|
【追根溯源】 為何“敗北”不“敗南”？ 兩軍打仗，輸?shù)囊环绞恰皵”薄?；運(yùn)動場上比賽，負(fù)方也是“敗北”。是否失敗者都向北方逃走呢？當(dāng)然不是了。 看中國的歷史，不難發(fā)現(xiàn)，失敗者逃跑的方向大多向南。但是從沒有“敗南”這一說法。 負(fù)方為“敗北”，勝方是否就“勝南”了呢？也不見得。從來未聞有“勝南”的說法。 可知這“敗北”之“北”，并不等于東南西北方位的北。優(yōu)勝劣敗，與方位無關(guān)。從字形來看，這個“北”字很像兩個人背靠背之形，一個向左，一個向右，這個“北”字即古之“背”字。北既為背，“敗北”就可以理解了。當(dāng)兩軍相接時，是正面相向的，激戰(zhàn)之后，敗方撤退，轉(zhuǎn)身逃跑，就成了背向敵方，這就是“敗北”了。勝方朝著敗軍背后銜尾窮追，這就是“追奔逐北”，逐其背也。北即背，“敗北”就是背敵而逃，逃的方向不管是東、是南、是西，都叫“敗北”。 中國人的方位詞，都有固定用法，如北上、南下，沒有人說北下、南上的。 建房喜坐北朝南，皇帝坐朝要南向而坐才有威勢，都是約定俗成的。  |
|
|
