2015年9月18日—19日，全國(guó)首屆中小學(xué)英語(yǔ)閱讀教學(xué)學(xué)術(shù)研討會(huì)暨“中國(guó)中小學(xué)生英語(yǔ)分級(jí)閱讀體系標(biāo)準(zhǔn)研制”課題成果發(fā)布會(huì)在北京大學(xué)附屬小學(xué)成功召開(kāi)。本屆研討會(huì)由北京師范大學(xué)主辦，外語(yǔ)教學(xué)與研究出版社和北京大學(xué)附屬小學(xué)聯(lián)合承辦。會(huì)議邀請(qǐng)了近30位國(guó)內(nèi)外著名閱讀教學(xué)研究的專家和學(xué)者做主旨發(fā)言，現(xiàn)場(chǎng)展示了兩堂閱讀示范課，并有多位優(yōu)秀一線教師分享了他們的閱讀教學(xué)經(jīng)驗(yàn)和體會(huì)，共有來(lái)自全國(guó)各地的500名英語(yǔ)教師、教研員參與了此次會(huì)議。本文為北京師范大學(xué)外文學(xué)院王薔教授在會(huì)議現(xiàn)場(chǎng)所做的專題發(fā)言的節(jié)選。王薔，北京師范大學(xué)外文學(xué)院外語(yǔ)教育與教師教育研究所所長(zhǎng)、教授。對(duì)于什么是閱讀，有以下幾種理解。第一，閱讀是解碼文本，是讀懂文中的詞和句，因此教學(xué)就是將時(shí)間花費(fèi)在認(rèn)詞和認(rèn)句等方面。誠(chéng)然，通過(guò)閱讀可以幫助學(xué)生學(xué)會(huì)詞匯和語(yǔ)法，但這并不是最終的目的。這種認(rèn)識(shí)對(duì)閱讀教學(xué)的影響一直延續(xù)至今。第二，閱讀不僅涉及學(xué)習(xí)詞和句，還需要從文本中獲取信息。這種理解強(qiáng)調(diào)了意義，但又帶來(lái)另外一種極端——過(guò)度關(guān)注意義卻忽略了語(yǔ)言。原因在于，對(duì)于外語(yǔ)學(xué)習(xí)者，語(yǔ)言和意義密不可分。第三，隨著社會(huì)建構(gòu)主義理論的發(fā)展，人們認(rèn)識(shí)到，閱讀其實(shí)是基于文本和讀者已有的知識(shí)和經(jīng)驗(yàn)建構(gòu)新意義的過(guò)程。閱讀不是被動(dòng)獲取信息的過(guò)程，而是在獲取信息的同時(shí)與個(gè)人生活經(jīng)驗(yàn)建立聯(lián)系，對(duì)文本信息進(jìn)行重新闡釋和意義建構(gòu)。近幾年，傳統(tǒng)的閱讀能力的概念逐漸被閱讀素養(yǎng)的概念所取代。PISA（國(guó)際學(xué)生評(píng)估項(xiàng)目）將閱讀素養(yǎng)界定為“為實(shí)現(xiàn)個(gè)人目標(biāo)、發(fā)展知識(shí)和潛能、參與社會(huì)活動(dòng)，對(duì)文本所進(jìn)行的理解、使用、反思和積極主動(dòng)的投入”這是一種態(tài)度，一種習(xí)慣，而不僅僅是獲取信息或?qū)W習(xí)語(yǔ)言。在閱讀素養(yǎng)的概念下，個(gè)人對(duì)文本進(jìn)行理解、使用和反思，不僅僅是簡(jiǎn)單地理解文本，而是能夠使用從文本中所獲取的信息進(jìn)行創(chuàng)新思維。對(duì)閱讀內(nèi)涵的理解直接影響英語(yǔ)教學(xué)實(shí)踐?，F(xiàn)今，因?yàn)閷?duì)閱讀理解存在偏差，同時(shí)因?yàn)槭軠y(cè)評(píng)的錯(cuò)誤引領(lǐng)，閱讀教學(xué)的大部分時(shí)間都浪費(fèi)在機(jī)械記憶上。學(xué)生主要學(xué)習(xí)詞匯和語(yǔ)法，教師沒(méi)有幫助學(xué)生真正地學(xué)到語(yǔ)言，也沒(méi)有幫助學(xué)生深刻地領(lǐng)會(huì)所讀內(nèi)容和交流技巧。若想全面改觀英語(yǔ)閱讀教學(xué)必須深入研究閱讀素養(yǎng)的概念及其培養(yǎng)途徑。閱讀素養(yǎng)這一概念提出的時(shí)間其實(shí)不長(zhǎng)，我國(guó)至今還在沿用“閱讀能力”而很少提到“閱讀素養(yǎng)”的概念。那么，到底什么是外語(yǔ)閱讀素養(yǎng)？外語(yǔ)閱讀素養(yǎng)的構(gòu)成是怎樣的？外語(yǔ)閱讀素養(yǎng)是如何發(fā)展的？如何培養(yǎng)學(xué)生的外語(yǔ)閱讀素養(yǎng)？這些方面的相關(guān)研究還很少。同樣，也沒(méi)有專門(mén)的機(jī)構(gòu)或個(gè)人研究我國(guó)兒童外語(yǔ)閱讀素養(yǎng)的發(fā)展特點(diǎn)、外語(yǔ)讀物的適用性和分級(jí)標(biāo)準(zhǔn)。閱讀素養(yǎng)的培養(yǎng)較難依靠教材來(lái)實(shí)現(xiàn)，因?yàn)榻滩囊话憔劢拐Z(yǔ)言知識(shí)的學(xué)習(xí)和語(yǔ)言技能訓(xùn)練，缺乏真實(shí)的語(yǔ)境、鮮活的語(yǔ)言和貼近學(xué)生生活的內(nèi)容，提供給學(xué)生思維和想象的空間有限。這導(dǎo)致了閱讀教學(xué)中的一系列問(wèn)題，主要體現(xiàn)為以下幾點(diǎn)：（1）認(rèn)識(shí)上有偏頗；（2）實(shí)踐中有偏差；（3）閱讀材料匱乏；（4）教學(xué)方法不當(dāng)；（5）閱讀體驗(yàn)缺失。例如，有的教師認(rèn)為閱讀課就是讓學(xué)生朗讀，重復(fù)閱讀，然后讓學(xué)生提取信息填表格，這些都是在教學(xué)當(dāng)中較為常見(jiàn)的操作。以下為某版小學(xué)二年級(jí)英語(yǔ)教材中的對(duì)話：Girl: What’s this? Please guess. It has big ears.Girl: What’s this? Please guess. It has red eyes and white hair. 可以看出，這樣的教材融入了一些趣味性，但總體上講教材主要是在呈現(xiàn)一種新的語(yǔ)言結(jié)構(gòu)，并以此結(jié)構(gòu)作為一個(gè)重點(diǎn)進(jìn)行一些語(yǔ)言練習(xí)。還有某版教材，為了彌補(bǔ)過(guò)度關(guān)注結(jié)構(gòu)的缺陷，添加了一些故事情節(jié)，內(nèi)容如下：Hello, dog! Follow pig. Follow me.Hello, Duck! Follow dog. Follow pig. Follow me.Hello, Rabbit! Follow duck. Follow dog. Follow pig. Follow me… 這樣的語(yǔ)言脫離生活，不真實(shí)。教材中閱讀輸入的品質(zhì)和數(shù)量都存在問(wèn)題，使用這樣的教材沒(méi)有辦法真正去培養(yǎng)學(xué)生的英語(yǔ)閱讀的習(xí)慣和英語(yǔ)閱讀的能力。在培養(yǎng)學(xué)生閱讀素養(yǎng)方面，英語(yǔ)分級(jí)讀物有它的獨(dú)到之處。英語(yǔ)分級(jí)讀物主題豐富且與生活密切相關(guān)，富有情境，語(yǔ)言鮮活，級(jí)別的劃分兼顧語(yǔ)言和內(nèi)容，符合學(xué)生認(rèn)知發(fā)展水平，有利于學(xué)生了解英美文化，拓展學(xué)生思維，尤其有利于培養(yǎng)學(xué)生的想象力和分析、解決問(wèn)題的能力。比起英語(yǔ)教材，英語(yǔ)分級(jí)讀物更有利于培養(yǎng)學(xué)生的閱讀興趣，也能讓學(xué)生真正體驗(yàn)到閱讀給他們帶來(lái)的快樂(lè)。然而，需要指出的是，分級(jí)讀物中語(yǔ)言知識(shí)安排的系統(tǒng)性要弱于教材，因此分級(jí)讀物并不是要取代教材，而是很好地彌補(bǔ)教材的不足，通過(guò)教材對(duì)語(yǔ)言進(jìn)行學(xué)習(xí)還是很有必要的。可以通過(guò)一個(gè)具體的例子，來(lái)了解一下英語(yǔ)分級(jí)讀物的特點(diǎn)（見(jiàn)圖1）。讀物內(nèi)容如下：Ladybird is on the flower. 圖1. 《小瓢蟲(chóng)歸家記》（雷納（英））這本書(shū)涉及的句型非常簡(jiǎn)單，內(nèi)容跟生活緊密相關(guān)，是從孩子的視角在觀察自然，能夠激發(fā)孩子的興趣。這就是語(yǔ)言和內(nèi)容完美結(jié)合的例子。這是比較簡(jiǎn)單的分級(jí)閱讀，當(dāng)然級(jí)別較高的分級(jí)讀物里面有情節(jié)，有情境，有情節(jié)的發(fā)展，有問(wèn)題的解決等。據(jù)參與課題研究的老師反映，學(xué)生們非常喜歡閱讀這樣的故事。中小學(xué)開(kāi)展閱讀教學(xué)的方式截止到2015年9月，在“中國(guó)中小學(xué)生英語(yǔ)分級(jí)閱讀體系標(biāo)準(zhǔn)研制”課題組的指導(dǎo)下，已有幾十所學(xué)校開(kāi)展了英語(yǔ)閱讀教學(xué)。我們?cè)谡n堂閱讀教學(xué)實(shí)驗(yàn)中主要研究閱讀素養(yǎng)的構(gòu)成，分析閱讀素養(yǎng)發(fā)展的模式，探索促進(jìn)閱讀素養(yǎng)發(fā)展的教學(xué)模式，以便后加入課題的學(xué)校能了解如何開(kāi)展英語(yǔ)閱讀教學(xué)。課題實(shí)驗(yàn)使用的閱讀教材《領(lǐng)先閱讀·X 計(jì)劃》是最早選定的系列讀物，學(xué)生每學(xué)期學(xué)習(xí)6本讀物，兩年一共完成了24本讀物的學(xué)習(xí)，累計(jì)閱讀量為2,500詞，學(xué)習(xí)了三百多個(gè)單詞和短語(yǔ)。該套材料把語(yǔ)言的學(xué)習(xí)和自然人文學(xué)科交叉融合在一起，貼近學(xué)習(xí)生活又充滿神奇想象，插圖視覺(jué)效果非常精美。課題的第一批實(shí)驗(yàn)校，在開(kāi)始實(shí)驗(yàn)之初也很茫然，不知道如何使用分級(jí)讀物開(kāi)展閱讀教學(xué)，不知道該如何去引導(dǎo)學(xué)生。根據(jù)當(dāng)時(shí)的實(shí)際情況，課題組探索出了兩個(gè)課時(shí)一本書(shū)的教學(xué)模式（見(jiàn)表1）。課時(shí) | 教學(xué)環(huán)節(jié) | 第一課時(shí) | 熱身—引入主題—學(xué)習(xí)文本概念—圖片環(huán)游（分享閱讀與指導(dǎo)閱讀相結(jié)合）—朗讀—總結(jié)和評(píng)論—默讀 | 第二課時(shí) | 回憶文本內(nèi)容并鞏固所學(xué)知識(shí)—朗讀—拼讀學(xué)習(xí)—輸出（寫(xiě)作為主） |
由表1可見(jiàn)，第一課時(shí)和第二課時(shí)各有側(cè)重點(diǎn)。閱讀素養(yǎng)的培養(yǎng)其實(shí)是融在所有的教學(xué)活動(dòng)里面，所以整個(gè)的閱讀教學(xué)是把閱讀素養(yǎng)的培養(yǎng)作為核心目標(biāo)的。借助教學(xué)用書(shū)我們會(huì)清晰地提示教師在閱讀教學(xué)的各個(gè)環(huán)節(jié)應(yīng)該關(guān)注的閱讀素養(yǎng)。比如，什么時(shí)候關(guān)注書(shū)本的概念，什么時(shí)候關(guān)注策略，什么時(shí)候關(guān)注文化的知識(shí)及策略的發(fā)展，怎么建構(gòu)良好的閱讀體驗(yàn)等。學(xué)生閱讀素養(yǎng)的發(fā)展變化我們開(kāi)展的英語(yǔ)閱讀教學(xué)實(shí)驗(yàn)研究數(shù)據(jù)采集主要來(lái)自以下三方面：一是學(xué)生的視角，通過(guò)調(diào)查問(wèn)卷或訪談來(lái)獲取學(xué)生的體驗(yàn)和反饋；二是教師的視角，對(duì)教師進(jìn)行追蹤研究，收集并分析教師訪談資料、教師的反思、日志等；三是研究者的視角，通過(guò)測(cè)試來(lái)收集量化數(shù)據(jù)，或走進(jìn)課堂通過(guò)觀察以及課堂錄像收集質(zhì)化數(shù)據(jù)。通過(guò)綜合分析上述數(shù)據(jù)，我們發(fā)現(xiàn)，三所核心實(shí)驗(yàn)校的270名學(xué)生在經(jīng)過(guò)了兩年的教學(xué)試驗(yàn)后，在閱讀素養(yǎng)的9個(gè)維度上（外語(yǔ)文本概念、外語(yǔ)因素意識(shí)、外語(yǔ)拼讀能力、外語(yǔ)閱讀流暢度、外語(yǔ)閱讀技巧與策略、外語(yǔ)語(yǔ)言知識(shí)、外語(yǔ)國(guó)家社會(huì)文化背景知識(shí)、外語(yǔ)閱讀習(xí)慣、外語(yǔ)閱讀體驗(yàn)）均有了明顯進(jìn)步：學(xué)生的語(yǔ)言有了很明顯的發(fā)展，文化知識(shí)也有所突破，思維得到開(kāi)放，想象力和推理判斷的能力得到提升，特別是閱讀興趣得到了提高。我們?cè)诼?tīng)課的時(shí)候會(huì)隨機(jī)向?qū)W生了解一些問(wèn)題，學(xué)生就會(huì)說(shuō)，他們每次都很期待閱讀課，喜歡上課只拿著本書(shū)，這是一本真正意義上的書(shū)。學(xué)生喜歡閱讀讀物，很喜歡看里面的圖，里面的色彩，包括很微小的、細(xì)節(jié)的東西，老師都沒(méi)有注意到的他們都能注意到。大量的閱讀輸入也刺激了學(xué)生的交流和展示的欲望，學(xué)生讀后會(huì)做一些仿寫(xiě)和創(chuàng)作的活動(dòng)，我們給學(xué)生安排的作業(yè)不再是抄詞和抄句子，而是學(xué)生要自己創(chuàng)作，創(chuàng)造力體現(xiàn)在圖文的設(shè)計(jì)和語(yǔ)言的靈活運(yùn)用上。英語(yǔ)分級(jí)讀物對(duì)提高學(xué)生英語(yǔ)閱讀素養(yǎng)的積極意義已經(jīng)得到了大量數(shù)據(jù)的驗(yàn)證。我們希望，有更多的學(xué)校能夠了解這一點(diǎn)，能夠?qū)⒂⒄Z(yǔ)閱讀教學(xué)活動(dòng)有序地開(kāi)展起來(lái)，能夠從小培養(yǎng)孩子們英語(yǔ)閱讀素養(yǎng)。
|
