俄國的最高統(tǒng)治者為啥叫沙皇作者:傅承敏
自1547年到1721年,無論是莫斯科公國還是俄羅斯帝國,最高統(tǒng)治者都叫沙皇。?!吧场睂嶋H上是東羅馬帝國(拜占庭)皇帝的名號“凱撒”Caesar。“凱撒”音譯為沙,加一皇字,以表示皇帝之意。俄羅斯人對蒙古可汗也敬稱“凱撒”。土耳其帝國滅拜占庭后,莫斯科大公自認(rèn)為是拜占庭皇帝法統(tǒng)的繼承人,使用凱撒的稱號,漢語譯作沙皇。在清代早期的漢文、蒙古文書中,沙皇被稱作“察罕汗”。“察罕”為蒙古語白色之意,察罕汗意為“白人的可汗”。
|
|