?的問(wèn)題。 例如：Наука и техника развивается быстрыми темпами. 科學(xué)與技術(shù)迅猛地發(fā)展。 ⑥表示交通工具。 例如：Каждый день я езжу на работу автобусом. 每天我坐公共汽車去上班。 ⑦表示行為的時(shí)間或地點(diǎn)。 例如：Я вышел из поезда ранним утром. 一大早我就下了火車。 ⑧與某些動(dòng)詞連用，表示職業(yè)、地位或事物的性質(zhì)。 例如：Его назначили директором школы. 他被任命為中學(xué)校長(zhǎng)。 ⑨作被動(dòng)行為的主體。 例如：Поля покрыты снегом. 雪覆蓋著田野。 與名詞連用 ①與длина（長(zhǎng)度），высота（高度），ширина（寬度）等度量意義的名詞連用，表示事物的面積、體積、重量等。 例如：здание высотой в пять этажей（五層高的樓） ②用作動(dòng)名詞的主體。 例如：решение задачи учениками（學(xué)生們解題） ③用作動(dòng)名詞的客體。 例如：овладение языком（掌握語(yǔ)言） 與形容詞、副詞連用 ①與形容詞連用。 例如：Дети больны гриппом. 孩子們得了流感。 ②與形容詞或副詞比較級(jí)連用，表示之間的差距，相當(dāng)于“на+第四格”結(jié)構(gòu)。 例如：Сестра двумя годами старше Анны. 姐姐比安娜大兩歲。 與前置詞連用 與с,перед,над,под,за,между等前置詞連用。 例如：Я не виделся с вашим сыном почти два года. 我?guī)缀鮾赡隂](méi)見(jiàn)過(guò)您的兒子了。 六、第六格（предложный падеж）的意義和用法 第六格被稱作“前置詞格”，必須和前置詞一起使用，共同表示詞匯意義和語(yǔ)法意義，常用的前置詞有в,на,о,при,по。 與前置詞連用的動(dòng)詞、名詞及形容詞 ①前置詞о(об)與думать,сообщать,спросить等動(dòng)詞連用，表達(dá)思想內(nèi)容，回答о ком?о чём?的問(wèn)題。 例如：Она позвонила мне вчера,спросила о моих планах на выходные дни. 她昨天給我打了電話，問(wèn)我休息日的計(jì)劃。 前置詞о(об)與статья,книга,фильм,вопрос等名詞連用，表示內(nèi)容。 例如：мнение о конкурсе（對(duì)比賽的意見(jiàn)） 【注】前置詞о有三種具體使用形式：о,об,обо。 a、與輔音字母開(kāi)頭的單詞連用為о：о студенческой жизни； b、與元音字母（я,ю,е,ё除外）開(kāi)頭的單詞連用為об：об университете； c、обо只限于幾個(gè)固定的搭配：обо мне。 ②前置詞в與нуждаться,признаться,сомневаться等動(dòng)詞連用。 例如：нуждаться в помощи（需要幫助） 形容詞виноватый,уверенный等的接格關(guān)系為“в ком-чём”。 例如：Она ни в чём виновата. 她一點(diǎn)也沒(méi)有錯(cuò)。 名詞уверенность,нужда,потребность等的接格關(guān)系為“в ком-чём”。 例如：нужда в помощи(需要幫助) ③前置詞на與жениться,настаивать等動(dòng)詞連用。 例如：Нельзя основывать свою радость на чужом горе. 不能把自己的快樂(lè)建立在別人的痛苦上。 空間意義 與前置詞в,на,при連用，表示地點(diǎn)，回答где?的問(wèn)題。 例如：в столе（在桌子里） на столе（在桌子上） жить при заводе（住在工廠附近） 【注】на有時(shí)也表示“在...里”，這主要是歷史上形成的與之固定搭配的名詞：почта,стадион,завод,вокзал等。 例如：на заводе（在工廠） 時(shí)間意義 與前置詞в,на,при,по連用，表示時(shí)間，回答когда?的問(wèn)題。 例如：на днях（最近） 其他用法 ①前置詞в表示身體狀態(tài)及精神狀態(tài)。 例如：Нельзя сказать,что мы с ним близкие друзья,но всегда были в хороших отношениях. 不能說(shuō)，我和他是好朋友，但我們關(guān)系一直不錯(cuò)。 ②前置詞в表示衣著打扮。 例如：Он всегда ходит в тёмных очках,даже когда нет солнца. 他總是帶著墨鏡，甚至在沒(méi)有太陽(yáng)的時(shí)候。 ③前置詞на表示行為方式或交通工具。 例如：говорить на русском языке（說(shuō)俄語(yǔ)） ④與前置詞при連用，表示條件。 例如：при желании всего можно добиться（有志者事竟成） |
|
|
