大家稍加留意或許就能發(fā)現(xiàn),生活中絕大多數(shù)的小男孩都對(duì)機(jī)械懷有深深的迷戀:警車、飛機(jī)、潛艇、火箭……一旦提及立刻手舞足蹈,甚至根本停不下來(lái),這些“小機(jī)械迷”們?cè)诳吹交蛘劶八麄儞磹鄣臋C(jī)械時(shí),眼睛里滿滿的都是放著光的崇拜和向往,讓人覺得仿佛有某種神奇的力量把他們和機(jī)械連結(jié)在了一起。 那么,是什么讓男孩子們?nèi)绱税V迷于機(jī)械的世界呢?我想或許可以這樣來(lái)解釋:幾乎每一個(gè)男孩都想成為英雄、都希望被人崇拜、愛打抱不平——這是男孩們特有的英雄情結(jié);然而在現(xiàn)實(shí)生活中,男孩們的英雄夢(mèng)想?yún)s難以實(shí)現(xiàn),由于年齡和閱歷的限制,男孩無(wú)論在身體還是心理上,都不能如愿地施展英雄抱負(fù),而大型機(jī)械在孩子們心目中代表的是力量、是酷炫、是無(wú)所不能——這些特點(diǎn)剛好與小男子漢們對(duì)英雄的內(nèi)心期待相吻合,因此很多男孩會(huì)很自然地把英雄情結(jié)轉(zhuǎn)移到對(duì)機(jī)械等事物的崇拜上來(lái),從而對(duì)各種機(jī)械表現(xiàn)出超乎尋常的興趣和熱情。 所以,在第一次看到《科學(xué)全景圖(典藏版)》這套書的時(shí)候,我不禁感嘆:小小機(jī)械迷們的福利終于來(lái)了! 這套拿在手里沉甸甸的精裝書共有《超大交通工具》和《超酷救援機(jī)器》兩冊(cè),相比著力介紹機(jī)械基礎(chǔ)常識(shí)的科普書而言,它并沒有簡(jiǎn)單地告訴孩子們:什么是警車,什么是飛機(jī),什么是火箭……而是通過(guò)揭開16種世界超級(jí)機(jī)械的神秘面紗為孩子們呈現(xiàn)出一部令人驚嘆的頂級(jí)機(jī)械檔案。 你是否能夠想象得到,從一個(gè)只有幾歲的小男孩口中竟可以聽到“世界上最大民用客機(jī)是A380,它比兩頭藍(lán)鯨還長(zhǎng),比5只長(zhǎng)頸鹿還高……” 除此之外,高科技“藍(lán)網(wǎng)”警車、世界上最先進(jìn)的直升機(jī)之一AW139、世界上獨(dú)一無(wú)二的E-ONE消防車、世界上最大的船馬士基3E級(jí)集裝箱船等超大超酷機(jī)械仍等待著小機(jī)械迷們?nèi)ケM情探索。 《科學(xué)全景圖(典藏版)》就是要讓熱愛機(jī)械的小男孩,崇拜機(jī)械的小粉絲,從小開始當(dāng)“專家”,讓超級(jí)機(jī)械帶給小小男子漢們不一樣的成長(zhǎng)力量。 本書的繪者斯蒂芬·比斯帝是國(guó)際暢銷書作家、紐約時(shí)代周刊年度最佳圖畫書獎(jiǎng)和英國(guó)文學(xué)協(xié)會(huì)兒童圖書獎(jiǎng)獲得者,被稱為“剖面圖大師”。 他在書中嫻熟地運(yùn)用了剖面圖手法,把每一種大型機(jī)械的外觀和內(nèi)部結(jié)構(gòu)都展現(xiàn)得淋漓盡致而又不失美感,利用實(shí)物復(fù)原全景手繪圖,為孩子們?cè)佻F(xiàn)真實(shí)的視覺體驗(yàn)。為了充分展示機(jī)械的每一個(gè)細(xì)節(jié),本書中的每種機(jī)械都用對(duì)開的兩頁(yè)全景展現(xiàn),超過(guò)60厘米長(zhǎng)的大型機(jī)械立體圖,配合精心設(shè)計(jì)的奇妙趣味翻翻頁(yè),充分展示了繪者的精湛技藝,完美展現(xiàn)出每一種大型機(jī)械的生動(dòng)面貌,一定會(huì)讓小機(jī)械迷們愛不釋手。 面對(duì)這樣一套精致而優(yōu)秀的機(jī)械類科普書,我們也絲毫不敢怠慢,本書的譯稿回來(lái)后,我們的編輯團(tuán)隊(duì)對(duì)整套書中知識(shí)點(diǎn)的確認(rèn)和語(yǔ)言的表達(dá)都做了反復(fù)的打磨,希望這套完美展現(xiàn)超級(jí)機(jī)械的《科學(xué)全景圖(典藏版)》可以為每一個(gè)小男子漢的童年帶去一抹亮眼的光芒! |
|
來(lái)自: qoohappy446 > 《待分類》