平日里愛(ài)耍小性子的妹紙們，嘴邊總少不了一句口頭禪：“人家不理你啦！”甭管高不高興都會(huì)對(duì)人開(kāi)啟“晾曬”模式。英文里想表達(dá)“晾著”別人都有哪些說(shuō)法？下面就讓世紀(jì)君來(lái)給你八一八吧！

1. cross sb. out

單說(shuō)cross out這個(gè)詞組，就是“刪除”的意思，用在人身上，我們不說(shuō)把誰(shuí)給刪掉，而是表達(dá) “不理某人了”，這就好比妹紙們鬧情緒時(shí)最?lèi)?ài)說(shuō)的那句“人家不理你啦!”

e.g. I'm crossing you out.

我不理你了。

2. the cold shoulder

給別人“一個(gè)冰冷的肩膀”，意思是雖然你倆認(rèn)識(shí)，但是你的態(tài)度很冷漠，對(duì)人家不理不睬。

e.g. Most of the other professors gave him the cold shoulder.

大部分其他教授都不愛(ài)搭理他。

3. ignore somebody

英文里ignore就是“不理”的意思，ignore somebody表示別人就在那兒，而你假裝看不見(jiàn)。想學(xué)習(xí)更多英語(yǔ)知識(shí)，請(qǐng)關(guān)注口袋英語(yǔ)aikoudaiyy

e.g. If he tries to start an argument, just ignore him.

如果他想挑事兒，甭理他。

4. silent treatment

看到上面這個(gè)短語(yǔ)，你應(yīng)該能感到要冷戰(zhàn)的節(jié)奏。通常是指因?yàn)樯橙藲?，所以不理他了?/span>

e.g. Whenever she gets mad at me, she gives me the silent treatment.

每次她一生我的氣，就不理我了。

5. brush sb. off

這個(gè)短語(yǔ)不僅僅表示不理人家了，而且態(tài)度還極為簡(jiǎn)單粗暴，想趕緊把人家打發(fā)走。

e.g. I asked him for some help, but he just brushed me off.

我請(qǐng)他幫下忙，結(jié)果他不理我。