第73屆金球獎（Golden Globe Awards）于美國當?shù)貢r間1月10日揭曉，又是一次電視電影的盛宴，萬眾矚目。

今年《荒野獵人》大獲全勝，摘得最佳影片、最佳男主和最佳導演三個大獎。

小李子憑借《荒野獵人》奪得影帝，這也是他在繼《飛行家》《華爾街之狼》之后，第三次獲得金球影帝。

實至名歸，眾望所歸！奧斯卡就在前方！前進！前進！前進進！

插播花絮：本屆金球獎最唏噓的一幕，Jack和Rose又一次擁抱在一起。

嘆時光如梭，兩人共同參加1998年金球獎，轉眼18年！

Inspired by true events, The Revenant captures one man's epic adventure of survival and the extraordinary power of the human spirit. In an expedition of the uncharted American wilderness, legendary explorer Hugh Glass (Leonardo DiCaprio) is brutally attacked by a bear and left for dead by members of his own hunting team. In a quest to survive, Glass endures unimaginable grief as well as the betrayal of his confidant.

受到真實事件的啟發(fā)，《荒野獵人》講述的是一個人在困境中如何頑強生存和體現(xiàn)人性偉大力量的史詩。在美國野外的一次未知的探險中，探險家Hugh Glass（萊昂納多飾）不幸被灰熊所傷，大家無法帶著受傷的Glass隨行而把選擇把他遺棄。 面對著難以想象的悲痛和打擊，以及親信的背叛，Glass艱難求生。

Held captive for seven years in an enclosed space, a woman (Brie Larson) and her 5-year-old son (Jacob Tremblay) finally gain their freedom, allowing the boy to experience the outside world for the first time. After Jack and his mother escape from the enclosed surroundings that Jack has known his entire life, the boy makes a thrilling discovery.

布里·拉爾森飾演的女孩被鄰居所騙，之后被囚禁在一個狹小的房間里長達七年之久。在此期間她遭到強奸 ，并生下了兒子杰克。經(jīng)過精心策劃、母子兩逃出了那個囚禁他們的房間第一次來到外面的世界。逃出來后這對脫離社會太長時間的母子開始了一系列驚心動魄的故事去發(fā)現(xiàn)外面的世界。

In 1950s New York, a young woman in her 20s, Therese Belivet (Rooney Mara), is a clerk working in a Manhattan department store and dreaming of a more fulfilling life when she meets Carol (Cate Blanchett), an alluring woman trapped in a loveless marriage. As conventional norms of the time challenge their undeniable attraction, an honest story emerges to reveal the resilience of the heart in the face of change.

20世紀50年的紐約，20出頭的年輕女子特芮絲（魯妮·瑪拉 飾）在紐約曼哈頓百貨公司擔任售貨員，但心中向往著更充實的生活。她偶遇了一位迷人的貴婦卡羅爾（凱特·布蘭切特 飾），后者深陷在無愛的婚姻中。在那個時代傳統(tǒng)觀念的挑戰(zhàn)下，她們彼此吸引，無可回避。這個真誠的故事揭示了在變故面前人心的堅韌。

An apocalyptic story set in the furthest reaches of our planet, in a stark desert landscape where humanity is broken, and almost everyone is crazed fighting for the necessities of life. Within this world exist two rebels on the run who just might be able to restore order. There's Max (Tom Hardy), a man of action and a man of few words. And Furiosa (Charlize Theron), a woman of action and a woman who believes her path to survival may be achieved if she can make it across the desert back to her childhood homeland.

一個末日故事，發(fā)生在地球最偏遠的一片荒涼沙漠上。人性喪失，人們相互廝殺，爭奪有限的資源。在這個世界里，有兩個叛逃者有望成為秩序的重建者。一個是麥克斯（湯姆·哈迪 飾），一個寡言少語，用行動話說的男人。一個是弗瑞奧薩（查理茲·塞隆 飾），一個女漢子，她相信只要沖出沙漠回到自己童年的故鄉(xiāng)，她就能生存下來。

In the dead of a Wyoming winter, inside a stagecoach stopover on a mountain pass, eight person ensconce inside there during a blizzard. Along with the storm that raging on, they realize that a plot of betrayal and terrible finesse occurs between them. Their reliance and credence are now tested in this circumstance, forced all of them to use their own reliability in order to survive.

懷俄明州的寒冬，八個人因暴風雪暫留在深山中的一個小店中。隨著風雪勢頭越發(fā)猛烈，他們意識到一場背叛和陰謀正在他們之間發(fā)酵，他們的依賴和信任正經(jīng)受考驗，逼迫著他們靠自己尋找生存出路。

Copenhagen, 1926. Danish artist, Gerda Wegener, painted her own husband, Einar Wegener, as a lady in her painting. When the painting gained popularity, Einar started to change his appearance into a female appearance and named himself Lili Elbe. With his feminism passion and Gerda's support, Einar attempted one of the first male-to-female sex reassignment surgery, a decision that turned into a massive change for their marriage.

1926年，哥本哈根。丹麥藝術家格爾達為丈夫艾納·維格納作了一副女裝畫像。這幅畫聲名大噪，艾納開始穿上女裝，改變自己的男人外貌，并更名“莉莉”。隨著自己女權熱情的高漲，和格爾達的支持，艾納嘗試了最早的男變女的變性手術，這一決定給他們的婚姻帶來了翻天覆地的變化。

During a manned mission to Mars, Astronaut Mark Watney is presumed dead after a fierce storm and left behind by his crew. But Watney has survived and finds himself stranded and alone on the hostile planet. With only meager supplies, he must draw upon his ingenuity, wit and spirit to subsist and find a way to signal to Earth that he is alive.

在一次去往火星的載人航天行動中，一場巨大的風暴襲來，隊友們以為宇航員馬克·沃倫斯被認為已經(jīng)死亡，并將其拋下。然而他并沒有死，卻發(fā)現(xiàn)自己被獨自擱淺在這個生存環(huán)境惡劣的星球上。在只有少量物資的情況下，他必須發(fā)揮創(chuàng)造力、智慧和毅力，存活下來，并想辦法告知地球，他還活著。

Three separate but parallel stories of the U.S mortgage housing crisis of 2005 are told. Several fund managers believe that the US housing market is built on a bubble that will burst within the next few years. They proceed to bet against the housing market with the banks, who are more than happy to accept his proposal for something that has never happened to American history. And in the end, they became the few people that made big profit from the crisis.

本片講述了三個在2005年美國房貸危機中發(fā)生的獨立的但是平行的故事。華爾街幾位眼光獨到的投資鬼才在美國信貸風暴前看穿泡沫假象，通過做空次貸CDS而大幅獲益，成為少數(shù)在金融災難中大量獲利的投資梟雄。

Steve Jobs is a documentary film about Steve Jobs directed and produced by Alex Gibney. A look at the personal and private life of the late Apple CEO, Steve Jobs.

喬布斯這部紀錄片是由吉布內導演并制作的。本片回顧了喬布斯的人生經(jīng)歷。從人性化的角度紀錄了已逝的蘋果公司前CEO喬布斯的私人生活。

（編輯：左卓 何娜）