Laura Pausini（16/5/1974）是一位意大利的天后級歌手和音樂家。在1993年，她成功奪得Sanremo音樂節(jié)的最佳新人獎，一炮打紅。從此，意大利的人民們就牢牢記住了Laura Pausini這個未來歌后的名字。在她的音樂生涯內(nèi)，她用意大利語、西班牙語、葡萄牙語、英語和法語來演繹她的音樂。她是意大利最受歡迎的歌手之一，也是現(xiàn)時世界上最流行的拉丁女歌手，尤其是在歐洲和拉丁美洲。在她18年的音樂路途上，她創(chuàng)下了世界范圍5000萬張的專輯銷售量，獲獎無數(shù)。

       在2005年10月，她憑她的專輯《Escucha》獲得了拉丁格萊美年度最佳演唱專輯獎。

　　在2006年2月8日，她憑專輯《Escucha》榮獲了第48屆格萊美年度最佳拉丁專輯獎。

　　在2007年11月8日，她憑專輯《Yo canto》再次獲得拉丁格萊美年度最佳演唱專輯獎。

　　在2009年，她于2008年發(fā)行的專輯《Primavera Anticipada》，為她贏得了第三個拉丁格萊美年度最佳演唱專輯獎。

　　在2006年，她榮膺意大利共和國授勛者稱號。

　　
　　她的演唱很有技巧，但她并不刻意賣弄技巧，高亢卻不尖銳；寬廣卻不閑散；憂郁卻不哀傷；悠揚自然，風情流轉，有如藍色海洋上點綴星星白帆，讓人深深呼吸后，產(chǎn)生共鳴。

In Assenza Di Te（沒有你的時候）

  
Io come un albero nudo senza te

    如果沒有你，我像一棵光禿的樹   
Senza foglie e radici ormai   
已經(jīng)沒有樹葉和根   
Abbandonata così   
被拋棄成這樣   
Per rinascere mi servi qui   
為了重生我需要你   
Non c'è una cosa che non ricordi noi   
沒有一件事情不讓我想起我們  
In questa casa perduta ormai