【原詩(shī)】
游嚴(yán)子陵釣臺(tái)，臺(tái)畔多今人題刻
借得西泠酒幾分，驅(qū)車(chē)來(lái)探富陽(yáng)春。
山云過(guò)嶺思招客，江月隨舟欲渡人。
訪舊休嗟今俗異，開(kāi)樽且共古賢親。
惟愁四壁留題者，名傍先生恐不倫。
【改】
借得西泠酒幾分，驅(qū)車(chē)來(lái)探富陽(yáng)春。
山云過(guò)嶺思招客，江月隨舟欲渡人。
千載流傳身價(jià)漲，萬(wàn)竿排列陣容新。
惟愁灘淺時(shí)風(fēng)盛，一個(gè)浮名釣不勻。
【評(píng)】
二000年春，我曾有江浙十日之游。在參觀嚴(yán)子陵釣臺(tái)時(shí)，發(fā)現(xiàn)了那里的一大奇觀——古今題刻碑林。其中今人之作，整體質(zhì)量之低劣，令人咋舌。當(dāng)時(shí)便寫(xiě)了八句(即原作)，想抒發(fā)一點(diǎn)感慨。詩(shī)的前四句，略有意味可玩。還算過(guò)得去。“訪舊”一聯(lián)，則顯得十分牽強(qiáng)。最后兩句，雖然對(duì)那些沽名釣譽(yù)者有所諷諭，算是扣了題，但缺少幽默感，硬梆梆的耐不得咀嚼。可惜這些問(wèn)題，自己當(dāng)時(shí)并未發(fā)現(xiàn)，匆匆忙忙便將其打印出來(lái)，分送給了不少師友。直到同年九月，在深圳詩(shī)會(huì)上見(jiàn)到林從龍先生，經(jīng)他過(guò)目，問(wèn)題才被點(diǎn)出來(lái)。林先生說(shuō)：前四句大好，五、六句稍弱，結(jié)尾說(shuō)得直白了些。我待進(jìn)一步求教，他卻引而不發(fā)，只強(qiáng)調(diào)是一種感覺(jué)，要我自己再仔細(xì)推敲?；氐椒块g后，我足足閉門(mén)思考了一小時(shí)，終于發(fā)現(xiàn)了結(jié)癥所在：五、六句之失，在于游離了主題，未能為結(jié)語(yǔ)蓄足勢(shì)，墊足底，致使后兩句蒼白無(wú)力。于是立即對(duì)癥下藥，將原五、六句一刀割盡，另補(bǔ)接了“千載流傳身價(jià)漲，萬(wàn)竿排列陣容新”兩條新枝。有了這兩句作鋪墊，“惟愁灘淺時(shí)風(fēng)盛，一個(gè)浮名釣不勻”的結(jié)語(yǔ)便順流而下了。我把改過(guò)的詩(shī)再次送給林先生看，竟蒙他大加謬賞，說(shuō)“萬(wàn)竿排列”句極為形象，諷刺那些想借嚴(yán)子陵之光撈取稻草的人可謂入木三分?！耙粋€(gè)浮名釣不勻”又極為幽默，能使讀者會(huì)心一笑。林先生的批評(píng)與贊揚(yáng)，使我想起了袁簡(jiǎn)齋的四句詩(shī)：“愛(ài)好由來(lái)落筆難，一詩(shī)千改始心安。阿婆還是初笄女，頭未梳成不許看?！蔽沂切姨潓⑽词岢傻念^請(qǐng)行家看，才得以及時(shí)重梳，不至于蓬頭垢面見(jiàn)人。
熊東遨，字日初，號(hào)楚愚，別暑憶雪堂。1949年生，湖南寧鄉(xiāng)人。湖南省文史館館員；新華詩(shī)社、《詩(shī)刊》子曰詩(shī)社、遼寧《詩(shī)潮》雜志、《詩(shī)詞世界》等詩(shī)學(xué)平臺(tái)顧問(wèn)；亦混跡于多家學(xué)會(huì)、詩(shī)社，自謂“參與即成員，離開(kāi)為個(gè)體，既非多數(shù)，也非少數(shù)”。主要從事詩(shī)詞創(chuàng)作和理論研究，著有《詩(shī)詞曲聯(lián)入門(mén)》、《古今名聯(lián)選評(píng)》、《詩(shī)詞醫(yī)案拾例》、《畫(huà)眉深淺》、《求不是齋詩(shī)話》、《仙侶同舟集》、《憶雪堂選評(píng)當(dāng)代詩(shī)詞》等三十馀種。
詩(shī)詞世界（微信ID: shicishijie）
查詩(shī) / 讀詩(shī) / 學(xué)詩(shī) / 投稿 / 交流 / 悅讀
熊東遨先生親自授課、改詩(shī)
↓↓↓點(diǎn)擊【閱讀原文】查看招募啟事
