|
水鳥一（領隊）：
他獨自一人發(fā)出一聲聲輕嘆，
同樣的樂曲他彈了一遍又一遍。
今天，
河神，他為什么對什么都視而不見？
水鳥們（合唱隊）：
他的心思我們最好不要打斷，
就讓他盡情抒發(fā)他自己的情感。
你看他的眼神，你看他的臉，
他正專專心心撥動他的琴弦。
他的眼里燃燒著火焰，
他的臉上布滿溫柔的纏綿。
他的想象正馳騁著奔向夢幻，
我們不知道是什么激蕩在他的心田。
啊，他的音符敲擊著我們的心弦，
我們的心里也泛起洶涌的波瀾。
河神（唱）
朋友們，請你們來到我面前，
我現在告訴你們我深切的體驗。
也許你們能體會到我的情感，
因為你們向來是我最好的伙伴。
今天早晨黎明還沒完全照亮凡間，
一曲神奇的歌兒就響徹在我的耳邊。
歌是那樣地美呀，那樣地和諧婉轉，
歌兒一聲聲一字字響在我的心坎。
我天生對聲音有著極度的敏感，
立即感到發(fā)出這聲音的人絕非來自人間。
那超凡脫俗的聲音一塵不染，
天籟的曲調那樣豐盈、飽滿。
那美麗的歌兒是那樣地妙不可言，
抓住我的心，抓住我的心弦。
我被它迷住了，變得瘋瘋癲癲，
我胸中涌起不可遏止的波瀾。
我就去尋找那聲音的來源，
這時，黎明剛剛送來清新柔和的光線。
啊，就在我流淌的河畔，
一個仙女正站在一棵紛披青翠發(fā)絲的柳樹下面。
她梳著頭，歌兒輕輕滑過她的唇間，
她濃密的長頭發(fā)比柳絲兒更加惹人愛憐。
我看到那棵柳樹旁梅花開得那么鮮艷，
我看到梅花之外李樹桃樹杏樹五彩呈現。
我明白了，是春姑娘從天而降來到凡間，
也只有她的歌兒才會如此地扣動琴手的心弦。
激動的心掀起沸騰不已的情感，
作為琴手，我只能彈起我的琴弦。
你們知道我總是用音樂表達意見，
音符的起落沉浮會流露一切愛恨情怨。
春姑娘（唱）
來到人間，
我心里多么喜歡。
百鳥唱的歌多么親切多么自然，
植物和林木的嫩芽兒在不斷涌現。
深山里流出溫暖清亮的山泉，
潔白的鷺鷥在小溪邊游玩。
瀑布的水聲在山谷里回蕩盤旋，
飛珠濺玉的浪花就象白云片片。
而這河流的琴聲啊總叫我夜不成眠，
雖然遠在天外，他的琴我也能聽見。
大地的萬物啊，你們身在凡間，
卻完全出自純真、質樸和自然。
我不能抵擋你們真心的呼喚，
對你們我也的的確確十分愛戀。
我甚至愿與你們永遠結為侶伴，
可是我知道命運只給我三個月期限。
不過，你們也知道上天的意愿，
他規(guī)定我每一年都會來到你們身邊。
你們看喲，你們看，
我現在不是已再次來到了人間！
你們也再次在我眼里出現，
啊，就讓我們在一起歡樂地度過一個幸福的春天！
水鳥們（唱）
我們心里多么喜歡，
春天已經來到我們身邊。
春姑娘她已降臨凡間，
她有一張那么美麗而喜悅的臉。
她青春洋溢的歌唱得如此婉轉，
誰見了她會不由衷地贊嘆！
我們的琴手愛上了這個美麗的天仙，
這也是出于神圣的自然。
琴手，他的琴彈得如此地扣人心弦，
啊，琴手和春姑娘他們的心里已注滿愛的情感。
他們可真是一對天生的侶伴，
他們拉在手，現在鉆進了樹林里面。
那綿綿細語的情話聲音太低我們聽不見，
可他們那激動的親吻聲卻響在我們的耳畔。
愛吧，有了愛這世界就是瑤池的花園，
正是愛締造了一個天堂一樣美麗的凡間。
|
|
|
