《塞拉菲尼抄本》,一本名列“世人看不懂十大奇書”之首的神奇繪本。作者在臆想世界中創(chuàng)造出一套完整的自然百科,包括動(dòng)植物,化學(xué)物理,游戲,歷史,建筑,人文等諸多方面,書中的文字也是完全自創(chuàng)的文字系統(tǒng)。讓人不禁疑問,作者是否在轉(zhuǎn)世中留下了一部夢的筆記。 ![]() ![]() ![]() 該書是意大利藝術(shù)家路易吉·塞拉菲尼(Luigi Serafini)著于1976—1978年,塞拉菲尼1949年8月4日出生于羅馬,職業(yè)是藝術(shù)家、建筑師和設(shè)計(jì)師。為了刻意營造一種神秘的氛圍,他在這本380頁的書里打造了一個(gè)奇幻的超現(xiàn)實(shí)世界:全書由一種未知的語言、未知的文字編寫。據(jù)說該書是一個(gè)想象中的星球的一本百科全書。它里面有很多的地圖和動(dòng)植物的圖畫。有趣的是,塞拉菲尼用其假想世界里的語言來撰寫該書。書中這些怪誕的符號還有待于語言學(xué)家去解讀。由于該書難以理解,以致其成為塞拉菲尼最著名的作品。 ![]() ![]() 《塞拉菲尼抄本》全書由11個(gè)章節(jié)組成,分成兩大部分。其中,第一部分主要描述的是自然世界,例如植物志、動(dòng)物志和物理現(xiàn)象等;第二部分主要關(guān)于人文,其中包含了人類生活的多個(gè)方面,例如衣著、歷史、廚藝、建筑等等。 1. 第一章:幻想世界的植物志,比如造型奇特的花卉,能把自己連根拔起來走路的樹等。 2. 第二章:幻想世界的動(dòng)物志,比如馬、河馬、犀牛、鳥等動(dòng)物的超現(xiàn)實(shí)變種; 3. 第三章:既不是植物也不是動(dòng)物的奇特的兩足直立生物,比如長了腿的球,會(huì)走路的雨傘等; 4. 第四章:幻想世界的物理和化學(xué)現(xiàn)象,最為抽象和神秘的一章; 5. 第五章:幻想世界的奇妙機(jī)器于交通工具; 6. 第六章:幻想世界的人文科學(xué)研究。比如生物學(xué)、性、土著人、甚至是人體改造(把人體和風(fēng)向儀、手槍、鋼筆等結(jié)合起來諸如此類); 7. 第七章:幻想世界的歷史學(xué)。展示了許多重要?dú)v史人物(但不知道到底是誰)的頭像生平、重現(xiàn)了一些重要的歷史場景,同時(shí)還包括了一些葬儀風(fēng)俗的展示; 8. 第八章:幻想世界的文字系統(tǒng)的歷史; 9. 第九章:幻想世界的食物、廚藝和服裝; 10. 第十章:幻想世界的奇妙游戲(包括卡片游戲和棋盤游戲)以及競技運(yùn)動(dòng); 11. 第十一章:幻想世界的建筑。 ![]() ![]() 數(shù)十年來,語言學(xué)家們致力于分析破解該書的語言系統(tǒng),其中,用以標(biāo)記頁碼的數(shù)詞系統(tǒng)已經(jīng)被Allan C. Wechsler和保加利亞語言學(xué)家Ivan Derzhanski各自獨(dú)立破解,破解結(jié)果顯示,數(shù)詞系統(tǒng)使用的計(jì)數(shù)法是21進(jìn)數(shù)的變種。雖然語言學(xué)家們費(fèi)盡心力想去破解這本書的語言,但是作者塞拉菲尼自己說了——文字背后并沒有隱藏什么意義,這就是一種非語義寫作(Asemic Writting);其寫作經(jīng)驗(yàn)類似于一種自動(dòng)書寫(Automatic Writing)。 ![]() ![]() ![]() 所以,大家就不要費(fèi)心去破解了,要把自己當(dāng)成一個(gè)孩子,孩子在看大人的書本的時(shí)候,雖然看不懂,但是卻可以感覺,可以想象。這本書就是要把大家變成文盲,反過來,這樣也會(huì)激發(fā)人們的想象力。這本書就是要從語言和文法的籠子里逃出來。所以說,讀這本書的過程實(shí)際上是一個(gè)視覺進(jìn)程,而不是語言進(jìn)程。
|
|