▎一次失約

作者：托馬斯·哈代〔英國〕

你沒有來，

而時光卻沙沙地流去，使我發(fā)呆。

倒不是惋惜失掉了相見的甜蜜，

是因為我由此看出你的天性

缺乏那種最高的憐憫——盡管不樂意，

出于純粹的仁慈也能成全別人，

當(dāng)指盼的鐘點敲過，你沒有來，

我感到悲哀。

你并不愛我，

而只有愛情才能使你忠誠于我；

——我明白，早就明白。但費一兩小時

使除名義外全然圣潔的人類行為

又為何不增添一件好事：

你，作為一個女人，曾一度撫慰

一個為時光折磨的男人，即便說

你并不愛我。

A Broken Appointment

thomas hardy

you did not come,

and marching time drew on, and wore me numb.

yet less for loss of your dear presence there

than that i thus found lacking in your make

that high compassion which can overbear

relutance for pure lovingkindness'sake.

grieved i, when, as the hope-hour stroked its sum,

you did not come.

you love me not,

and love alone can lend you loyalty.

i konw and knew it. but, unto the store

of human deeds divine in all but name,

was it not worth a little hour or more

to add yet this:

once you, a woman,came

to soothe a time-torn man,

even though it be

you love me not.

〔詩人簡介〕

托馬斯·哈代（1840-1928）英國偉大的現(xiàn)實主義作家、詩人。主要作品有小說《德伯家的苔絲》、《無名的裘德》、《還鄉(xiāng)》，詩集《韋塞克斯詩集》、《今昔詩集》、《時光的笑柄》、《早期與晚期抒情詩》、詩劇《列王》等。

〔詩歌賞析〕

《一次失約》這首詩生動地描寫了失約之后的等待、堅守、懷疑、破滅的過程乃失望、痛苦、受折磨的心靈體驗。表面看來，象是描寫對愛情的失望，這首詩里可能說的是一個任性的美麗女孩，以青春美貌捉弄愛她的男子。但是，透過愛情，拓展的卻是對人性的思考，有關(guān)于誠實與守信的問題。在現(xiàn)實生活中，我們也會經(jīng)常遇見約會的對象，也有明明約好了的，又毫無理由地爽約，沒有解釋、沒有理由、更沒有道歉，對于這種人，我們還能給予信任嗎？

關(guān)于誠實守信，有很多流傳千年的故事，比如，曾子的妻子要去趕集，孩子哭鬧著，要跟去，沒辦法，他的妻子就騙孩子說回來殺豬給他吃，妻子從集市上回來，看見曾子真要殺豬，就連忙勸他，曾子說：“你如果要欺騙孩子，那孩子也會學(xué)你，去欺騙別人，父母是孩子最好的老師?！痹偃纾A盛頓小時候也是一個誠實的人，一天，他拿了一把斧子，他想試試斧子鋒不鋒利，于是他拿著斧子在花園里轉(zhuǎn)悠，他看見一棵小樹，他想看看斧子鋒不鋒利，于是他一砍斷了，后來，華盛頓主動承認(rèn)了錯誤，父親原諒了他。

這兩個小故事，他們兩個都是偉人，但是他們不驕傲，不自大，堅守誠實守信的原則，令人敬佩。誠實是每個人必備的品德，誠實，就像一個人的靈魂，每時每刻都在你的身邊，提醒你要守住人性的底線。

托馬斯·哈代的詩歌，敘事與抒情的有機(jī)結(jié)合是始終如一的，尤其貫穿著民謠的敘事風(fēng)格。他逐漸擺脫了過于直露的抒情方式，而更加注重感情表達(dá)的含蓄性。這首詩，他用人類永恒的話題——愛情，以詩歌的語言來才表述了誠實守信的重要性，讓我們通過詩的語言，打開心靈的窗子，靜看時光旖旎著一曲花開花落，紅塵驛站，總會有人來人往，曾經(jīng)的美好，未曾辜負(fù)，落花散盡，風(fēng)輕云淡。人之累由心而起，本來無一物，何處惹塵埃。用一種看山是山，看水是水的境界來生活就會快樂，時光的紙箋上刻下的不都是滄桑，還有歲月沉淀的那份靜美。（林子）

嘉賓自我簡介：我是李婭瑋，來自廣州大學(xué)新聞與傳播學(xué)院播音與主持專業(yè)。我喜歡朗誦，喜歡書法，喜歡竹笛，喜歡表演，我很享受在朗誦中和作者的思緒同步并傳達(dá)給每一位聽眾的感覺。在這里，希望能和你交流，一起探尋詩歌的魅力！