閑來無事，聽到游鴻明的《詩人的眼淚》，里面的歌詞寫的很好，“春花秋月小樓昨夜往事知多少，心里面想啊飛啊輕啊細如發(fā)新秋年年有，惆悵還依舊，只是朱顏瘦?！被昧怂卧~，歌曲不僅好聽，更增加了歌曲的內涵。細細回想，我們不難發(fā)現，實際上有很多歌曲，都有唐詩宋詞的影子。
一，采用或融入典故。
周杰倫的《發(fā)如雪》“繁華如三千東流水，我只取一瓢愛了解之戀你化身的蝶”，這里就涉及到流傳千古的梁山伯與祝英臺為愛殉情，雙雙化蝶的愛情絕唱，以及出自《紅樓夢》第九十一回當中寶玉說“弱水三千，只取一瓢飲”的典故，意思是不管有多少女子，我只取其中的一個。只有明白了其中的文化內涵才能真正體味到歌曲里那種堅貞不移，忠心專一，情比金堅，感人肺腑的愛情，心靈才能得到升華。
二，引用古代詩歌中的經典詩句語段
李宗盛的《凡人歌》：“多少男子漢一怒為紅顏，多少同林鳥以成分飛燕，人生何其短，何必苦苦戀......”取自清代吳梅村《圓圓曲》“慟哭六軍俱縞素,沖冠一怒為紅顏”詩句。而后一句取自《增廣賢文》里“夫妻本是同林鳥，大限來時各自飛”，只不過李宗盛取用后改變了引文原意，使歌詞更加積極向上。想來聽歌的我們也會對這個浮躁的世界和愛情有了一些期許。
三，直接取自完整的詩詞。
有些流行歌曲在詞上甚至是直接采用古人的詩詞，形式上與詩詞也完全一致。如瓊瑤的《在水一方》就是把《詩經·蒹葭》翻譯成了白話文，然后冠上《在水一方》的名字。采用了《詩經》形式上常用的回環(huán)反復的手法，淋漓盡致的表達了對愛人無盡的眷戀但又不能企及的哀婉無奈，充滿了凄美的色彩，因此這首歌曲取得了巨大的成功，成了流傳的經典。瓊瑤很多歌曲的詞都源于古代詩歌，她作品中歌曲的流傳和成功很大程度上得益于古人在文化上的積淀。
一首經典好歌，曲子和風格固然重要，但沒有內容的配合是不盡完美的，甚至他流行的廣度和深度很大程度上取決于歌詞所蘊含的文化底蘊，只有蘊含文化底蘊的歌曲才能穿越時間和空間的局限從而具有無限的生命。作為語文老師的我，更應該好好的講解這些文化瑰寶，讓那個學生們更好的理解和記憶，為我們的古代詩詞引以為榮！
