趙孟頫行楷書《東銘》書寫的是北宋哲學(xué)家、理學(xué)創(chuàng)始人張載的一篇文章。

《東銘》即《砭愚》主要闡述《中庸》的“誠(chéng)意”思想，說明人之所以有所進(jìn)步，在于誠(chéng)其本心。（后附釋文）

《東銘》原文：

戲言出于思也，戲動(dòng)作于謀也。發(fā)乎聲，見乎四支，謂非己心，不明也。欲人無己疑，不能也。過言非心也，過動(dòng)非誠(chéng)也。失于聲，繆迷其四體，謂己當(dāng)然，自誣也。欲他人己從，誣人也?；蛘咭猿鲇谛恼?，歸咎為己戲。失于思者，自誣為己誠(chéng)。不知戒其出汝者，歸咎其不出汝者。長(zhǎng)傲且遂非，不知孰甚焉！

《東銘》譯文：

平日的戲言本是出于心中的思想，平時(shí)戲謔的舉動(dòng)本是出于心中的謀劃。已經(jīng)由自己的聲音發(fā)出來，由四肢顯現(xiàn)出來，還認(rèn)為不是出于自己的本心，這是不明智力的。想讓人不懷疑自己，這是不可能的。

過分的言論本非心所固有，過分的舉動(dòng)也非人的誠(chéng)心所應(yīng)如此。由于失言而說出，由于錯(cuò)誤迷了手腳而做出，還說這是本來真要如此的，是欺誣自己。在這種情況下還想讓別人跟從自己，是欺侮別人。

有時(shí)把出于自己內(nèi)心的這些東西當(dāng)成自己的戲謔，有時(shí)又把缺乏考慮的失誤，自誣為出于自己本心。不知道儆戒出于你本心的言論，卻歸罪于自以為并不出于你的本心的隨意戲耍。自大自傲，并且掩飾自己的錯(cuò)誤，不知道還有什么比這更過分的。