《門外談詩》之第九
詩可以興
俄國詩人馬雅可夫斯基說過:“歌和詩,是旗幟和炸彈?!痹谖覈瑒t有“詩可以興,可以觀,可以群,可以怨。”(《詩大序》)的說法。其“詩可以興”者,意思是說:詩歌可以“感發(fā)意志”,具有鼓舞、振奮人心的作用。
前幾年,我從《人民書城》網(wǎng)上讀到一則文章,題目是:《一首歌及一場戰(zhàn)爭》,文章的作者是:“一叢野草”(網(wǎng)名)。文章全文如下:
“剛看完央視電影臺(tái)播放的德國81年拍攝的由著名導(dǎo)演法斯賓德導(dǎo)演的故事片《莉莉瑪蓮》,不禁胡思:一首歌與一枚原子彈,究竟誰的威力大?
“二戰(zhàn)期間,一首《莉莉瑪蓮》以她深情憂傷的曲調(diào)和內(nèi)涵,勾起了納粹將士深切的思鄉(xiāng)懷舊之情,深深的打動(dòng)了600萬參戰(zhàn)納粹將士的心。影片中歌聲一起,戰(zhàn)火平息;歌聲一落,硝煙烽起。以至當(dāng)時(shí)納粹的宣傳部長戈培爾都說:這是一首‘散發(fā)著死亡氣息的傷感曲’,它很難鼓動(dòng)納粹主義的戰(zhàn)斗意志。一度被禁唱。
“這首歌對(duì)于二戰(zhàn)究竟意味著什么?是否應(yīng)了中國的一句老話,上上策為攻心,不戰(zhàn)而屈人之兵??蛇@首與西漢時(shí)期漢楚之爭窮途末路時(shí)的四面楚歌有異曲同功之妙的歌曲,正出于善于利用民族文化調(diào)動(dòng)民族情緒的法西斯機(jī)器之手,不禁讓人啞然失笑。但德意志民族是一個(gè)偉大的有深厚哲學(xué)思想滋養(yǎng)的民族。這是個(gè)誕生過無數(shù)思想文化巨人的偉大民族。我尤敬佩他們對(duì)二戰(zhàn)的反省精神及懺悔意識(shí)?!?/P>
讀了這篇文章,我不禁想起了柳永《望海潮》一詞“牽動(dòng)長江萬里愁”的故事。故事是說:“孫何帥錢塘,柳耆卿(柳永字)作《望海潮》詞贈(zèng)之。此詞流播,金主亮(完顏亮)聞歌,欣然有慕于‘三秋桂子,十里荷花’,遂起投鞭渡江之志。”(羅大經(jīng)《鶴林玉露》卷一)因?yàn)橐皇自~而差點(diǎn)引發(fā)一場戰(zhàn)爭,可見這首詞對(duì)人的影響力極大。柳永的《望海潮》全詞如下:
東南形勝,江吳都會(huì),錢塘自古繁華。煙柳畫橋,風(fēng)簾翠幕,參差十萬人家。云樹繞堤沙,怒濤卷霜雪,天塹無涯。市列珠璣,戶盈羅綺,競豪奢。 重湖疊獻(xiàn)清嘉,有三秋桂子,十里荷花。羌管弄晴,菱歌泛夜,嬉嬉釣叟蓮?fù)?。千騎擁高牙,乘醉聽簫鼓,吟賞煙霞。異日?qǐng)D將好景,歸去鳳池夸。
據(jù)《鶴林玉露》上說,金主完顏亮讀了這首詞后,對(duì)詞中所描繪的江南的秀麗景色十分向往,于是就不顧群臣的反對(duì),發(fā)兵江南,直取杭州。只是由于渡江的前夕,內(nèi)部發(fā)生兵變,完顏亮被部下殺死,這才避免了一場南北大戰(zhàn)。
于是,有人寫詩斥責(zé)柳永說:
誰把杭州西湖嘔,
十里荷花桂三秋。
草木本是無情物,
牽動(dòng)長江萬里愁。
寫詩斥責(zé)柳永是不公平的?!赖摹锻3薄芬辉~描繪之工,流傳之廣,影響之大,卻是不可否認(rèn)的事實(shí)。
2006年6月29日于聽雨齋
|