【原文今譯】

　　孔子說(shuō)：“遇事不問‘怎么辦，怎么辦’的人，我對(duì)他不知該怎么辦了。”

　　【吟余淺語(yǔ)】

　　所謂遠(yuǎn)慮也者，我以為就中有兩個(gè)要點(diǎn)：一者，要考慮帶根本性的東西；一者，要付諸有效的行動(dòng)。比如，凡想為子女慮長(zhǎng)遠(yuǎn)者，就一定要把他們培養(yǎng)成能夠自立于社會(huì)的公民，而不是僅止于一味溺愛。遇事不問“怎么辦，怎么辦”的人，應(yīng)對(duì)不走大腦，莽撞行事，盲目亂來(lái)，近慮既無(wú)，遠(yuǎn)慮更談不到，后果如何就不難想見了。

言不及義  

群聚終日，
言不及義，
好行小慧，
難哉難矣! 

    【原文】

    子曰：“群聚終日，言不及義，好行小慧①，難矣哉！”

    【注釋】

    ①小慧——小聰明。

    【原文今譯】

    孔子說(shuō)：“一群人整天聚在一塊，言談不涉及道義，好耍小聰明，難保不惹是生非?！?/font>