央視《新聞聯(lián)播》等媒體應(yīng)糾正將夏歷稱(chēng)作“農(nóng)歷”的錯(cuò)誤
每天的央視《新聞聯(lián)播》在念完“公歷”(陽(yáng)歷)日期之后,緊急著念今天是“農(nóng)歷”幾號(hào)。然而,央視《新聞聯(lián)播》將“夏歷”念作“農(nóng)歷”不嚴(yán)謹(jǐn)。天文歷法屬于專(zhuān)業(yè)知識(shí),所以很少有人注意到并引起關(guān)切,即使有人關(guān)切也沒(méi)引起重視,以至于多年來(lái)沒(méi)有及時(shí)糾正。
夏歷是相傳起源于夏朝的兼顧月相周期和太陽(yáng)周年運(yùn)動(dòng)所制定的陰陽(yáng)合歷。它不是“陰歷”。夏歷采用一月為歲首(夏正),商、周、秦大體沿用和完善夏歷,但改變了歲首,如商正在十二月,周正在十一月,秦正在十月。從漢武帝開(kāi)始,再次采用夏正,雖然古代頒行有不同名稱(chēng)的歷法,但都采用夏正以作為中國(guó)文化正統(tǒng),是夏歷的延續(xù)與完善,也因此可稱(chēng)作夏歷。其有二十四節(jié)氣,對(duì)農(nóng)業(yè)生產(chǎn)有積極意義,但它屬于陽(yáng)歷成分。自從1911年辛亥革命以來(lái),歷代頒行的歷法被統(tǒng)稱(chēng)為夏歷。然而,一些人又將夏歷稱(chēng)作“農(nóng)歷”,流風(fēng)相扇,民間遂誤以為真。
一直有一些科學(xué)家、史學(xué)家譬如竺可楨、金有巽、陳遵媯、戴文賽、梁思成、羅爾綱等主張不要將夏歷稱(chēng)作“農(nóng)歷”。1948年2月12日,《中央日?qǐng)?bào)》載金有巽《農(nóng)民是依陽(yáng)歷耕作——春節(jié)中談陽(yáng)歷和陰歷》說(shuō):“目前一般人,以為陰歷是農(nóng)人的歷,離了陰歷農(nóng)夫便不能耕種。或進(jìn)一步說(shuō):陰歷能夠表示氣候,陽(yáng)歷則不然,所以農(nóng)夫一定要依陰歷耕作,由于這種理論,才有人發(fā)明‘農(nóng)歷’這個(gè)怪名詞,來(lái)代替舊歷這一個(gè)正確的名詞。從表面看起來(lái),似乎很通順,其實(shí)是大錯(cuò)特錯(cuò),犯了因果顛倒的毛病?!?955年,天文學(xué)家、北京天文館首任館長(zhǎng)陳遵媯在《中國(guó)古代天文學(xué)簡(jiǎn)史中,說(shuō):“一般認(rèn)為舊歷有節(jié)氣,而節(jié)氣對(duì)農(nóng)業(yè)有重要意義。因而把舊歷叫做農(nóng)歷。但節(jié)氣是太陽(yáng)在黃道上的位置,應(yīng)該屬于陽(yáng)歷;所以把舊歷叫做農(nóng)歷是錯(cuò)誤的?!?961年,天文學(xué)家、南京大學(xué)天文系前主任戴文賽在《天文學(xué)教程》中說(shuō):“夏歷被認(rèn)為對(duì)于農(nóng)業(yè)生產(chǎn)有重要意義,所以也被稱(chēng)為農(nóng)歷。其實(shí)這是不恰當(dāng)?shù)?。?jié)氣屬于陽(yáng)歷,可從節(jié)氣在陰陽(yáng)歷中日期大致固定看出這點(diǎn)?!苯ㄖW(xué)家梁思成說(shuō):“把陰歷叫做‘農(nóng)歷’也是不夠科學(xué)的,叫做‘夏歷’也未免秀才氣太濃。若是從農(nóng)民的傳統(tǒng)習(xí)慣來(lái)說(shuō),因?yàn)樗鼜南某詠?lái)已被沿用幾千年,也可以這些名稱(chēng)叫它。但真正的農(nóng)歷是陽(yáng)歷而不是陰歷。農(nóng)民根據(jù)節(jié)氣進(jìn)行農(nóng)作,而節(jié)氣是以陽(yáng)歷為依據(jù)的?!?/p>
名不正言不順。中國(guó)傳統(tǒng)歷法——夏歷還可稱(chēng)作漢歷,為避免引起大漢族主義情緒,還是稱(chēng)作夏歷為妥。因此,不僅只是《新聞聯(lián)播》,還是其他媒體以及公私文件,都應(yīng)及時(shí)糾正將夏歷稱(chēng)作“農(nóng)歷”的不嚴(yán)謹(jǐn)行為。
文/黃守 |
|