|
突破英語(yǔ)聽(tīng)力的最有效方法 Posted: January 11th, 2009 | Author: 李笑來(lái) Filed under: 1800小時(shí) - 高中兩年慢跑沖進(jìn)美國(guó)名校 | 許多年來(lái)，我一直對(duì)英語(yǔ)教學(xué)中的一個(gè)名詞概念頗有疑惑：聽(tīng)力?！奥?tīng)力”確實(shí)是存在的一個(gè)東西，然而實(shí)際上對(duì)語(yǔ)言使用者來(lái)講，所謂“聽(tīng)力”是沒(méi)必要命名、理解、使用的概念?！奥?tīng)力”就是干脆不必理會(huì)的一個(gè)東西——回想一下自己的母語(yǔ)習(xí)得過(guò)程，“聽(tīng)力”什么時(shí)候單獨(dú)“練”過(guò)呢？ 母語(yǔ)的“聽(tīng)力”之所以可以自然習(xí)得，道理非常簡(jiǎn)單：聽(tīng)得“足夠多”。對(duì)母語(yǔ)使用者來(lái)說(shuō)，每天除了睡覺(jué)之外的時(shí)間之外，幾乎無(wú)時(shí)不刻在“聽(tīng)”——比“看”、“讀”、“說(shuō)”、“寫(xiě)”都多出許多許多倍。（其中“寫(xiě)”是最少的，這就從另外一個(gè)側(cè)面說(shuō)明為什么“寫(xiě)”最難——無(wú)論是對(duì)外語(yǔ)習(xí)得者還是對(duì)母語(yǔ)使用者來(lái)說(shuō)都一樣。） 保守估計(jì)，一個(gè)正常人每天就算斷斷續(xù)續(xù)也有至少10小時(shí)的時(shí)間在“聽(tīng)”他的母語(yǔ)。一年就是3650個(gè)小時(shí)。很小的時(shí)候，可能聽(tīng)到了也不見(jiàn)得聽(tīng)得懂，但是過(guò)了15歲，如果他受過(guò)正常的教育，那么基本上就沒(méi)有什么“聽(tīng)不懂”的了，一直到大學(xué)畢業(yè)大約21、22歲，就是3650 X 22個(gè)小時(shí)的“聽(tīng)齡”——大約八萬(wàn)多個(gè)小時(shí)。 其實(shí)，我總覺(jué)得學(xué)外語(yǔ)時(shí)，沒(méi)必要單獨(dú)練“聽(tīng)力”，即便有些考試比如TOEFL有單獨(dú)的“聽(tīng)力測(cè)試”。只需要像（外語(yǔ)）母語(yǔ)使用者那樣天天聽(tīng)、多聽(tīng)就好了。我自己就從來(lái)沒(méi)有單獨(dú)可以“練”過(guò)聽(tīng)力，我只是不停地聽(tīng)有聲讀物。大約從2001年開(kāi)始，我養(yǎng)成了一個(gè)習(xí)慣“永遠(yuǎn)單耳戴著一只耳機(jī)”——隨時(shí)聽(tīng)英文版的audio books。 我上大學(xué)之前（1991年），幾乎唯一可以找得到的英語(yǔ)音頻資料只不過(guò)是“高中英語(yǔ)課本配套磁帶”。如果書(shū)店里有一些雙語(yǔ)讀物或者音頻資料的話，基本上99%是沒(méi)文化的弱智挑出來(lái)的所謂“名著”之類——讀不懂或者沒(méi)興趣讀懂的東西，實(shí)際上比垃圾還無(wú)價(jià)值。但是今天這個(gè)時(shí)代與二三十年前就已經(jīng)大不相同 ——人人都有互聯(lián)網(wǎng)?；ヂ?lián)網(wǎng)上能夠找到的英文原版有聲書(shū)籍是聽(tīng)不完的，種類完整，內(nèi)容豐富，無(wú)所不包。 聽(tīng)有聲書(shū)籍的一個(gè)重要技巧就是“只戴一只耳機(jī)”。兩個(gè)原因：1) 兩只耳朵都戴上耳機(jī)之后，跟讀就可能“跑調(diào)”——就好像那些戴著耳機(jī)唱歌跑調(diào)的人一樣；2) 不影響日常生活的任何方面——如果有人跟你說(shuō)話，你也聽(tīng)得到，并且還可以暫時(shí)忽略audio book；等談話完畢，又可以直接回到audio book。我的學(xué)生中，聽(tīng)我建議的女生居多，很可能是因?yàn)樗齻冇虚L(zhǎng)發(fā)，上課戴著耳機(jī)都不會(huì)被發(fā)現(xiàn)…… 聽(tīng)有聲書(shū)籍的另外一個(gè)好處是可以做到不知不覺(jué)把一本書(shū)聽(tīng)上好多遍。我一般都是先找來(lái)書(shū)精讀完畢之后才開(kāi)始聽(tīng)?！癘utliers” 的audio book下載了之后，直到印刷版拿到手讀完之后我才開(kāi)始聽(tīng)。全書(shū)的錄音不過(guò)七個(gè)多小時(shí)，一周下來(lái)，已經(jīng)反復(fù)聽(tīng)過(guò)好幾遍。當(dāng)初Thomans Sowell的Basic Economics也是反復(fù)聽(tīng)了至少10遍——卻沒(méi)覺(jué)得耽誤什么事情，隨時(shí)隨地可以聽(tīng)：餐桌上可以聽(tīng)、路上可以聽(tīng)、坐在出租車(chē)?yán)锟梢月?tīng)、跑步機(jī)上可以聽(tīng)……我剛剛數(shù)了一下，七八年之間，我至少用這種方法“讀”、“聽(tīng)”了近一百本書(shū)。 印象中，當(dāng)初我開(kāi)始“總是戴著耳機(jī)”大約兩三個(gè)月之后，就突然感覺(jué)什么都可以聽(tīng)得清了——有時(shí)候聽(tīng)不懂，只是因?yàn)槠渲械脑~或者短語(yǔ)不了解，時(shí)候差查詞典就好了（也是因?yàn)檫@個(gè)才養(yǎng)成了先精讀后多聽(tīng)的習(xí)慣）。其實(shí)只需要用兩三個(gè)月就可以隨隨便便順帶就可以搞定的事情，很多人非要用“復(fù)雜”的、“有針對(duì)性”的所謂“方法”把自己搞傻——真不知道為什么？ 至于如何找到自己想看、想聽(tīng)的書(shū)，我寫(xiě)過(guò)一個(gè)帖子，不妨去看看：輕松搜索電子書(shū)。 另，大約兩年前，我開(kāi)始使用HTC手機(jī)——PDA和Phone終于集成在一起了，非常方便。最近又配上了個(gè)藍(lán)牙耳機(jī)，就更方便了——只是經(jīng)常有身邊的人開(kāi)我玩笑：“大叔，戴助聽(tīng)器了??？” 關(guān)于讀者在留言中提到耳麥（ear-phone）對(duì)耳朵的潛在傷害問(wèn)題，學(xué)錄音專業(yè)的coral同學(xué)專門(mén)寫(xiě)了篇文章回答：《放心大膽地聽(tīng)英語(yǔ)吧——有些事實(shí)必須要澄清》…… Pure Pleasure - Reborn ? 2009 - 轉(zhuǎn)載本文時(shí)請(qǐng)保留此鏈接。 ------------------------------------------------------------------ 原文地址：http://www.xiaolai.n ------------------------------------------------------------------ |
|
|
