|
達(dá)沃斯：難民進(jìn)入德國達(dá)到極限 來源：瑞士現(xiàn)金報(bào) 時(shí)間：2016年1月23日 作者：Daniel Hügli 原文地址：http://www./news/front/in_deutschland_sind_grenzen_erreicht-3411165-449 翻譯：龔蕾  達(dá)沃斯世界經(jīng)濟(jì)論壇上，慕尼黑安全政策主席沃爾夫?qū)ひ辽旮駹栔鲝?，德國有慷慨和善良的性格，難民引爆了德國熱情文化，現(xiàn)在，有很多難民涌進(jìn)德國，德國已經(jīng)取采取一定限制，甚至難民已超過極限。 有一點(diǎn)是，德國不應(yīng)該以憲法為由，而是按照奧地利的例子，決定難民的邊界。德國不得不花費(fèi)大量資金，為難民提供條件。 土耳其、黎巴嫩、約旦的等財(cái)政部長周四表示，我們將投資數(shù)十億美元支持難民，這也是四十多年來追求財(cái)政部長的政策。援助組織說，很長一段時(shí)間，我們需要應(yīng)對難民問題。 難民不只是德國的努力，也是整個(gè)西方國家應(yīng)當(dāng)作出努力，我們允許聯(lián)合國附屬機(jī)構(gòu)支付難民贍養(yǎng)費(fèi)，這是一個(gè)監(jiān)督。 難民一個(gè)來源是敘利亞，敘利亞內(nèi)戰(zhàn)讓那里的人逃離。 是的，這必須得到解決，伊申格爾個(gè)人反對任何形式的軍事干預(yù)，德國傾向于和平，2011年敘利亞內(nèi)戰(zhàn)開始時(shí)，難民出現(xiàn)在德國柏林，干預(yù)引發(fā)戰(zhàn)火。因此，德國沒有干預(yù)，美國沒有、法國和英國也沒有。 現(xiàn)在，通過我們的責(zé)任來做出貢獻(xiàn)，大國聯(lián)盟不應(yīng)該僅限于地緣局勢，必須停止敘利亞內(nèi)戰(zhàn)，恢復(fù)利比亞穩(wěn)定。 幸運(yùn)的是，俄羅斯和美國之間的理解，所以不會(huì)有誤解或事件發(fā)生，如俄羅斯和土耳其之間，敘利亞平定不是一朝一夕的事，不，這將持續(xù)很長時(shí)間，沖突存在，他主張堅(jiān)定的方針，提倡德國溫馨的文化。 （以上僅代表筆者閱讀譯文，譯文水平有限歡迎指導(dǎo)。） |
|
|
