在上世紀(jì)五十年代，閩東方言一直是寧德人日常交際的第一語言，那些用閩東方言唱出的鄉(xiāng)音曲調(diào)不僅為家鄉(xiāng)人民所喜聞樂見，而且還深深地打動海外赤子思鄉(xiāng)愛國的心弦。

可如今，隨著普通話的普及，會講寧德話小孩已經(jīng)越來越少，家長們也習(xí)慣了用普通話跟孩子溝通，越來越多人感覺自己講方言的能力在退化。難以想象如果閩東方言消失了，寧德還能稱做寧德嗎？

愛家鄉(xiāng)就來講方言，閩東俚語民諺學(xué)起來！

閩東俚諺語

1、油(游)三油，不如一道漆(戚)——其本意為“三個游將軍不及一個戚將軍”，后引伸為油漆匠行話。

2、你井深，我索長——我能拼的過你。

3、掌（酰）頭穿外來，也有長共短——難講求一個樣子

4、當(dāng)面鑼，當(dāng)面鼓——有話當(dāng)面說

5、乞食罵猴，猴罵藟——互相推諉，互相埋怨

6、腹饑[勿會]做，腹飽愛歇——懶人態(tài)度

7、蜀儂蜀意，蜀牛蜀鼻——眾口難調(diào)

8、有許只甕也有許只蓋兒——正好配搭

9、好儂[勿會]受三遍唆，孬儂[勿會]受三遍褒——人經(jīng)不起引誘

10、生墿莫行，熟墿莫斷——慎重新交，重視舊交

11、買賣無親戚——商人不認(rèn)親

12、寬時做，急時用——有備無患

13、日中講儂，儂身兜，瞑中講鬼，床沿頭——勸人夜間不要講鬼怪故事

14、老虎過岡了來下弩——亡羊補(bǔ)牢

15、做傘[勿會]遮得蜀把柄——無用之極，有權(quán)都保護(hù)不了家人

16、到處楊梅一樣花——天下烏鴉一般黑

17、借衣頌不雅，借米食不飽——不勞而獲不光彩

18、未食三天菜，就想上西天——斥敢想敢干，一步到位

19、針前鼓后——指做事說話應(yīng)思考清楚

20、拉屎看風(fēng)勢——指做事左顧右盼、瞻前顧后

21、眠床下踢毽平平高——對壓抑人才現(xiàn)象不滿

22、豬宰白講價——不主張冒險、不愿干沒把握的事

23、吃飽做事，不管閑事——應(yīng)證了當(dāng)?shù)厝酥v實際、認(rèn)為信口開河結(jié)局必然不好的文化心理

24、三年饑荒，不斷人客顧；三頓無食，不斷乞丐米——這是勤勉篤厚、熱情好客閩東人性格特點的真實寫照

25、白露白茫茫，無被[勿會]上床

26、雨來靠傘，老來靠囝

27、南云過北，無水磨墨；北風(fēng)過南，無雨墿也濫（瀾）

習(xí)慣語

1、量心比心——設(shè)身處地

2、三七講，四六聽——不實在

3、曲柴曲勢使——將就使用

4、儂客來添蜀雙箸——花費不多

歇后語

1、拍各儂肉——[勿會]忝

2、棺材蓋兒做被——加重

3、謀天做鼎蓋兒——貪心想

4、病啞做翁姆——無話講

這些在父輩口中信手拈來的方言熟語，你能聽懂幾句？諺語、慣用語、歇后語，構(gòu)成方言熟語，凝結(jié)成方言文化遺產(chǎn)最珍貴的結(jié)晶。或許，是時候好好保護(hù)我們的閩東方言了。否則等我們這代人過了，閩東方言估計離“消失的方言”也就不遠(yuǎn)了……

編輯整理：土豆妹