三、記敘文的選詞煉句

語(yǔ)言是思想的外殼，是文章的肌膚。一篇文章不管它立意多么深刻，素材多么新穎，構(gòu)思多么精巧，最終都要靠語(yǔ)言來(lái)承載，來(lái)表達(dá)。語(yǔ)言優(yōu)美，文章就光彩照人；語(yǔ)言不佳，文章就全然失色。正因?yàn)槿绱?，古人早就告誡我們：“言之無(wú)文，行而不遠(yuǎn)”。同學(xué)們面臨升學(xué)考試，面臨改卷老師，為你的作文穿上一套美麗的“外衣”，以爭(zhēng)取老師的青睞，就顯得更加重要了。

那么，什么是選詞煉句？選詞煉句就是在寫(xiě)文章時(shí)嚴(yán)肅斟酌、比較、選擇，確保語(yǔ)言表達(dá)準(zhǔn)確、鮮明、生動(dòng)，也就是從語(yǔ)言的海洋中選取一個(gè)最貼切的詞語(yǔ)，選擇一個(gè)最妥當(dāng)?shù)木涫饺ケ砬檫_(dá)意。

古往今來(lái)，文學(xué)史上注重選詞煉句的故事不勝枚舉，都很值得我們學(xué)習(xí)。杜甫說(shuō)：“為人性僻耽佳句，語(yǔ)不驚人死不休”。盧延讓說(shuō)“吟安一個(gè)字，捻斷數(shù)莖須”。賈島說(shuō)：“兩句三年得，一吟雙淚流”。正是他在驢背上反復(fù)“'推敲”，才留下一段千古美談。王安石一句“春風(fēng)又綠江南岸”，更是讓千百年來(lái)的文人墨客拍案叫絕。

郭沫若是當(dāng)代譽(yù)滿天下的大文豪，可他還因?yàn)橐粋€(gè)字而尊人為師呢！原來(lái)，郭沫若的歷史劇《屈原》原稿中嬋娟怒斥宋玉的一句話是：“宋玉，我特別地恨你，你辜負(fù)了先生的教訓(xùn)，你是沒(méi)有骨氣的文人！”排練時(shí)，郭沫若同演員張瑞芳商量：“你看，在‘沒(méi)有骨氣的’后面加上‘無(wú)恥的’三個(gè)字，是不是份量會(huì)加重些?”旁邊一個(gè)演員張逸生靈機(jī)一動(dòng)說(shuō)：“不如把‘你是’改成‘你這’，‘你這沒(méi)有骨氣的文人’，這多夠味，多么有力。”郭老一聽(tīng)，連聲稱(chēng)好。后來(lái)，他還為此寫(xiě)了一篇《一字之師》的文章，尊稱(chēng)張逸生為“一字之師”。文學(xué)大師尚且如此，我們有什么理由不好好選詞煉句呢？

很多同學(xué)對(duì)于選詞煉句很不以為然，認(rèn)為那是作家的事。這是一種錯(cuò)誤觀念。語(yǔ)言準(zhǔn)確、鮮明、生動(dòng)，是人的基本素質(zhì)極為重要的組成部分。近些年，高考《考試說(shuō)明》寫(xiě)作部分明確要求作文要有文采。

尋找唯一合適的名詞

選詞就是從豐富的詞匯中選用恰當(dāng)?shù)脑~語(yǔ)生動(dòng)、準(zhǔn)確地反映客觀事物和表達(dá)思想感情。這對(duì)于我們兩個(gè)要求，一是詞匯量要大，倉(cāng)庫(kù)存貨多，才經(jīng)得起挑選，為此，平時(shí)必須不斷積累，不斷豐富；二是用時(shí)要精選，下筆時(shí)要反復(fù)推敲，認(rèn)真琢磨，選擇最能準(zhǔn)確表達(dá)自己意思的那個(gè)詞。

法國(guó)作家福樓拜曾說(shuō)過(guò)：“要描寫(xiě)一個(gè)事物，唯有一個(gè)名詞；要表現(xiàn)一個(gè)動(dòng)作，唯有一個(gè)動(dòng)詞；要得到一種性質(zhì)，唯有一個(gè)形容詞。我們必須不斷地苦心思索，非發(fā)現(xiàn)這個(gè)唯一的詞語(yǔ)不可，不能用類(lèi)似的詞語(yǔ)敷衍了事?！?span lang="EN-US">

福樓拜的話一點(diǎn)也不假，我們的古人就是這樣做的。

《詩(shī)人玉屑》記載：“鄭谷在袁州，齊已攜詩(shī)詣之。有《早梅》詩(shī)云：‘'前村深雪里，昨夜數(shù)枝開(kāi)’。'谷曰：‘'數(shù)枝，未早也。不若一枝’。齊已不覺(jué)下拜。自是士林以谷為一字師。鄭谷把詩(shī)中的“數(shù)”字改為“一”字，正是為了確切地突出“早”字的意思。

劉勰在《文心雕龍》中說(shuō)：“善為文者，富于萬(wàn)篇，貧于一字。”用現(xiàn)在的話說(shuō)，就是善于寫(xiě)文章的人有時(shí)感到自己掌握的內(nèi)容很豐富，可以寫(xiě)成萬(wàn)篇文章，可是，拿起筆來(lái)時(shí)卻往往感到語(yǔ)言貧乏得難于找到一個(gè)恰當(dāng)?shù)淖?。事?shí)確實(shí)如此，請(qǐng)看：

相傳曾國(guó)藩早年打仗，很少得勝，有時(shí)還會(huì)連連失敗。因此，給皇上呈遞奏章，報(bào)告戰(zhàn)績(jī)時(shí)，顯得很被動(dòng)，不得不老老實(shí)實(shí)地寫(xiě)為“屢戰(zhàn)屢敗”。可想而知，如此奏章，皇上是不可能給好臉色的。為此，他的幕僚苦苦思索，希望能夠?qū)懙猛褶D(zhuǎn)一些，和緩一些，盡量不要惹皇帝不快?？嗨紨?shù)日，終于豁然了：把“戰(zhàn)”與“敗”二字調(diào)換個(gè)順序，不是很好嗎？這樣一來(lái)，屢戰(zhàn)屢敗的敗軍之將曾國(guó)藩變?yōu)閷覕覒?zhàn)的大無(wú)畏英雄曾國(guó)藩。由此，曾國(guó)藩受到了皇上的褒揚(yáng)，那位調(diào)換二字順序的紹興師爺也因此被曾國(guó)藩奉為“一字之師”。

是啊，不要以為我們漢語(yǔ)的詞匯十分豐富，有些詞義還十分接近，隨手就可以找到所需要的語(yǔ)詞，其實(shí)不然。很多人都有這樣的體會(huì)，寫(xiě)作中有時(shí)覺(jué)得用這個(gè)詞不錯(cuò)，用那個(gè)詞也很好，用另一個(gè)詞也可以，就犯難了：哪一個(gè)最好呢？值得思索??！

選擇名詞：

名詞是用來(lái)表示人或事物名稱(chēng)的詞。一般地說(shuō)，人與事物都有名稱(chēng)，是什么就叫什么，不會(huì)出錯(cuò)，也沒(méi)有什么可以選擇的。這話對(duì)于張三、李四、山水、樹(shù)木、大米、豬肉等等當(dāng)然是對(duì)的，因?yàn)樗鼈冇玫亩际蔷唧w名詞。但是，有些事物并不那么具體，所指的對(duì)象也沒(méi)那么直觀，如果自己思想上對(duì)那個(gè)事物認(rèn)識(shí)不清楚，就可能出錯(cuò)。

例（41）

A、玉淵潭在北京阜城門(mén)外，一到春天，原野鋪綠，河水澄清，景色極好。

B、我和劉兵冷戰(zhàn)了兩個(gè)星期，今天終于在張老師的斡旋下，恢復(fù)了邦交關(guān)系。

C、昨天，我們家召開(kāi)家庭會(huì)議，決定了一個(gè)戰(zhàn)略任務(wù)：明年一定要買(mǎi)下一套房子。

[提示]

A、“原野”是什么？一般指的是一望無(wú)際的平原。玉淵潭的空間面積可沒(méi)有那么大，顯然是大詞小用了，改為“郊野”較為合適。

B、“斡旋”是動(dòng)詞，這里用得太隆重了；“邦交”指的是國(guó)與國(guó)之間的關(guān)系，用在人際之間，當(dāng)然是大詞小用了。

C、一個(gè)小家庭無(wú)論多大的事，也用不上“戰(zhàn)略”這個(gè)詞。

例（42）

A、我們?cè)趺茨芡浤切榱宋覀兊男腋Ｉ疃鴫蚜覡奚母锩拜吥兀?span lang="EN-US">

B、我們向金喜公司預(yù)定蘋(píng)果500噸，雙方簽訂了合約；我們還向他們預(yù)付了兩萬(wàn)元訂金?，F(xiàn)在他們違約，當(dāng)然得負(fù)法律責(zé)任和經(jīng)濟(jì)責(zé)任。

[提示]

A、“前輩”，一般指稱(chēng)年輩長(zhǎng)、資歷深的人，還活著的人?！跋容叀保F(xiàn)在一般偏指已經(jīng)死亡的前輩。這里，“前輩”應(yīng)該改為“先輩”。這種屬于概念不明確的錯(cuò)誤。

B、“定金”指合同當(dāng)事人為保證合同履行，由一方當(dāng)事人預(yù)先向?qū)Ψ嚼U納一定數(shù)額的錢(qián)款。定金必須以書(shū)面形式簽訂，且定金的總額不得超過(guò)合同標(biāo)的的20％。

“訂金”嚴(yán)格地說(shuō)不是一個(gè)規(guī)范的概念?！蹲罡呷嗣穹ㄔ宏P(guān)于適用〈中華人民共和國(guó)擔(dān)保法〉若干問(wèn)題的解釋》第118條規(guī)定：“當(dāng)事人交付留置金、擔(dān)保金、保證金、訂約金、押金或者訂金等，但沒(méi)有約定定金性質(zhì)的，當(dāng)事人主張定金權(quán)利的，人民法院不予支持。”所以，除非合同作明確約定外，合同履行的“訂金”作為預(yù)付款的一部分，只能抵充貨款。無(wú)論哪一方不履行，只要將其如數(shù)返還給付訂金的一方即可。

可見(jiàn)，在法律上，定金比較正式，它既是一種擔(dān)保方式，又是一種違約責(zé)任形式；而訂金一般僅具有預(yù)付款的性質(zhì)，不具有擔(dān)保性質(zhì)。這也是概念不明確的問(wèn)題。

例（43）“比去年都不如，只有五塊錢(qián)！”伴隨著一副懊喪到無(wú)可奈何的嘴臉。

[提示]這一段是寫(xiě)舊社會(huì)農(nóng)民受壓榨的?！白炷槨倍謳в匈H義色彩，用于表示貧苦農(nóng)民，肯定不妥；后來(lái)改為“神色”，就合適了。

例（44）……讀到這里，他總是微笑起來(lái)，而且將臉昂起，搖著，向后面拗過(guò)去，拗過(guò)去。

[提示]這一段關(guān)鍵是三個(gè)動(dòng)詞“昂”、“搖”、“拗”?！鞍骸逼鹉?，還說(shuō)得過(guò)去；可是，“搖”、“拗”的動(dòng)作都比較大，“搖”的“拗”的絕不僅僅是“臉”，所以，后來(lái)把“臉”字改為“頭”字，擴(kuò)大了整個(gè)范圍，就貼切了。

[特點(diǎn)]

錘煉名詞一般從以下幾個(gè)方面入手：一是詞義大小要適中，如例（41）；概念內(nèi)涵要明確，不能一知半解就亂用，如例（42）；詞的感情色彩要清楚，別褒貶昏用，如例（43）；此外，詞的使用場(chǎng)合要斟酌，如例（44）。此外，像“母親”、“媽媽”之類(lèi)的語(yǔ)詞，也要分別口語(yǔ)環(huán)境與莊重場(chǎng)合，妥善選用。

[注意]

很多名詞是用來(lái)表示概念的，很多概念的內(nèi)涵并不那么容易把握；有些名詞表示的還不止一個(gè)概念（如人民萬(wàn)歲、我是人民，兩個(gè)“人民”詞相同，概念不同），因此，對(duì)于某些關(guān)鍵性概念要特別留意錘煉。