|
在我們的文化中，人生不同的年齡段有不同的說法，比如，出生不滿周歲的叫襁褓，兩到三歲的叫孩提，整個(gè)幼年時(shí)期統(tǒng)稱總角，二十弱冠，三十而立，四十不惑，五十知天命。在英文中，不同的年齡段也有不同的說法，雖不能完全與中文對應(yīng)，但也有一個(gè)自己的體系。我們一起來細(xì)數(shù)一下英文中不同年齡段人群和時(shí)期的說法。
infant/baby 嬰幼兒 （剛出生、1歲以內(nèi)的孩子） infancy 嬰幼兒期
toddler 學(xué)步兒童（1到3歲學(xué)著走路的孩子） toddlerhood 學(xué)步期
preschooler 學(xué)前兒童（3到5歲的孩子） early childhood 幼兒期
school children 學(xué)齡兒童（6到12歲已經(jīng)開始上學(xué)的孩子） middle childhood 童年中期
tween 十一二歲的孩子（處于10到12歲，也就是兒童中期到青春期之前年齡段的孩子） preadolescence 青春期前期
teenager 十幾歲的少年（13到19歲） adolescent 青少年（經(jīng)歷青春期的少年，與teenager時(shí)期基本重合） adolescence 青春期
thresholder/young adult 剛成年的年輕人（18歲到24歲之間的年輕人，青少年和成年人的混合體） twentysomething 二十來歲的年輕人（20到29歲之間的年輕人） youth 青年
in one's thirties 三十多歲/而立之年的人（30-39歲的人） thirties 而立之年
the middle-aged 中年人（40到60歲人群） middle age 中年
the elderly 老年人（60歲以上人群） old age 老年 |
|
|
