王家衛(wèi)有一次讓他的演員翻譯“I love you”,有的演員翻譯成我愛你。王家衛(wèi)說,怎么可以講這樣的話,應(yīng)該是“我已經(jīng)很久沒有坐過摩托車了,也很久未試過這么接近一個人了,雖然我知道這條路不是很遠。我知道不久我就會下車??墒?,這一分鐘,我覺得好暖。” 王家衛(wèi)就是這樣一個人,帶著大大的墨鏡,云淡風(fēng)輕的語氣說著一些感性又迷人的話。拍的電影:沒有劇本,拖沓的節(jié)奏,永遠遲到的上映。但只要出現(xiàn)就有人買單,有群眾前呼后擁,席卷所有頒獎典禮。然后再沉寂,來無影去無蹤,但凡出現(xiàn),必定帶著佳作和掌聲。 我知道這些電影你都看過,我知道這些臺詞你都記得。 (一) - 廚房里有煮好的飯,另外我還買了幾個杯子,我知道,用不了多久就都會被打破,所以我偷偷藏起了一個,到有一天你需要那個杯子的時候,就打一個電話給我,我會告訴你放在什么地方。 - 你不要說兩次,說兩次我就相信了。 - 我寧愿做一日英雄,都不想成世做條蟲! - 因為我很了解我自己,我不能對你承諾什么。 (二) - 十六號,四月十六號。一九六零年四月十六號下午三點之前的一分鐘你和我在一起,因為你我會記住這一分鐘。從現(xiàn)在開始我們就是一分鐘的朋友,這是事實,你改變不了,因為已經(jīng)過去了。我明天會再來。 (三) ![]() - 不知道從什么時候開始,在什么東西上面都有個日期,秋刀魚會過期,肉罐頭會過期,連保鮮紙都會過期,我開始懷疑,在這個世界上,還有什么東西是不會過期的? - 我沒有想到她說的休息就是真正的休息,整個晚上我看了兩套粵語長片,吃了四次廚師沙拉。當(dāng)天差不多快亮的時候,我知道我該走了。在我要走的時候,我?guī)退摿诵印N矣浀梦覌屨f過,如果女人穿著高跟鞋睡覺,第二天會腳腫。她昨天晚上一定是走了很長的路,象她這樣漂亮的女人,高跟鞋應(yīng)該是要很干凈的才對。 - 不知道什么時候開始,我變成一個很小心的人,每次我穿雨衣的時候,我都會戴太陽眼鏡,你永遠都不會知道什么時候會下雨,什么時候出太陽。 - 看著它哭的時候,我很開心,因為它外表好像改變了,可是它的本質(zhì)沒有變,它依然是一條感情豐富的毛巾。 (四) - 很多年之后,我有個綽號叫做“西毒”。其實任何人都可以變得狠毒,只要你嘗試過甚么叫“忌妒”。我不會介意他人怎樣看我,我只不過不想別人比我更開心。 - 我知道要想不被人拒絕,最好的方法是先拒絕別人。 - 每個人都會堅持自己的信念,在別人來看是浪費時間,她卻覺得很重要。 (五) ![]() ![]() - 何寶榮將“不如,我們重頭來過”掛在口邊,這話對我很有殺傷力,我和他一起很久了,中間也分開過,可每次聽見他這么說,我總會跟他再走在一起。 (六) ![]() ![]() - 我也沒有想過。以前我只是想知道,他們到底是怎么開始的。現(xiàn)在我知道了,很多事情不知不覺就來了。我還以為沒什么,但是我開始擔(dān)心你先生什么時候會回來。最好是別回來。我知道這樣想不對。能不能幫我一個忙?我想有點心理準(zhǔn)備。 - 如果多一張船票,你愿不愿意跟我一起走? - 如果有多一張船票,你會不會帶我一起走? - 櫻花只開一季,真愛只有一次。如果只是寂寞,請不要愛我。 - 我從來沒有想到原來婚姻是這么復(fù)雜,還以為一個人做的好就行了,可是兩個人在一起,單是自己做的好是不夠的。 - 那些消逝了的歲月仿佛隔著一塊積著灰塵的玻璃看得到,抓不著……他一直在懷念著過去的一切,如果他能沖破那塊積著灰塵的玻璃,他會走回早已消逝的歲月。
(七) ![]() ![]() ![]() ![]() - 做羮要講究火候。火候不到,眾口難調(diào),火候過了,事情就焦。做人也是這樣。 - 你的脾氣啊,就是爹年輕的時候。眼睛里只有勝負(fù),沒有人情世故。人要往遠看,過了山,眼界就開闊了。但凡一個人見不得人好,見不得人高明,是沒有容人之心。咱們宮家的門檻高,但是不出小人。 - 人生如棋落子無悔。我們之間本來就沒恩怨。有的只是一段緣分。你爹講過,念念不忘,必有回響,有燈就有人。 - 我踏出這一步的時候,我以為有一天我還會回來。想不到那次是最后一面,從此我只有眼前路,沒有身后事,回頭無岸。 - 有人說,詠春因我而起,因我而收。 我但愿他們是對的。我一輩子沒掛過招牌,對我而言,武術(shù)是大同的,千拳歸一路。到頭來,就兩個字:一橫一豎。 這是我關(guān)于王家衛(wèi)的記憶。承載著青春的記憶。 謹(jǐn)以此文祝賀王家衛(wèi)導(dǎo)演,五十七歲生日快樂! 整編丨陳掌柜:「經(jīng)典短篇閱讀」主編,獨立撰稿人。 轉(zhuǎn)載請注明作者信息及來源公眾號丨經(jīng)典短篇閱讀(ID:yuedu365) ↓鼓勵陳掌柜↓ |
|