|
話說寶玉舉目見北靜王水溶（按：漢代鄭康成《周易/系辭》注：“天一生水于北”。程甲本將“水溶”改為“世榮”，這是程甲本為盜版的胎記?！妒酚?秦始皇本紀》：“始皇推終始五德之傳，以為周得火德，秦代周德，從所不勝。方今水德之始，改年始，朝賀皆自十月朔?！甭芳馈扒亍笨汕?，且點出姓名，這北靜王自然就只能姓“水”了。而其名則出自李商隱詩典。李商隱《裴明府居止》:愛君茅屋下，向晚水溶溶。試墨書新竹，張琴和古松。坐來聞好鳥，歸去度疏鐘。明日還相見，橋南貰酒醲。程甲本因“及今子孫猶襲王爵”，用諧音法改水溶為世榮。其實水溶本身即有“及今子孫猶襲王爵”、皇恩浩蕩之意，且“水”字又因“天一生水于北”而緊扣“北”字。檢索用關鍵詞“李商隱 水溶溶”“天一生水 北”。）頭上戴著潔白/簪纓銀翅王帽，穿著江牙海水五爪坐龍白蟒/袍，系著碧玉紅鞓帶，面如美玉，目似明星，真好/秀麗人物。寶玉忙搶上來參見，水溶連忙從轎/內伸出手來挽住。見寶玉戴著束發(fā)銀冠，勒著/雙龍出海抹額，穿著白蟒箭袖，圍著攢珠銀帶/，面若春花，目如點漆?！炯仔鐐扰好⒏?、戚序、蒙府夾批）：又換此一句，如見其形?！俊揪覆孛寂簜墓P?！浚ò矗嚎滴醵吣辏ǎ保叮福福┛靖呤科妗洞呵锏孛悸浴访恳坏孛?，皆先列經文、傳文、杜預注?！稌x書?列傳第六十三?外戚?杜乂傳》載：杜乂，字弘理，成恭皇后父，鎮(zhèn)南將軍預孫，尚書左丞錫之子也。性純和，美姿容，有盛名于江左。王羲之見而目之曰：“膚若凝脂，眼如點漆，此神仙人也?！被敢鸵嘣唬骸靶l(wèi)玠神清，杜乂形清?！币u封當陽侯，辟公府掾，為丹陽丞。早卒，無男，生后而乂終，妻裴氏嫠居養(yǎng)后，以禮自防，甚有德音。咸康初，追贈金紫光祿大夫，謚曰穆。封裴氏為高安鄉(xiāng)君，邑五百戶。至孝武帝時，崇進為廣德縣君。裴氏壽考，百姓號曰杜姥。初，司徒蔡謨甚器重乂，嘗言于朝曰：“恨諸君不見杜乂也?！逼錇槊魉厝绱?。靖批【傷心筆】是針對正文用典中的杜乂早卒而言的，與第三回甲戌眉批【放聲一哭】共鳴。靖批的語位（“朱眉在‘面若春花目似點漆’上”）證明：靖藏本版式與甲戌本完全一樣，為12×18規(guī)格。 “面若春花，目如點漆”?【傷心筆】/《晉書?列傳第六十三?外戚?杜乂傳》“膚若凝脂，眼如點漆，此神仙人也”?毛抄靖藏本批語=《晉書?列傳第六十三?外戚?杜乂傳》“膚若凝脂，眼如點漆，此神仙人也”?【傷心筆】/《晉書?列傳第六十三?外戚?杜乂傳》“膚若凝脂，眼如點漆，此神仙人也”?毛抄靖藏本批語ד面若春花，目如點漆”?【傷心筆】/《晉書?列傳第六十三?外戚?杜乂傳》“膚若凝脂，眼如點漆，此神仙人也”?【傷心筆】）水溶笑道：“名不虛傳，果然/如‘寶’似‘玉’?！币騿枺骸般暤哪菍氊愒谀抢?？”寶玉見問，連忙從衣內取了遞與過去。水溶細細的看了，又念了那上頭的字，因問：“果靈驗否？”賈政忙道：“雖如此說，只是未曾試過?！彼芤幻鏄O口稱奇道異，一面理好彩絳，親自與寶玉帶上，【甲戌側批（己卯、庚辰、戚序、蒙府夾批）：鐘愛之至?！坑謹y手問寶玉幾歲，讀何書。寶玉一一的答應。 水溶見他語言清楚，談吐有致，【庚辰眉批：八字道盡玉兄，如此等方是玉兄正文寫照。】一面又向賈政笑道：“令郎真乃龍駒鳳雛，非小王在世翁前唐突，將來‘雛鳳清于老鳳聲’， （按：戚序本作“將來雛鳳勝于老鳳，家聲未可量也”，亂彈琴。檢索用關鍵詞“北靜 李商隱”）【甲戌側批（己卯、庚辰、戚序、蒙府夾批）：妙極！開口便是西昆體，寶玉聞之，寧不刮目哉？】（按：元代辛文房《唐才子傳?李商隱》：每屬綴，多檢閱書冊，左右鱗次，號“獺祭魚”。而旨能感人，人謂其橫絕前后。時白樂天老退，極喜商隱文章，曰：“我死后，得為爾兒足矣?！卑姿罃的?，生子，遂以“白老”名之。既長，殊鄙鈍，溫飛卿戲曰：“以爾為侍郎后身，不亦忝乎？”后更生子，名袞師，聰俊。商隱詩云：“袞師我嬌兒，英秀乃無匹?！贝嘶蚱浜笊硪病Ｉ屉[文自成一格，后學者重之，謂“西昆體”也。）【庚辰眉批：“王”，文“季春”。（按：P304?！凹敬骸敝柑酱骸＝璐揶o格。后文鎮(zhèn)山太歲不遜色于巡海夜叉，正“雛‘鳳’清于老‘鳳’聲”本義。第七十回兩個鳳凰風箏絞在一處，則意味著鎮(zhèn)山太歲與巡海夜叉“政權交接”，即鎮(zhèn)山太歲【遠適】。此批與上一眉批是各自獨立的并聯性評批，非為上一眉批的串聯性落款，更非“壬午季春”錯訛形態(tài)。 王?文“季春”/“雛‘鳳’清于老‘鳳’聲”?文“探春”=“雛‘鳳’清于老‘鳳’聲”?文“季春”/“雛‘鳳’清于老‘鳳’聲”?文“探春”× 王?文“季春”/“雛‘鳳’清于老‘鳳’聲”?文“季春” 此批與第十六回庚辰側批【文“忠公之嬤”】在“文”字上意義相同。北師大本誤校為“壬午季春”，成落款了）未可量也?！辟Z政忙陪笑道：“犬子豈敢謬承金獎。賴藩郡馀貞，果如是言，亦蔭生輩之幸矣。”【庚辰側批：謙的得體。】（按：貞古同“楨”，古代筑墻時所用的木柱，豎在兩端的叫“楨”，豎在兩旁的叫“干”?！扳咆憽睘椤妒^記》原創(chuàng)語，藏詞修辭意為“苦言”。薛能《橫吹曲辭?長安道》：“此路去無盡，萬方人始生?？这牌钥啵瑏硗拕E。”薛能(817-880）晚唐著名詩人。《郡齋讀書志》、《唐詩紀事》、《唐詩品匯》、《唐才子傳》均載：“能，字太拙，汾州人(今山西汾陽一帶)?！笔嘶嘛@達，官至工部尚書。時人稱其“詩古賦縱橫，令人畏后生”。劉楨(186-217)，字公干，東漢末東平國人。東漢著名文學家。魏文帝曹丕《典論?論文》：“今之文人，魯國孔融文舉，廣陵陳琳孔璋，山陽王粲仲宣，北海徐干偉長，陳留阮瑀元瑜，汝南應瑒德璉，東平劉楨公干，斯七子者，于學無所遺，于辭無所假，咸以自騁騏騄于千里，仰齊足而并馳，以此相服，亦良難矣。蓋君子審己以度人，故能免于斯累，而作《論文》?！薄笆a生輩”對“藩郡”。P304。根據劉楨之字“公干”我們可以看出，“劉‘楨’”才是正確寫法。而唐代戴叔倫(732—789)《行營送馬侍御》“萬里羽書來未絕，五關烽火晝仍傳。故人多病盡歸去，唯有劉禎不得眠”姚合（約779～約846）《贈張籍太?！贰袄畎讘劝?，劉禎必自疑”中，則將劉“楨”寫作劉“禎”，顯然這種形訛在唐代就已經普遍出現了。甲戌本“馀楨”寫做“馀禎”，并非《石頭記》版本之間或版本與原稿之間的形訛，它是沿襲唐人的形訛。）水溶又道：“只是一件，令郎如是資質，想老太夫人、夫人輩自然鐘愛極矣；但吾輩后生，甚不宜鐘溺，鐘溺則未免荒失學業(yè)。昔小王曾蹈此轍，想令郎亦未必不如是也。若令郎在家難以用功，不妨常到寒第。小王雖不才，卻多蒙海上眾名士凡至都者，未有不另垂青，是以寒第高人頗聚。令郎常去談會談會，則學問可以日進矣?！辟Z政忙躬身答應。 |
|
|
