|
二三十年中，每當(dāng)有記者或者媒體采訪宮崎駿，問他最佩服的動(dòng)畫人和做喜歡的動(dòng)畫作品是什么時(shí)，他回答的只會(huì)是一句話。例如《千與千尋》在美國大獲成功，美國記者馬克·瓦倫借機(jī)問他： Q: Speaking of the movie business, who are some directors you admire? （說到電影業(yè)，你最佩服的導(dǎo)演有誰呢？） A: Yuri Norstein, a Russian animator... is a great artist. （尤里·諾爾斯金，一個(gè)俄國的動(dòng)畫人……他是一個(gè)偉大的藝術(shù)家） 幼年的大師 1941年6月，納粹德國發(fā)動(dòng)巴巴羅薩行動(dòng)入侵蘇聯(lián)，當(dāng)年9月15日，莫斯科一個(gè)猶太家庭中，一個(gè)男嬰在戰(zhàn)火中誕生了。 他就是《霧中的刺猬》的導(dǎo)演尤里·諾爾斯金，當(dāng)今在世的最重要的動(dòng)畫作者之一。 在成為動(dòng)畫師以前，尤里·諾爾斯金只是把繪畫作為愛好，他原來的職業(yè)是木匠，在一個(gè)家具廠工作。 1961年，在完成兩年的動(dòng)畫課程后，尤里·諾爾斯金進(jìn)入了蘇聯(lián)最有影響力的動(dòng)漫公司——索尤斯特姆動(dòng)畫工作室。在這里，他遇到了自己未來的妻子、剛剛從莫斯科電影大學(xué)美術(shù)系畢業(yè)的佛蘭西斯卡·亞布索娃。佛蘭西斯卡的父親阿爾弗雷德是當(dāng)時(shí)一位非常有名望的科學(xué)家，以擅長研究視覺運(yùn)動(dòng)而為人稱道。 這是一段很美妙的緣分，日后，佛蘭西斯卡·亞布索娃將成為尤里·諾爾斯金多事業(yè)上的忠實(shí)伙伴，她是他多部作品的美術(shù)總監(jiān)，更將《霧中的刺猬》《狐貍與兔子》等短片改編為繪本。 在這間工作室，尤里·諾爾斯金和他的新婚妻子遇到了當(dāng)時(shí)最優(yōu)秀的一批藝術(shù)家，他們一同舍棄國家政令，倡導(dǎo)短片，投入兒童動(dòng)畫的創(chuàng)作。高度的美學(xué)素養(yǎng)讓他們制作的影片充滿深刻的意涵。 27歲時(shí)，尤里·諾爾斯金執(zhí)導(dǎo)了他的第一部動(dòng)畫短片。他的重要作品包括《25周年的第一天》（1968）、與伊萬·伊萬諾夫-瓦諾合作的《克爾杰內(nèi)茲戰(zhàn)役》（1971）、《鷺與鶴》（1974）、《霧中的刺猬》（1975)、《故事中的故事》（1979）等短片。 《故事中的故事》被譽(yù)為世界上最美的三十分鐘，也是最偉大的動(dòng)畫之一。這部片長27分鐘的短片完成于1979年，原名《小灰狼要來了》，但被蘇聯(lián)審查機(jī)關(guān)批評(píng)，于是改為現(xiàn)名。 伴隨著俄羅斯搖籃曲，探戈舞曲“The Wayworn Sun”，巴赫、莫扎特、威爾第的音樂，尤里·諾爾斯金講述了一個(gè)故事中的故事，展示了他對(duì)于戰(zhàn)爭、理想和生存死亡的哲學(xué)思辯。作品復(fù)雜和感傷，就像是成年人對(duì)于童年記憶的詩意挽歌，總會(huì)讓觀眾陷入神秘的感傷和懷舊而不能自拔。 有人說，這是一部描述了俄羅斯20世紀(jì)以來文化歷史的宏偉動(dòng)畫片，27分鐘就對(duì)百年來俄羅斯文明的血與淚、戰(zhàn)爭、文化、歷史、人類的罪與罰進(jìn)行了深刻的探討。 尤里爺爺并不認(rèn)同，他說：“這部片子只關(guān)乎一個(gè)簡單的概念，就是給你生活的力量?！?/span> 而《霧中的刺猬》則更加富有詩意： 黃昏的薄暮里，小刺猬出發(fā)去小熊家，他們準(zhǔn)備一起喝茶、一起數(shù)星星。走著走著，霧中出現(xiàn)了一匹白馬。好奇的小刺猬走入霧中，想知道在霧中是什么感覺?？墒谴箪F中什么也看不見，只有突然冒出來的飛蛾、蝙蝠、大象和貓頭鷹，小刺猬在一片白茫茫的霧里迷了路。 驚慌失措中，他掉進(jìn)了河里。在一條魚的幫助下，他終于回到了小熊身邊。就在小熊焦急地訴說著對(duì)他的擔(dān)心時(shí)，小刺猬卻定定地望著前方，陷入了沉思。 不少人認(rèn)為，作為給兒童觀看的動(dòng)畫，它是合格的，有著美妙輕松歡快的故事，溫和的結(jié)尾，漂亮的美術(shù)畫面；而作為成人觀看的電影，它更是成功的，不僅把成人帶入童年美麗的回想中，也帶來了對(duì)人生哲學(xué)的思考。 2003年，在東京評(píng)選的“日本和全世界最偉大的150部動(dòng)畫”中，《霧中的刺猬》排名第一。去年，《霧中的刺猬》中的小刺猬作為俄羅斯宣傳片的主角，出現(xiàn)在索契冬季奧運(yùn)會(huì)的開幕式上。 俄羅斯翻譯家葉卡捷琳娜·戈杜諾夫說： 在尤里·諾爾斯金筆下，動(dòng)物們的生活簡簡單單，遠(yuǎn)離塵囂，讓生活在現(xiàn)代社會(huì)的人們?nèi)玢宕猴L(fēng)。他細(xì)膩地抒寫了愛與信念，描繪了生活的樂趣與精致的美感，對(duì)恐懼與失去的思考更加深了故事的深度。他所構(gòu)建的純真世界植根于友誼、關(guān)愛與人性之美，這正是現(xiàn)代社會(huì)人們所缺乏的。 目前，尤里·諾爾斯金和佛蘭西斯卡·亞布索娃依舊在工作，他們正試圖將果戈理的小說《外套》改編為動(dòng)畫。為了這部作品，制作團(tuán)隊(duì)已經(jīng)工作了二十多年，但僅完成了其中的十分鐘。 《霧中的刺猬》是每個(gè)俄羅斯人的回憶，曾被廣泛制作成廣場雕塑、路牌、郵票 Recommended Reading 霧中的刺猬 [俄] 謝爾蓋·科茲洛夫 [俄] 尤里·諾爾斯金/著 [俄] 佛蘭西斯卡·亞布索娃/繪 韋葦/譯
★本書榮獲2001年第48屆日本產(chǎn)經(jīng)兒童出版文化獎(jiǎng)（美術(shù)獎(jiǎng)）。 ★俄羅斯國寶級(jí)動(dòng)畫導(dǎo)演尤里·諾爾斯金同名動(dòng)畫電影榮獲東京拉普達(dá)動(dòng)畫節(jié)“跨時(shí)代的動(dòng)畫TOP150”全球最佳動(dòng)畫電影獎(jiǎng)，并入選法國昂西國際動(dòng)畫電影節(jié)“動(dòng)畫的世紀(jì)·百部經(jīng)典”。繪本由其太太、俄羅斯藝術(shù)學(xué)院獎(jiǎng)金牌獎(jiǎng)得主佛蘭西斯卡·亞布索娃傾情改編。 ★日本動(dòng)畫大師宮崎駿、《繪本之力》作者之一柳田邦男推薦。 ★一段探索未知的驚奇之路，一個(gè)樸素友愛的安穩(wěn)世界，這個(gè)清新幽雅又充滿童趣的故事，寫給孩子，也寫給大人，讓孩子在充滿驚奇的旅途中開心玩樂，使大人在這纖細(xì)、唯美的世界流連忘返。
|
|
|
