White Tigers: Conserving a Lie
BY Sharyn Beach
http://advocacy./blog/advocacy/2010/02/white-tigers-conserving-misery/
提醒：下面內(nèi)容僅為文章大意，欲了解進(jìn)一步信息，請(qǐng)查看原文。

大多數(shù)人認(rèn)為，保護(hù)動(dòng)物，就是要增加一種動(dòng)物的數(shù)量，特別是那些受歡迎的動(dòng)物但這里有很大的誤解。單純的增多個(gè)體，可能會(huì)恰得其反。

最基本的問(wèn)題是，只看數(shù)目，會(huì)忽略對(duì)大局的把握，珍稀動(dòng)物的棲息地，它們賴(lài)以生存，并在其中扮演著特殊角色的環(huán)境的保護(hù)。只要有足夠多的動(dòng)物活在籠子里就可以了，不管它們的老家變成了怎樣。

老虎可能是這方面最好的例子。這種神獸般美麗的動(dòng)物（charismatic mega fauna），在近100年內(nèi)，野生數(shù)量已下降了95%。有著灼人的藍(lán)眼睛和鬼魅般白毛皮的白老虎，更為罕見(jiàn)，在魅力上也更加一籌。如果黃黑老虎是那么瀕危，那么更加稀有的白老虎，肯定能作為人類(lèi)摧殘野地受害者的代表。

動(dòng)物園和私人飼養(yǎng)者，要是繁育白老虎，保護(hù)它們免于“滅絕”。媒體就會(huì)歌功頌德，但這只是假像。事實(shí)是，根本沒(méi)有哪個(gè)地方的老虎進(jìn)化成白色。

【生物學(xué)問(wèn)題】

導(dǎo)致老虎變成白色的是一對(duì)隱性基因突變，也就是白化?。╨eucism），在野外，可能要1萬(wàn)只老虎才出現(xiàn)一只白老虎。沒(méi)有正常的黃黑色，老虎捕食就一點(diǎn)偽裝都沒(méi)有，如果真的把白老虎放到野外，它很可能活活餓死。動(dòng)物保育方面的國(guó)際顧問(wèn)勞克林教授（Dr. Dan Laughlin），在大貓救援中心（Big Cat Rescue）的網(wǎng)站寫(xiě)過(guò)一篇題為《白虎的騙局》（The White Tiger Fraud）的文章，提到白色的基因突變，出現(xiàn)在叢林里的話，“動(dòng)物無(wú)法存活并把缺陷的基因傳給下一代”。

動(dòng)物園和馬戲團(tuán)里的白虎，都是來(lái)自近親繁殖。明尼蘇達(dá)動(dòng)物園（Minnesota Zoo）的保護(hù)主管泰爾森（Ron Tilson），在拯救老虎基金會(huì)（Save the Tiger Fund）的一篇文章中說(shuō)：“要產(chǎn)生白老虎，或者別的，動(dòng)物園和機(jī)構(gòu)的管理人，必須不停地進(jìn)行近親交配，父親和女兒，和孫女，等等?！备鶕?jù)勞克林所說(shuō)，現(xiàn)在有名的白老虎家系，可以追溯到1951年在野外捕到的一只白孟加拉虎幼崽，它被命名為莫漢（Mohan），與它的女兒和孫女交配，以培育更多的白老虎。另外有兩個(gè)獨(dú)立的家系起源，是美國(guó)私人飼養(yǎng)的白虎，都是兄弟姐妹交配生出來(lái)的?；蚨鄻有?，對(duì)于個(gè)體和整個(gè)種群的存亡都至關(guān)重要。最為稀有的一些貓科動(dòng)物亞種，比如華南虎和遠(yuǎn)東豹（Amur Leopard），被認(rèn)為已經(jīng)功能滅絕（functionally extinct）了[注1]，因?yàn)樗鼈償?shù)量實(shí)在太少，無(wú)法避免近親繁殖。

公眾大都不知道，白老虎遭受許多遺傳病的困擾，免疫系統(tǒng)缺陷，經(jīng)常導(dǎo)致多病和短壽，脊椎側(cè)彎（scoliosis），髖關(guān)節(jié)發(fā)育不良（hip dysplasia），神經(jīng)紊亂，腭裂（cleft palates），眼睛突出等等。有許多生下來(lái)就是死胎，也有許多模樣畸形得不能展示。據(jù)一些馴虎員說(shuō)，即使是那些外表沒(méi)問(wèn)題的白老虎，也要30只才有一只能長(zhǎng)久表演的。

大貓救援中心收養(yǎng)的畸形白虎

這就是那些歡天喜地報(bào)道白老虎繁殖的記者，所忽視的問(wèn)題了。那些無(wú)法表演的殘病老虎到哪里去了？幸運(yùn)點(diǎn)的，也許可以到合格庇護(hù)所里去，但多數(shù)都被殺，或者賣(mài)到旅游動(dòng)物園、馬戲團(tuán)、野生動(dòng)物中心，在狹窄骯臟，缺乏關(guān)照的環(huán)境下度過(guò)終生。

而那些本為繁殖白老虎而誕生，卻生來(lái)就是正常黃黑色的小老虎，就會(huì)成為異寵貿(mào)易（exotic pet trade）繁殖更多的小老虎，或者被肢解在亞洲市場(chǎng)上作為藥材出賣(mài)。事實(shí)上，這些老虎根本就沒(méi)有機(jī)會(huì)返回它們的故鄉(xiāng)。

【承擔(dān)責(zé)任】

而野外的老虎，能夠自由自在發(fā)揮它們進(jìn)化得來(lái)的潛能的老虎，在以驚人的速度消失。大概就是100年前，地球上還有10萬(wàn)只野生老虎，而現(xiàn)在不足3500只。有三個(gè)老虎的亞種已經(jīng)滅絕，華南虎也是一腳邁進(jìn)棺材里了。

繁殖白老虎純是為了利益。一只白虎幼崽可以賣(mài)到6萬(wàn)美元，動(dòng)物園、私人和馬戲團(tuán)繁殖了大量的白老虎，從中撈取了無(wú)數(shù)的錢(qián)，而這些錢(qián)對(duì)防止野生老虎的偷獵和保護(hù)棲息地，都是無(wú)補(bǔ)于事的。

勞克林認(rèn)為，“對(duì)白老虎家系的誤解，反復(fù)的近親繁殖，展出和售賣(mài)，是歷史上美國(guó)公眾對(duì)動(dòng)物保護(hù)最大的誤解。”白老虎一再出世，這些“正能量”的消息營(yíng)造出一種幻覺(jué)，仿佛那些所謂的磚家，真為我們自大闖下的禍，做了一些什么似的。

要保護(hù)一個(gè)物種，必然要保護(hù)其賴(lài)以生存的棲息地，要保護(hù)棲息地，必然要保護(hù)整個(gè)生態(tài)系統(tǒng)。我們必須為我們活動(dòng)產(chǎn)生的生態(tài)影響負(fù)責(zé)。保護(hù)老虎，不是白老虎的事情，而是整個(gè)人類(lèi)的事情。

我們到底要的是在艱酷的大自然中頑強(qiáng)生存，高貴自由的猛虎，還是關(guān)在籠子里，或者在馬戲團(tuán)里表演特技的白老虎？我們絕對(duì)不會(huì)愿意，它們那些遺傳疾病出現(xiàn)在人身上的。

如果我們只是把那些我們覺(jué)得“萌”的物種抓起來(lái)，關(guān)到籠子里欣賞，而任憑那些不萌的生物自生自滅。我不由得要問(wèn)：如果我們不保證其他物種在自然中的地位，那我們?cè)趺幢ＷC自己的呢？

┌—————我家的分割線哪有那么可愛(ài)—————┐
是的，它們的啼叫，是要伴著春雨、宿露，它們的飛翔，是要伴著朝霞和彩虹的。這里才是它們真正的家鄉(xiāng)，安居樂(lè)業(yè)的所在。各種事物都有它的極致。虎嘯深山，魚(yú)游潭底，駝走大漠，雁排長(zhǎng)空，這就是它們的極致。

孫犁《黃鸝》
└—————我家的分割線哪有那么可愛(ài)—————┘

[注1] 有人認(rèn)為華南虎已經(jīng)滅絕，而中國(guó)官方認(rèn)為，大概還有不到40只野生華南虎殘存。中國(guó)動(dòng)物園協(xié)會(huì)(CAZG) 建立的華南虎譜系顯示，1955-2001年間，有307只華南虎在大中城市動(dòng)物園飼養(yǎng)過(guò)。

————————————————————

順便附2005年舊聞一則：

還記得今年大年初一在上海野生動(dòng)物園出生的3頭小白虎崽嗎？再過(guò)3天，它們就將滿月了，“老大四肢畸形、老二后肢外趴，老三在‘狗奶媽’的懷中健康成長(zhǎng)”。今天上午，野生動(dòng)物園向本報(bào)報(bào)告了小白虎的最新情況，“老大、老二的畸形矯正、康復(fù)訓(xùn)練已開(kāi)始，進(jìn)展順利的話，一月后可望站起來(lái)”。

……

“白虎崽大多先天不足”，野生動(dòng)物園動(dòng)物部經(jīng)理薛時(shí)明介紹道，“白老虎是孟加拉虎基因白化突變后產(chǎn)生，先天存在免疫力、適應(yīng)性差的特性。人類(lèi)喜歡白虎是因?yàn)槠淦恋耐饷病┌椎拿袏A著灰黑色條紋，眼睛是漂亮的淡藍(lán)色。白虎繁殖的后代常常會(huì)出現(xiàn)成活率低、突發(fā)畸形等情況”。